Походження Діда Панаса
Згідно з офіційною біографією відомий актор та популяризатор української культури Петро Юхимович Вескляров народився 28 травня (10 червня) 1911 р. у містечку Тальне Уманського повіту Київської губернії, у родині каменяра, який у часи СРСР працював у радгоспі "Здобуток Жовтня". Згодом з'являється інформація, що він мав єврейське походження і його справжнє ім'я Пінхас Хаїмович Векслер, було змінене ним через перебування у нацистській окупації.
Прізвище Векслер походить від старонімецького Wechsler та ідиш װעקסלער - "міняйло". Цей фах був типовим для більшості євреїв у католицькій Європі, де подібні операції для християн були поза законом тривалий час. Однак збільшення кількості жителів єврейських містечок у Російській імперії призвели до збіднення частини населення, тому носії таких "прибуткових" прізвищ на кінець ХІХ ст. часто працювали на важких роботах.
Звернення до переписних листів Всеросійського перепису 1897 р. показало, що в Тальному проживав 23-річний каменяр Хаїм Сруль Іцкович Векслер з матір'ю Сурою Срулівною 60 років та сестрою Рухлею 20 років. Матір працювала чорноробочою - ремонтувала мішки та дерла пір'я, у чому їй допомагала донька.
У списках бідних євреїв м-ка Тальне, яким виплачувались залишки з коробочного збору за 1892 р. є вдова Сура Векслер, у якої згорів будинок і і на той час залишилась без заробітку.
У метричних книгах євреїв Уманського повіту у фондах ДержАрхіву Черкаської області (Фонд 931, опис 1) не знайдено записи у період з 1908 по 1913 рр. про народження жодного з дітей Хаїма Сруля Векслера. Однак у даному описі фонду не збереглась справа з народженнями за 1912 р., можливо відомий актор народився саме в той рік. Також у справах єврейського товариства Уманського повіту вкрай мало записів про народження тальнівських міщан-євреїв. Можемо припустити, що народження дітей Хаїма Векслера фіксувалось у м. Звенигородка, яке було значно ближчим (35 км) до Тального, ніж Умань (70 км). На жаль, метричні книги євреїв м. Звенигородка за початок ХХ ст. не збереглись.
У списках учасників Другої Світової війни на боці СРСР є лише один уродженець Тального - старший сержант Ісая (Ісак) Юхимович Векслер 1913 р. н., який зник безвісти 31 липня 1942 р. на Луганщині. Згідно цього документу проживав він за адресою: м. Тальне, вул. 1 Травня, будинок 15 і мав матір Ганну Самійлівну.
Також у грудні 1943 р. Ісака Юхимовича шукала його дружина Фаїна Андріївна Панченко-Векслер, яка проживала у Кабардино-Балкарській АРСР. У списках учасників Другої світової є медсестра польового госпіталю Фаїна Аронівна Векслер 1917 р. н., яка призивалась з Уманщини та брала участь в обороні Кавказу. Можна припустити, що Фаїна та Ісак одружились на фронті, оскільки їхній бойовий шлях збігався. Ймовірно, це єдиний брат Петра Юхимовича, про якого він згадував. Однак, жодного Пінхаса або Петра з прізвищем Векслер, Вексляр, Вексляров, Векслеров чи Вескляров у списках призовників та учасників Другої світової війни не зафіксовано.
