March 31, 2014

трейлер #5

Зато в третьей квартире его ждал сюрприз. Фотография, которую он сразу узнал – и рамку, и изображение под стеклом. Он ее хорошо помнил, и это обрамление, и этих людей - лысоватого мужчину и улыбающуюся блондинку, прижавшихся друг к другу щеками. Он видел их и даже мог точно сказать где – в квартире на улице Матея Басараба, в пятиэтажке за сороковой школой. В квартире, которую он взял лет восемь назад.
Они совсем не изменились – на фотографии уж точно, и он подумал, что их переезд мог стать последствием его первого визита к ним. Нику воспринял это как знак. Фотография подфартила ему в первый раз, не должна была она изменить ему и сейчас. Это был явно его день: три конверта, наивно рассованные в карманы мужского пиджака, висящего прямо в прихожей, Нику счел расплатой за мучительное безденежье. Должно же было наконец подфартить, думал он и уже дома сообразил, что семь тысяч евро и четыре тысячи долларов оказались в пиджаке не случайно, и непростительная безалаберность хозяев тут, скорее всего, ни при чем. Нику взволнованно гулял по квартире, бормотал и ухмылялся себе под нос, подолгу задумывался и никак не мог припомнить, чтобы кому-нибудь хотя бы однажды удалось унести уже заготовленные для дачи взятки конверты. Подарок ли небес, шанс ли на миллион – одно из двух уж точно выпало на его долю.

Роман "Подлинные имена бесконечно малых величин". Лонг-лист ежегодной литературной премии "Национальный бестселлер".