Первая основа арабского языка
Первая основа арабского языка – это Священный Коран.
Коран оберегает арабский язык от изменений.
Мы говорили, что до нас дошли письменные доказательства на арабском языке, написанные 1600 лет назад.
С того периода прошло 16 веков, менялись правители, династии, сменялись столицы, строились новые города, но арабский язык оставался неизменным.
С развитием науки появлялись новые термины и слова, но старые не вымирали, как это было с другими языками, так как этого не позволял Коран.
Так арабский язык начал расширяться и расширяться, оставаясь тем языком, на котором говорили во времена возникновения Ислама.
Во времена расцвета Ислама, арабский язык был самым популярным языком на планете и его изучали на всех континентах так, как сегодня изучают английский язык.
Через 500 лет после возникновения Ислама, очень большое количество стран приняло арабский язык своим государственным языком, а некоторые и своим основным.
Несмотря на огромный географический разброс, арабский язык оставался неизменным и был тем, на котором говорили люди во время возникновения Ислама.
И это действительно чудо.
Чудом это явление может назвать любой, кто понаблюдает за развитием других языков. Ни один язык не выдерживал испытания в 300 лет, не поменяв свою структуру.
Но арабский язык не был изменен и не будет изменен, так как его охраняет Коран и любые отклонения от первоисточника отвергаются.
Коран является первой и самой главной основой арабского языка. Вся грамматика арабского языка была построена на грамматике Корана.
Например, давайте возьмем один из аятов Корана и посмотрим, как строится грамматика арабского языка.
Возьмем аят: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Переведем его: Хвала Аллаху Господу миров.
Это темы углубленного курса, но я постараюсь объяснить вам суть, если что-то будет не понятно, то не переживайте, так как для глубокого понимания этой темы нужно вначале освоить азы.
Итак, слово «الْحَمْدُ» это существительное с которого начинается предложение. Если существительное начинает предложение, то оно должно оканчиваться на харакят «Дамма».
Этот знак говорит о главенствующей роли этого слова в предложении.
Второе слово «لله» состоит из предлога «Ли» и слова «Аллах».
Если перед словом стоит предлог «Ли», то слово будет оканчиваться на харакят «Кясра», то есть черточка снизу. А слово Аллах будет произноситься мягко, если перед ним гласный звук «И».
То есть не «ЛиЛлахи», а «ЛиЛляхи».
Дальше мы не пойдем, так как я могу сейчас запутать вас.
В любом случае, я думаю вы увидели как строилась грамматика арабского языка.
Брались аяты Корана и на их основе выводились правила. Это была очень долгая и кропотливая работа, так как нужно было рассматривать одно правило, во всех вариациях и комбинациях, поэтому рассматривались все аяты Корана, и сверялись правильность выведенного правила.
В арабском языке есть правило, если что-то утверждаешь, то приведи доказательство.
Источником доказательств выступает Коран.
Если какое-то утверждение противоречит утверждению из Корана, то оно считается неверным.
Будь это лингвистический вопрос, моральный или правовой.
И наоборот, если вы прочли аят из Корана и увидели, что допустим предложение можно сказать так, то значит, вы можете говорить таким образом. Потому что так сказано в Коране, а значит грамматически правильно.
Значит первой и самой главной основой арабского языка является Священный Коран.
Второй основой арабского языка являются Хадисы пророка Мухаммада (да благословит Его Аллах и приветствует).
Но о них мы поговорим на следующей неделе.
ИншаАллах.
Если статья вам была полезна и вы хотите, чтобы я и дальше освещал тему полезных приложений, то ставьте лайк под постом на канале.
С уважением Дильшат Абдуллаев
Руководитель онлайн школы арабского языка Alifba School
+996703783360