Жаргон падонков
Одно из самых популярных явлений интернета 00-х — «падонкаффский» или «олбанский йезыг» – стиль написания русскоязычных с нарочными ошибками. Ну а «падонки», соответственно, — авторы этих безграмотных текстов.
Основателями культуры и жаргоня являются Константин Рыков и Егор Лавров. Они основали КК-ресурс (КК — контркультура) fuck.ru. Именно здесь и проявили свой талант первопроходцы зарождающейся субкультуры.
«По сути это был блог, в котором мы писали о каких-то каждодневных новостях, используя матерные выражения. Мы оба плохо учились и писали с ошибками, Интернет воспринял это так, что у нас такой тренд и пошёл „олбанский“ язык, эти все слова неправильно написанные, тот же Минаев вырос из fuck.ru, он сделал такое ответвление, как Литпром и Удав. До нас матом в Интернете не ругались, а мы научили Интернет ругаться матом».
Из всей группы самый читабельный стал Дмитрий Соколовский. С его именем связывают популяризацию «падонкаффской» субкультуры в рунете.
Его ресурс udaff.com просуществовал недолго, но неологизмы, придуманные Удавом, существуют и сейчас. Можно ничего не зна о появлении «олбанского» языка, но, каждый хотя бы раз, слышал «превед» или «аффтар жжот».
Выражение «олбанский язык» пришло из «Живого журнала».
В 2004 году американский пользователь под ником scottishtiger, увидев комментарий на русском языке к одному из постов livejournal.com, возмутился, что на американском сайте пишут на «непонятном ему языке и, вообще, что это за язык».
Началось бурное обсуждение, и пользователь maxxximus назвал неизвестный язык албанским. Американец возмутился — «почему на американском сайте пишут, на албанском языке?», аргументируя это фактом нахождения на англоязычном.
scottisht928: Because? It's LIVEJOURNAL. An American website. Not an albanian; (#*!@()! site. Plus, being an American means that the rest of the world should have to cater to me. But that's just mypointofview.
Русскоязычный журнал отреагировал флешмобом «Уроки албанского».
Некоторые пользователи начали писать в личку scottishtiger, предлагая уроки. Каждый требовал извинений и написания поста на страницу на русском языке, мол, он уже выучил албанский язык. В конце концов scottishtiger так и сделал.
На сегодня популярность «олбанского» заметно уменьшилась. Не советуем читать впечатлительным людям: «падонки», как уже упоминалось, не ограничиваются нормами этикета и морали, но некоторые слова «олбанского» языка часто используют даже самые миролюбивые пользователи интернета.
Ссылки: