April 14, 2022

Звучание имени

Моих сыновей зовут Даниил, Тимофей, и Филипп. Эти имена мне нравятся не только  звучанием, но и лёгкой адаптацией к произношению в английском языке. Daniel, Tim, Philip — звучат довольно-таки нативно.

Раньше у меня была сложность с именем Дмитрий. Я упёрся в его полное произношение и писал англоязычным клиентам, что меня зовут Dmitry. Когда я услышал, как звучит Dmitry в английской речи, мне показалось, что для восприятия иностранца — это близко к абракадабре. Проще не произносить, чем ломать язык.

Например, у Daruma Audio есть клиент из Норвегии по имени Øystein. Когда я вспоминаю о нём, то в моей памяти он всплывает, как некий Ø. При чем я вспоминаю именно букву из норвежского алфавита, а не человека. Надеюсь, Øystein на меня не обидится.

Имя — важная составляющая образа человека. Вспоминается имя — формируется образ. Поэтому, я сообщил всем клиентам, что меня зовут Dima. Это существенно упростило коммуникацию. Я прям почувствовал, как моё имя стало легко звучать у них в голове.