October 29, 2024

Дерзай! 138 глава

перевод от тг канала swear ☜⁠ ⁠(⁠↼⁠_⁠↼⁠) чтобы подписаться

— Да какое ещё "в следующий раз"?

— Мы на последнем году обучения, это была одноразовая акция, думаешь у меня так много времени заниматься подобными вещами? Да я кручусь тут как белка в колесе!

— Разве я это имел в виду? Я просто попросил не рассказывать другим....

— Нет, а что, блять, не так с твоим именем? Настолько не хотел участвовать в этом мероприятии, что даже твое имя под запретом?

— Да нет, все.....

— Во-первых,

— Мне искренне жаль, что я использовал твою музыку, при этом ничего тебе не сказал.

— Во-вторых, я не хотел, чтобы они называли твое имя, его даже в программе не было.

— И в-третьих,

— Когда Лао Сюй догадался, кто на самом деле является композитором, я не сказал ему, чтобы он никому не рассказывал, так что это полностью моя вина.

— Прости! Что не понимаю почему ты избегаешь всех этих школьных мероприятий и почему выбираешь всегда держатся в стороне, оставляя нормальную школьную жизнь позади!

— Прости меня! Мне не следовало даже думать о том чтобы выйти с тобой на одну сцену! Прости! Я не должен был упрямо настаивать на сюрпризе, когда ты был против!

— Прости!

— Этого достаточно? Прости меня, Гу Фэй!

— Чэн Гэ, для начала успокойся....

— Не трогай меня!

— Я говорил тебе, блять, если тебе есть что сказать - говори, если не хочешь - сделай так, чтобы я об этом не знал! Одно из двух! Если тебе это не подходит, то просто забудь об этом!

— Ладно.

— Значит, ты всегда думала, что я лучше других?

— Да, я так думаю. И не я один, Лао Сюй тоже так считает! Что ты хочешь этим сказать?

*Ха

—.... Ну и что с того?

— И что с того?

— Я хорош собой, талантлив и умён.

— И что с того?

— И что, блять, с того? Я хочу, чтобы они знали, что ты не такой как эти отбросы из сталелитейного завода! Я хочу, чтобы ты сам знал, что лучше их в миллиард раз!

— А дальше то что?

— Ты хоть представляешь, как я здесь живу с самого детства?! Говоришь, хочешь чтобы я показал всем какой ахуенный и талантливый, а что потом?!

Цзян Чэн был слегка потрясен его криком. Если он ничего не забыл, то это был первый раз, когда Гу Фэй потерял над собой контроль. Это был первый раз, когда Гу Фэй накричал на него, да ещё и на таком близком расстоянии.

— Чэн Гэ.

— Ты же и сам знаешь, какого это чувствовать себя не на своем месте?

— Если я просто сплю, то все забывается. Почему тебе так хочется меня разбудить?

— Ты можешь, нет, ты должен уехать....

— А что насчёт меня?

Какого это чувствовать себя не на своем месте?
Внезапно воздух в его груди сжался, сдавив лёгкие. Цзян Чэн хотел что-то сказать, но все слова застряли в горле.
Я знаю, я прочувствовал это на себя... Именно поэтому, я так отчаянно хочу вырваться из этого места.
Спустившись в поезда, он с первого же шага ощутил это леденящее чувство безнадежности и мрачной пустоты, что окутывал его, словно густой туман. И даже сейчас, спустя время, эта картина отчётливо рисовалась в его памяти.

— Я остаюсь здесь, с этими проклятыми оковами, которые могут и не исчезнуть. Так зачем мне просыпаться и смотреть на мир открытиями глазами?

— Ведь тогда я захочу большего и почувствую боль.

— Я знаю, что отличаюсь от этих людей, что мог бы быть другим, но у меня просто нет выборах, кроме как проживать эту жизнь.

— Я вообще не хотел тебе об этом говорить. Мы же встречаемся, мне хочется, чтобы ты был счастлив.

— Если говорить проще. Зачем мучить себя мыслями о вещах, которые нельзя изменить, а потом сидеть и дуться.

Я всегда видел Гу Фэя, как гордого орла, что скован тонкой стальной цепью.
Которому стоило лишь взмахнуть крыльями, чтобы вырваться на свободу.
Но я никогда не задумывался, о том, что же терзает его душу...
Не знал, что ради выживания ему придется прятать голову в песок, цепляясь за хрупкий баланс, чтобы не рухнуть.
В отличие от меня, он смирился со своей участью, отказавшись бороться.

— Это же.... Из-за Гу Мяо, верно?