Вакцинация / Прививки
August 1, 2021

Что же случилось в Массачусетсе?

Сейчас много информации в Сети посвящено тому, что случилось в Массачусетсе – прорыв инфекции, прорыв Дельта-штамма среди вакцинированного сообщества.

Это сразу подхватывается противниками вакцинации и тиражируется в социальных сетях – особенно учитывая, что CDC на основании этого события выпустила очередной бюллетень с рекомендациями ужесточить масочный режим и учитывать факт заражения вакцинированных.

Город Провинстаун (или P-Town, как называют его в США) сразу стал знаменитым.

Что же там случилось на самом деле? Что послужило причиной прорыва инфекции (не такого, кстати, и большого – но, тем не менее, существенного)?

Ответ можно получить в статье New York Times и в комментариях тех людей, что были в Провинстауне к 4 июля и веселились там в течение 10-14 дней.


Провинстаун - причудливая община на оконечности Кейп-Кода, думала, что можно вернуться к допандемическим вечеринкам. Это было не так.

Провинстаун, штат Массачусетс

Рестораны были забиты до отказа, а у танцевальных клубов образовывались длинные очереди. Везде царило всепроникающее, радостное чувство облегчения.

"Мы действительно думали, что победили Ковид", - говорит Алекс Морс, пришедший этой весной на должность городского управляющего. "Мы усвоили эти идеи, что жизнь вернется в нормальное русло. Мы победили это. Мы - самая привитая община в штате".

В Провинстауне, где проживают заботящиеся о своём здоровье леворадикальные жители северо-востока и который известен как мекка для отдыха геев, уровень вакцинации был одним из самых высоких в стране - до 95% среди постоянных жителей, по оценкам г-на Морса.

В выходные дни 4 июля здесь было многолюдно. Около 60 000 человек втиснулись на узкий участок земли, где многие собирались без масок на потных танцплощадках и домашних вечеринках.

На основании 965 случаев, которые учёные отследили в связи с вечеринками в Провинстауне, (среди них 238 жителей, остальные приезжие), учёные сделали важные выводы о дельта-варианте коронавируса, который способствовал росту числа госпитализаций по всей стране, в основном среди невакцинированных.

Инфицированные в Провинстауне люди, три четверти из которых были полностью вакцинированы, в большинстве своём не были серьезно больны; не было зарегистрировано ни одного случая смерти, и только семь человек были госпитализированы. Но этот вариант чрезвычайно заразен - так же заразен, как ветрянка, заявили в ЦКЗ, - и люди с так называемыми прорывными инфекциями могут передавать вирус другим.

Г-жа Пескин, финансовый аналитик, вспоминает, как странно она чувствовала себя, когда ослабила бдительность этой весной. Однажды она зашла в ресторан на счастливый час и увидела, что барьер из плексигласа исчез, и она могла смотреть бармену прямо в лицо.

В разгар пандемии в Провинстауне соблюдались строгие протоколы. Она никогда не видела нижнюю половину лица своего маникюрного техника. Когда она впервые вошла в помещение без маски, это было шокирующее зрелище.

"Это было похоже на то, как если бы я сунула палец в воду", - говорит она. "Медленно, но верно я разматывала все, что было сделано. Это было избавление от страха".

Примерно так выглядел весь Провинстаун в те дни

Вскоре в Провинстаун волнами стали прибывать туристы, за чем г-жа Пескин наблюдала с некоторым опасением. Рядом с пляжем Херринг-Коув, где в обычный летний день у ограды может стоять 100 или 200 велосипедов, она насчитала в пять раз больше.

На неделю Circuit Party, первую неделю июля, съехалось так много геев, что люди в социальных сетях начали делиться фотографиями очередей у клубов, тянущихся на многие кварталы.

По словам г-на Морса, городского управляющего, этот период стал "лучшей неделей для наших предприятий за долгое время". По его словам, это было чувство освобождения, в котором они все нуждались.

Стив Катсуринис, председатель городского совета по здравоохранению, сказал, что места проведения мероприятий соответствуют рекомендациям C.D.C..

"Нам сказали: "Теперь вы привиты, и все привиты, вы можете выходить на улицу и вести образ жизни, который был до Ковида", - сказал он. "Люди так и делали, они жили с энтузиазмом. Нам внушали: "Если вы получите вакцину, вы можете пойти в танцевальный клуб, вы можете пойти на домашнюю вечеринку, встретить кого-нибудь и целоваться". Мы думали, что ситуация обстоит именно так".

К концу недели г-н Кацуринис принимал отчёты о положительных случаях коронавируса - все мужчины-геи, средний возраст 30-35 лет, многие из которых обратились к врачу по другим причинам, таким как симптомы гриппа или инфекции, передающиеся половым путём, не подозревая о коронавирусе. По его словам, его озадачило то, что многие из инфицированных были вакцинированы.

Но последовательные волны тестов показали растущий уровень положительных результатов, достигнув пика в 15 процентов 15 июля. По словам г-на Морса, через четыре дня город выпустил рекомендацию по использованию масок в помещениях, а 25 июля она стала обязательной.

Провинстаун в конце лета - это совсем другой Провинстаун - все еще многолюдный, но осторожный, готовый к плохим последствиям. В четверг уровень позитивности в городе упал до 4,6 процента; ношение маски автоматически станет рекомендательным, а затем будет снято, если уровень останется низким.

Для 50-летней Лиз Карни, владелицы галереи Four Eleven на Коммерческой улице, вернуться к строгим протоколам борьбы с коронавирусом было достаточно просто. Это была мышечная память. Для открытия, запланированного на пятницу, она вернулась к старому, сдержанному стилю: маски обязательны, напитки не подаются, и в галерее одновременно могут находиться только три человека.

Вспоминая буйные толпы в июне, она говорит, что было "немного наивно" думать, что собираться внутри безопасно - но, кроме того, она скучает по ним.

"Это была просто радость и ликование", - сказала она. "Это было очень волнующе. Я бы хотела покружиться на танцполе, пока был шанс".


Один из самых откровенных комментариев от участника вечеринок в P-Town был опубликован на Reddit (спасибо за ссылку чату моего телеграм-канала).

С небольшими сокращениями он выглядит так:

«Как и многие геи, я думал, что вакцина делает меня неуязвимым, поэтому я отрывался по полной в Пи-Тауне в течение недели 4 июля.

Через день после отъезда у меня обнаружили положительный результат, а симптомы простуды сохранялись несколько дней".

Позвольте мне рассказать вам немного о моей неделе.

Вы можете получить прорывной случай:

Если вы сидите в А-хаусе плечом к плечу с 300 другими людьми.

Если эти 300 человек вокруг вас танцуют и задыхаются.

Если вы целуетесь с 2 (или 5) из этих людей в клубе за ночь

Если вы идёте домой с одним (или 5) из этих мужчин за ночь и занимаетесь сексом.

Если вы проснётесь утром и займётесь сексом (к вашему сведению: гей-секс включает в себя поцелуи).

Если вы пойдёте на многолюдный бранч и дадите пинка под зад своей иммунной системе, выпив 4 бокала мимозы.

Если вы будете повторять вышеперечисленные шесть действий с совершенно незнакомыми людьми каждый день в течение недели.

Большинство ли людей живут подобным образом в повседневной жизни? Я точно нет.

Все парни, с которыми я общался, были полностью привиты, поэтому я даже не представляю, как невакцинированный человек мог заразиться COVID, потому что его не было в P-Town на той неделе.

Это было грубое пробуждение, что вакцина не делает меня неуязвимым - но прививка все равно творит чудеса. Я почти не болел. Все мои привитые друзья, с которыми я жил в течение недели, показали отрицательный результат. Количество случаев заболевания в Пи-Тауне уже резко сократилось. Если бы не вакцина, я представляю, что число заболевших достигло бы 5 000 с лишним, с десятками госпитализаций и горсткой смертей, а "Дельта" бесконтрольно распространилась бы по всему штату Массачусетс. Но вместо этого цифры по штату, похоже, плато.

Мне стыдно за то, что я стал частью статистики, благодаря которой штат Массачусетс попал в национальные новости. Мне ужасно жаль всех, кого я косвенно заразил. Я усвоил важный урок.

Я хочу сказать всем, кто беспокоится о данных по Пи-Тауну: Я бы не стал пока слишком нервничать при походе в продуктовый магазин - если только вы не склонны устраивать оргии в Market Basket».

То, что случилось в Провинстауне, показало всему миру, что ковид никуда не делся - жить легко и беззаботно пока что не получится, даже несмотря на вакцинацию. Штамм "Дельта" достаточно заразен для того, чтобы в местах большого скопления людей организовать прорыв - пусть и без тяжелых случаев, почти без госпитализаций и вообще без смертей.

Это не повод отказываться от вакцинации. Это лишь указание на то, что борьба продолжается - и порой на тех условиях, которые ставит нам вирус.