Буэнос-Айрес/Buenos Aires
Публикация от 09 июля 2021 г./Pubblicazione del 09 luglio 2021.
9 июля отмечает День независимости Аргентинская Республика. Её столица, Буэнос-Айрес, поначалу именовалась «Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires» (Город Пресвятой Троицы и Порт Богородицы Святой Марии Добрых Ветров). Некоторые историки полагают, что происхождение этого названия связано с Богоматерью Попутных Ветров, покровительницей Сардинии и заступницей мореплавателей, в честь которой в 1324 году в Кальяри было начато строительство Святилища на холме Бонария. Данное мнение разделяет и глава Римско-католической церкви Франциск (Х. М. Бергольо).
Il 9 luglio la Repubblica Argentina festeggia il Giorno dell'indipendenza. Buenos Aires, la sua capitale attuale, all'inizio si chiamava pienamente «Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires» (Città della Santissima Trinità e Porto della Nostra Signora di Santa Maria delle Buone Arie). Alcuni storici associano la derivazione di questo nome con la Madonna di Bonaria, patrona massima della Sardegna e protettrice dei naviganti, in onore di quale nel 1324 a Cagliari iniziò la costruzione del Santuario nel colle appunto di Bonaria, teoria confermata dall'attuale Pontefice della Chiesa Cattolica Papa Francesco (J. M. Bergoglio).
