Францеск Манунта/Francesc Manunta

Публикация от 01 февраля 2021 г./Pubblicazione del 01 febbraio 2021.

На одном из домов в центре Альгеро установлена памятная доска в честь священника, поэта и учёного Францеска Манунты (1928-1995). Преподобный Францеск Манунта внёс огромный вклад в сохранение альгерского диалекта каталанского языка открыв в Альгеро отделение Òmnium Cultural - некоммерческой организации развития языка и культуры Каталонии, находившихся в своё время под фактическим запретом в Испании. Издание в марте 1995 года эпизода знаменитых приключений Тинтина бельгийского карикатуриста Эрже на альгерском диалекте было посвящено памяти Ф. Манунты.

In una delle case al centro di Alghero è installata una targa commemorativa in onore del sacerdote, poeta e studioso Francesc Manunta (1928-1995). Il beato Francesc Manunta diede un enorme contributo alla conservazione del dialetto algherese e della lingua catalana aprendo ad Alghero il reparto Òmnium Cultural, una associazione no profit per la difesa e la promozione della lingua catalana che nel suo tempo erano sotto il divieto fattuale in Spagna. L'edizione delle famose avventure di TinTin del fumettista belga Hergé in dialetto algherese a marzo del 1995 fu dedicata alla memoria di F. Manunta.