Jurij Antonov/Юрий Антонов

Публикация от 19 февраля 2023 г./Pubblicazione del 19 febbraio 2023.

Oggi festeggia il compleanno il compositore e cantante Jurij Michaillovič Antonov. Nacque Il 19 febbraio del 1945 a Taškent nella famiglia di un militare, passò una parte dell'infanzia nella Repubblica Democratica Tedesca. La sua attività artistica cominciò nella classe degli strumenti musicali popolari presso la scuola di musica a Maladzečna. Dopo il servizio militare lavorò nella filarmonica di Minsk. Nel 1969 fu invitato come tastierista nel famoso gruppo musicale "Le Chitarre Cantanti" di Leningrado, dove in collaborazione con la poetessa Irina Bezladnova scrisse il suo primo successo "Non c'è più bella di te", che il gruppo registrò dopo che lui ebbe abbandonato. Le canzoni di Antonov erano inserite nel repertorio dei famosi cantanti dell'epoca - Valerij Obodzinskij, Lev Lescenko, Alla Pugačëva - e dei molti gruppi della musica leggera sovietica.

Сегодня отмечает свой день рождения певец и композитор Юрий Михайлович Антонов. Родился 19 февраля 1945 года в Ташкенте, в семье военного, часть детства провёл в ГДР. Его музыкальная деятельность началась с класса народных инструментов музыкальной школы города Молодечно. После службы в армии работал в минской филармонии. В 1969 году в качестве клавишника был приглашен в знаменитый ленинградский ансамбль «Поющие Гитары», где в соавторстве с поэтессой Ириной Безладновой написал свой первый шлягер «Нет тебя прекрасней», который группа записала уже после его ухода из коллектива. Песни Антонова исполняют звёзды эстрады - Валерий Ободзинский, Лев Лещенко, Алла Пугачёва и многие ВИА.

Contemporaneamente Jurij Antonov cominciò più spesso a cantare le proprie opere. Il suo primo long playing uscì nel 1981 inciso dalla Jugoton, casa discografica di Zagabria, mentre nell'Unione Sovietica nello stesso momento riuscì a editare con tanta fatica solo alcuni dischi microsolco a 45 giri per il fatto di non far parte dell'Unione dei Compositori sovietici.

Параллельно Юрий Антонов всё чаще сам исполняет собственные песни. Его первый диск-гигант был выпущен в 1981 году фирмой «Юготон» в Загребе, в то время как в СССР на тот момент Антонову удалось издать лишь несколько дисков-миньонов по причине отсутствия членства в Союзе Композиторов.

Nel 1985 allo studio Polarvox in Finlandia uscì la raccolta My Favorite Songs. I dischi di Jurij Antonov in vari periodi uscirono nei paesi del Patto di Varsavia, in Jugoslavia, Svezia, Cuba, Regno Unito. Al momento della dissoluzione dell'Unione Sovietica furono venduti oltre 48 milioni di copie dei suoi dischi. Per il programma musicale dei Giochi di Buona Volontà del 1986 scrisse e cantò la canzone "La Pace dipende da noi".

В 1985 году студией Polarvox в Финляндии издан сборник My Favorite Songs. Записи Юрия Антонова в разные периоды выходили в странах Варшавского договора, Югославии, Швеции, Великобритании, на Кубе. На момент распада СССР было продано более 48 миллионов копий его дисков. Для музыкальной программы Игр Доброй Воли 1986 года им была написана и исполнена песня «Мир зависит от нас».

Jurij Antonov minuziosamente sceglieva i versi per la sua musica, collaborando con i migliori poeti e parolieri dell'epoca, fra i quali Michail Tanić, Leonid Fadeev, Igorj Kokhanovskij, Leonid Derbenëv, Igorj Šaferan, Oneghin Gadžikassimov. Mise in musica le poesie del grande poeta àvaro Rassul Gamzatov.

Юрий Антонов тщательно подбирал стихи к своим песням сотрудничая с лучшими поэтами и текстовиками, среди которых Михаил Танич, Леонид Фадеев, Игорь Кохановский, Леонид Дербенёв, Игорь Шаферан, Онегин Гаджикасимов. Им положены на музыку произведения знаменитого аварского поэта Расула Гамзатова.

Antonov prestava tanta attenzione agli arrangiamenti e alla qualità del sound usando gli strumenti a marchio occidentale; molti musicisti che suonavano sotto la sua guida nei gruppi di accompagnamento fecero la carriera da solista.
Le canzoni di Jurij Antonov furono interpretate in diverse lingue da Kiti Neuvonen, Jitka Zelenková, Pavel Liška, Matti Asla, Jiří Hromádka e molti altri, in versione strumentale dal famoso fisarmonicista estone Allan Jakobi e dall'orchestra di Pavel Ovsjannikov.
Jurij Antonov è l'autore delle colonne sonore di numerosi film; con il poeta Michail Plyatzkovskij scrisse serie di fiabe musicali delle avventure del Grillo Kuzya su base del quale lo studio Souyzmultfilm creò l'omonimo cartone animato. È conosciuto come propugnatore dei diritti d'autore e della difesa degli animali.

Антонов уделял большое внимание аранжировкам и качеству звука, используя музыкальные инструменты лучших западных марок; многие музыканты, игравшие в его коллективах впоследствии построили успешную сольную карьеру.
Песни Юрия Антонова записаны на разных языках такими исполнителями, как Кити Неувонен, Йитка Зеленкова, Павел Лишка, Матти Асла, Иржи Громадка и многими другими; в инструментальном варианте - знаменитым эстонским аккордеонистом Алланом Якоби и оркестром Павла Овсянникова.
Юрий Антонов - автор музыки ко многим фильмам; в соавторстве с поэтом Михаилом Пляцковским им написана серия музыкальных сказок о приключениях Кузнечика Кузи, на базе которых создан одноимённый мультфильм. Известен отстаиванием авторских прав и защитой животных.