È scomparso Leonid Schwarzmann/Ушёл из жизни Леонид Шварцман

Публикация от 03 июля 2022 г./Pubblicazione del 03 luglio 2022.

Il 2 luglio del 2022 a Mosca all'età di 101 anni è scomparso l'illustre animatore Leonid (Israel) Aronović Schwarzmann. Per molti anni della sua attività come animatore e regista partecipò alla produzione di circa un centinaio di cartoni animati, dei quali quasi tutti diventarono classici dell'animazione sovietica. Creò molti personaggi dell'animazione, come per esempio quello di Čeburaška, un essere sconosciuto con le orecchie enormi, che diventò famosissimo non solo nell'URSS ma anche in Svezia e Giappone. Fra i molti suoi premi c'è la medaglia per la difesa di Leningrado e l'Hollywood for Children Award della fondazione di Audrey Hepburn (1997). A febbraio del 2022 firmò la lettera aperta degli artisti contro la cosidetta operazione militare speciale dell'armata russa nel territorio dell'Ucraina.

2 июля 2022 в Москве на 102-м году жизни скончался выдающийся мультипликатор Леонид (Израиль) Аронович Шварцман. За многие десятилетия творческой деятельности в качестве художника и режиссёра постановщика принял участие в производстве около сотни мультипликационных фильмов, практически все из которых стали классикой отечественной анимации. Им были созданы многие образы мультипликационных героев, в том числе легендарный Чебурашка - неизвестный зверь с большими ушами, завоевавший большую популярность не только на родине, но и в Швеции и Японии. Среди множества наград Шварцмана присутствуют медаль «За оборону Ленинграда» и премия Детского фонда Одри Хёпберн «Голливуд — детям» (1997). В феврале 2022 года подписал открытое письмо деятелей культуры, призывающее остановить т.н. специальную военную операцию ВС РФ на территории Украины.