История/Storia
June 16, 2022

Viktor Noghin e Ghennadiy Kurennoy/Виктор Ногин и Геннадий Куренной

Публикация от 31 августа 2021 г./Pubblicazione del 31 agosto 2021.

Il 1 settembre del 1991, nei pressi di Hrvatska Kostajnica, sparirono due giornalisti sovietici del Gosteteradio SSSR, Viktor Noghin e Ghennadiy Kurennoy, che raccontavano gli inizi della dissoluzione della Jugoslavia. Il 1 settembre i giornalisti visitarono la scuola presso l'ambasciata sovietica a Belgrado, dove fecero un breve reportage del primo giorno di scuola, poi partirono verso Zagabria. Avvicinandosi a Hrvatska Kostajnica, dove passava la linea del fronte fra i serbi e i croati, visitarono le posizione delle truppe croate, fecero le videoregistrazioni e varie interviste con i combattenti croati. Dopo il pranzo i giornalisti ripresero la strada per Zagabria, ma dopo pochi chilometri caddero in un'imboscata della milizia speciale della Repubblica Serba di Krajina, commandata da Ranko Borojević, sotto il comando diretto di Milan Martić. I miliziani finirono i giornalisti feriti dopo il controllo dei loro documenti, la "Opel" con i corpi dei giornalisti fu ricoperta di benzina e incendiata. Nel tentativo di nascondere le tracce del crimine, la macchina bruciata fu trasportata a Kukuruzari, un paese di Serbia di Krajina, dove fu buttata nel fiume, mentre i resti dei giornalisti furono sotterrati e i loro corpi fino ad adesso non sono mai stati ritrovati. Molti partecipanti dell'omicidio dei giornalisti sono morti durante le guerre jugoslave, mentre Milan Martić è stato condannato a 35 anni di carcere dal Tribunale Penale Internazionale per l'ex-Jugoslavia per altri crimini. L'iscrizione in russo e l'iscrizione in croato sul monumento sorto sul luogo dell'uccisione dei due giornalisti sono diverse.

1 сентября 1991 года близ города Хрватска-Костайница исчезли два журналиста Гостелерадио СССР Виктор Ногин и Геннадий Куренной, которые освещали события начала югославского кризиса. Утром первого сентября журналисты посетили школу при советском посольстве в Белграде, сделав небольшой репортаж о первом учебном дне, они отправились в сторону Загреба. Приблизившись к Хрватска-Костайнице, где проходила линия соприкосновения между сербскими и хорватскими соединениями, журналисты посетили позиции хорватских войск записав несколько интервью с их бойцами. После обеда журналисты продолжили путь на Загреб, но вскоре попали в засаду отряда милиции особого назначения Республики Сербская Краина под командованием Ранко Бороевича, бывшей в прямом подчинении у Милана Мартича.
После проверки документов милиционеры добили раненых журналистов, а после облили бензином и подожгли их "Опель". В попытках скрыть следы преступления, сгоревшую машину отвезли в Кукурузари - деревню в Сербской Краине - и сбросили в реку, а останки журналистов, не найденные по сей день, закопали. Многие участники расправы над журналистами погибли во время югославских войн, а Милан Мартич приговорён Международным трибуналом по бывшей Югославии к 35 годам заключения за другие преступления. На памятнике, установленном на месте убийства журналистов, надписи на русском и хорватском языках расходятся в формулировках причин смерти журналистов.