Ксавье де Местр/Xavier de Maistre

Публикация от 05 ноября 2020 г./Pubblicazione del 05 novembre 2020.

Граф Ксавье (Ксаверий Ксаверьевич) де Местр (1763 – 1852), уроженец города Шамбери (ныне – главный город департамента Савойя, Франция). В возрасте двадцати лет начал службу в армии Сардинского королевства. В 1793 году полк Ксавье был отброшен французской армией в Грайские Альпы, где он воссоединился со своей семьёй, сбежавшей несколькими месяцами ранее из Савойи, занятой войсками генерала Монтескью-Фезансака. Новое собрание савойского парламента постановило считать лиц, покинувших страну, эмигрантами и конфисковать всё их имущество, находящееся на территории Савойи.

Уже в Турине за участие в дуэли Ксавье де Местр попадает под арест, где пишет свою первую книгу «Путешествие вокруг моей комнаты» (Voyage autour de ma chambre), в издании которой ему помогает его брат – философ, литератор и политик Жозеф-Мари де Местр. После отречения в 1798 году короля Карла Эммануила IV Сардинская армия, в которой де Местр дослужился до звания капитана, была распущена.

Впрочем, без военного дела он оставался недолго и уже в октябре 1799 года по приглашению князя Петра Ивановича Багратиона был приписан к штабу Суворова, с которым принял участи в знаменитом «швейцарском походе», после окончания которого прибыл в Санкт-Петербург, где с дозволения короля Виктора Эммануила I, стал капитаном русской армии.

Il conte Xavier de Maistre (1763 – 1852), nato a Chambéry (attualmente è capoluogo del dipartimento della Savoia). All’età di vent’anni cominciò il servizio militare presso l’armata del Regno di Sardegna. Nel 1793 il reggimento di Xavier fu respinto dall’armata francese nelle Alpi Graie, dove lui si riunì con la sua famiglia, rifugiatasi dalla Savoia, invasa dalle truppe del generale Montesquiou-Fézensac. La nuova formazione del parlamento savoiardo decretò il sequestro dei beni di persone, che lasciarono il territorio della Savoia.

Già a Torino Xavier de Maistre a causa di un duello, fu messo in prigione, dove scrisse il suo primo libro “Viaggio intorno alla mia camera” (Voyage autour de ma chambre), per la pubblicazione della quale fu aiutato dal suo fratello maggiore, Joseph-Marie de Maistre, filosofo, letterato e politico savoiardo e del Regno di Sardegna. Nel 1798, dopo l’abiura del Carlo Emanuele IV si dissolse l’armata del Regno di Sardegna, dove il nostro personaggio arrivò al grado di capitano.

Però senza il suo mestiere non restò a lungo, e nell’ottobre del 1799 su invito di Pëtr Ivanovič Bagration fu arruolato nelle truppe del generalissimo Suvorov, con le quali partecipò alla famosissima Campagna svizzera. Dopo l’arrivo a San-Pietroburgo Xavier de Maistre, con l’approvazione di Vittorio Emanuele I, diventò capitano dell’armata russa.

После опалы Суворова, де Местр увольняется из армии и открывает в Москве художественную мастерскую. В бытность военным де Местр увлекался живописью и часто рисовал альпийские пейзажи. Среди московских работ де Местра широко известен портрет Надежды Осиповной Пушкиной, матери великого поэта Александра Пушкина. По воспоминаниям сестры поэта, Ольги, именно стихи де Местра, декларируемые им в доме Пушкиных, повлияли на маленького Александра. В 1805 году Ксавье де Местр возвращается в Санкт-Петербург, где становится директором морского музея (ныне - Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого), где работает над упорядочением экспонатов, книжного собрания и привлечением средств для развития. Будучи почётным членом Адмиралтейского департамента Ксавье де Местр продолжает продвижение по армейской иерархии и к 1809 году имеет звание полковника. В 1810 году возобновляется его военная карьера: его направляют на Кавказ, где он принимает участие в сражении с турецкими войсками и получает ранение во время осады Ахалцыха.

В 1812 году Ксавье де Местр вновь сражается против французов – теперь в Отечественной войне - участвуя в боях за города Кобрин, Красный и в осаде Данцига. За свою службу Ксавье де Местр получил несколько наград, в том числе орден Святой Анны первой степени, и чин генерал-майора. Две новеллы де Местра на французском языке, написанные им после войны - «Пленники Кавказа» (Les Prisonniers du Caucase) и «Юная сибирячка» (La jeune Sibérienne) - получают высокую оценку от европейских литературных критиков. В отставке он напишет ещё несколько книг, а также будет заниматься портретной миниатюрой и переводом на французский басен Крылова и русских народных песен.

Dopo che Suvorov perde l’appoggio dello Zar, de Maistre si ritira dal servizio militare e apre a Mosca uno studio d’arte. Il militare de Maistre era appassionato di pittura, e spesso raffigurava nelle sue opere i suggestive paesaggi alpini. Una delle sue opere moscovite è il ritratto della madre del poeta Aleksandr Puškin, Nadežda. Secondo i ricordi della sorella del poeta, Olga, i versi che declamava de Maistre nella loro casa hanno influenzato molto il piccolo Aleksandr. Nel 1805 de Maistre torna a San-Pietroburgo, dove diventa il capo del Museo Marino (attualmente è Il Museo Navale Militare Centrale, dedicato a Pietro il Grande) e lavora nell’ordinamento degli oggetti
esposti e della collezione libri, attirando anche fondi per lo sviluppo del museo.
Essendo pure membro onorario dell’Ammiragliato, de Maistre continua la sua carriera militare e nel 1809 ottiene il grado di colonello. Nel 1810 la carriera militare riprende essere attiva: lo mandano nel Caucaso, dove partecipa agli scontri con le truppe ottomane e viene ferito all’assedio di Akhaltsikhe.

Nel 1812 Xaviera de Maistre è di nuovo contro i francesi – adesso in campagna di Russia di Napoleone – partecipando agli scontri presso le città Kobryn e Krasnyj e all’assedio di Danzica. Per il suo servizio de Maistre fu premiato anche con l’ordine di Sant’Anna di primo grado, e ebbe il grado di generale maggiore. Le due novelle di de Maistre scritte in francese dopo la guerra – “I prigionieri del Caucaso” (Les Prisonniers du Caucase) e “La giovane siberiana” (La jeune Sibérienne) – ottennero riscontri positivi dai critici europei. In pensione lui scrisse altri libri, e si occupò di miniature, di ritratti e della traduzione di canti russi popolari in francese.