Юзес — неизвестная жемчужина Франции
Фасады старинных домов с бордовыми рамами, безупречно уложенные мостовые, герцогский замок зажатый в центре, как драгоценный камень в дорогой оправе, слепые стены средневековых донжонов и круглая, в ломбардском стиле башня Фенестрелле. Это Юзес, город с 2-х тысячелетней историей, расположенный на юге Франции. Респектабельный, строгий и необыкновенно красивый. Он почти неизвестен среди туристов, но определенно заслуживает того, чтобы о нем узнали. Сто лет назад в одной из своих книжек Андре Жид написал: «О, городок Юзес! Если бы ты находился в Умбрии, туристы из Парижа примчались бы сюда, чтобы тебя увидеть». (1)
Римская мозаика
Этому небольшому городу страшно много лет. Он был основан еще до строительства акведука Пон-дю-Гар — самого известного участка галло-римского водопровода, по которому вода из источника Fontaine d’Eure в долине Юзеса снабжала Ним в течение 400 лет. В 2017 году во время стандартного археологического обследования на месте бывшей жандармерии Юзеса археологи обнаружили остатки римских строений, отопительной системы и улиц, которые были сооружены во II веке до н. э. Самой потрясающей находкой раскопа стала напольная мозаика площадью 60 кв. метров. Она набрана мелкими цветными камушками в виде ковра с геометрическими узорами. По краям медальона в центре мозаики находятся изящные изображения лани, утки, орла и совы.
Первое герцогство Франции
Первое место в списке достопримечательностей города занимает герцогство. Сегодня в нем живет семнадцатый герцог Жак Эммануэль де Крюссоль д'Юзес со своей семьей. Если вы видите, как над городом развевается флаг в красно-желтую косую полоску, значит герцог находится дома. Во время его отъездов, флаг спускают. Это традиция, которую семья д'Юзес чтит веками. Территория герцогства является частной собственностью, однако в определенные дни двери замка открывают для посетителей. Если повезет, вы сможете пройтись по залам дворца и подняться на средневековую башню, с которой виден весь город.
Герцоги Юзеса ведут свою родословную с X века. Среди их предков были сеньоры и виконты. Что касается титула высшего дворянства, то он был дарован Антуану де Крюссоль Карлом IX в 1565 году. При этом Антуан де Крюссоль стал не только первым герцогом в своем роду, но и вообще первым герцогом Франции, а Юзес — первым французским герцогством.
Интересно, что в тот момент Карлу IX было 15 лет, тем не менее он самостоятельно принимал решения, так как власть матери, Екатерины Медичи, состоявшей при нем регентом, закончилась, когда ему исполнилось 13. Позже молодой король проявит благосклонность к герцогу Юзеса еще один раз. Накануне Варфоломеевской ночи он даст указание предводителю гугенотов Антуану де Крюссоль перейти в католичество и тем самым спасет ему жизнь.
Герцоги Юзеса
Потомки первого герцога Франции, как их предок, были людьми незаурядными. Например, Анн де Рошешуар де Мортемар, супруга двенадцатого герцога Юзеса, участвовала в движении суфражисток. Она страстно увлекалась охотой и автогонками, стала первой француженкой, получившей автомобильные права. Более того, герцогиня стала первой оштрафованной за превышение скорости женщиной. Французские репортеры пыхтели как утюги: гонщица ехала по Булонскому лесу со скоростью 15 км/ч, при установленном ограничении 13 км/ч.
Cтарший сын герцогини, тринадцатый герцог Юзеса, погиб в 23 года во время экспедиции в Африке. Но младший сын — четырнадцатый герцог Луи де Крюссоль д'Юзес — управлял герцогством с 1893 по 1943 годы. Марсель Пруст упоминает его имя в пятом томе романа «В поисках утраченного времени». В одном из эпизодов барон де Шарлюс, критикуя недругов, нанесших ему обиду, выставляет их в дурном свете. Одних он упрекает в том, что их род недостаточно старый, а других — в том, они, дескать, ненастоящие герцоги, слишком легко им достался титул. Высшее дворянство, как хорошее вино, должно быть выдержанным. Вот это фрагмент в переводе А. А. Франковского:
«Если, например, виновный принадлежал к чрезвычайно древнему роду, но такому, в котором герцогское достоинство насчитывало всего сотню лет, если он был, скажем, Монтескью, то для г-на де Шарлюс имела значение только древность герцогского достоинства, фамилия же ничего не значила. "Они даже не герцоги, — восклицал он. — Ведь титул аббата де Монтескью незаконно перешел к одному из его родственников каких-нибудь 80 лет тому назад. Нынешний герцог, если только он герцог, третий по счету. Вы мне назовите таких людей, как Юзесы, как Ла Тремуй, как Люины, десятые и четырнадцатые герцоги, как мой брат, двенадцатый герцог Германтский и семнадцатый принц Кордовский"».
Даже по этому крошечному эпизоду видно, как тесно переплетены в романе реальность и вымысел. Давайте уточним, что двенадцатый герцог Германтский — персонаж вымышленный, а вот четырнадцатый герцог Юзеса — реальный человек, современник Пруста.
Жан Расин и южане
Как мы знаем, Андре Жид нежно любил Юзес. Здесь жила семья его отца, и он часто проводил каникулы у бабушки. Другой французский литератор, имеющий связь с этим местом, Жан Расин.
У Расина в Юзесе жил дядя-священник. С V века и до Французской революции в Юзесе находилось епископство. Поэтому Жан Расин, в молодые годы думавший связать свою жизнь с церковью, переехал к дяде в надежде получить епископского бенефиция (доходную должность), но так его и не получил.
Расин вырос на севере страны, в герцогстве Валуа, и не испытывал ни малейшего удовольствия от пребывания на юге. Ему не нравились южный зной, стрёкот цикад и местные обычаи. Но более прочего его возмущало окситанское наречие, которое он не понимал. В те времена все регионы Франции говорили на своих местных наречиях, поэтому люди, жившие на севере и юге страны, почти не могли друг с другом общаться.
«Клянусь вам, — пишет Расин в письме Лафонтену, — что я так же нуждаюсь в переводчике, как нуждался бы в нем московит, очутившись в Париже… Вчера мне понадобились обойные гвозди… я послал дядюшкиного слугу в город, наказав ему купить мне сотни две-три этих гвоздей; он тотчас доставил мне три коробка зажигательных спичек; судите сами, возможно ли не приходить в ярость от подобных недоразумений!» (2)
Герцогство и другие достопримечательности Юзеса
Герцогство
Безусловно, посетить герцогство Юзеса — это выиграть главный приз. Но даже если вам не удастся попасть внутрь замка, загляните в парадный двор, чтобы полюбоваться на архитектурный ансамбль, созданный строениями разных эпох и стилей. Вы увидите сторожевую башню XI века (сейчас здесь устроена смотровая площадка), главный фасад, который относится к эпохе Возрождения, готическую часовню с домашней церковью в нижней части. Обратите внимание на фамильный герб герцогов Крюссоль, выложенный бургундской глазурованной черепицей XIX века, на северном скате крыши замка.
Собор св. Теодорита и башня Фенестрелле
Собор св. Теодорита был построен в XI веке. Сегодня можно только догадываться, как он выглядел в прежние времена. Собор сильно пострадал в эпоху религиозных войн. После упразднения епископства, его приспособили к потребностям приходской церкви. Нынешний прекрасный фасад был пристроен к старому в конце XIX века. Справа и слева от входа в нишах размещены св. Павел с ключами и св. Петр соответственно. В тимпане — изображение Богородицы с младенцем в окружении святых и епископов Юзеса VI века.
Башня Фенестрелле, построенная в одно время с собором и служившая колокольней, сохранилась не в пример лучше. Во время религиозных войн она лишилась двух верхних ярусов, которые были восстановлены в XVII веке. Внутри башня совершенно полая, то есть в ней нет лестниц, по которым можно было бы подняться наверх. Она закрыта для посетителей.
Площадь трав (Place aux Herbes)
В центре старого города, в окружении аркады домов и платанов, находится площадь трав. По субботам здесь устраивают рынок. Это еще одна старая традиция города. Жители Юзеса с незапамятных времен приходят сюда, чтобы купить овощи. В честь рынка площадь и получила свое название.
Башня епископства
В городе сохранились 3 средневековых донжона: башня епископства, королевская башня и башня герцогства. Все они расположены на небольшом расстоянии друг от друга, поскольку феодалы юга селились вплотную в целях безопасности. Башню епископства легко узнать по венчающему ее кованому сооружению, с подвешенным колоколом. Он был размещен в 1836 году над муниципальными часами.
Площадь Альберта I
Второе название площади Альберта I — хлебный рынок. Она интересна тем, что во времена галло-римлян здесь находился храм Августа. В 1635 году на его месте построили Часовню капуцинов, в которой до 1789 года хоронили герцогов. Сейчас на месте часовни находится туристический офис Юзеса.
Примечания:
1. Andre Gide. Si le Grain ne meurt
2. Цит. по Фернан Бродель. Что такое Франция? Пространство и история. 1994. с. 66