April 2, 2023

Риваят

🔹Риваят - «Сахих» Муслим, 2804:
عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ "
[صحیح مسلم:2804]

Передаётся от Абу Мусы, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم сказал: «Нет того, кто был бы более терпелив по отношению к полученным в свой адрес оскорблениям, чем Всевышний Аллах. Люди приравнивают к Нему шарúкь/ придают равных, объявляют, что у Него есть сын, и после этого Он дарует им благополучие и здоровье и наделяет их уделом!»

📎
يُعَافِيهِمْ : عافیة
إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ - إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا
ширк — это приравнивать кого-то или что-то к Аллаху.

🔘🔘🔘
سورۃ مریم
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْـمٰنُ وَلَـدًا (88)
Они сказали: «Взял Милостивый себе сына»...
لَّـقَدْ جِئْتُـمْ شَيْئًا اِدًّا (89)
В действительности, вы совершили нечто отвратительное!
اِدًّا :
الإِدُّ والإِدَّةُ: العَجَبُ، والأَمْرُالمُنْكَرُ الْعَظِیمُ شَنِيعٌ قَبِیحٌ۔
— отвратительный поступок.

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا (90)
Небеса готовы расколоться из-за этого, и разверзнуться земля, и рассыпаться горы!

تَكَادُ: كَادَ يَكَادُ ، كُوْدًا
كَادَ :هَمَّ وَقَارَبَ
— готова.

هَدًّا : هَدَّه يَهُدُّه هَدًّا
الهَدُّ: الهَدْمُ الشَدِيدُ وَالْكَسْرُ
— упадёт, и от сильного удара рассыпется.

اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْـمٰنِ وَلَـدًا (91)
Это оттого что они придумали, что у Обладателя Обширной милости есть сын...
وَمَا يَنْـبَغِىْ لِلرَّحْـمٰنِ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَـدًا (92)
И не пристало Обладателю Обширной милости иметь сына!
اِنْ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ اِلَّآ اٰتِى الرَّحْـمٰنِ عَبْدًا (93)
Поистине всё, что в небесах и на земле, подчиняется Обладателю Обширной милости!
Сура «Марьям», 88 — 93 аяты.

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ
[البقرۃ:255]
Его трон объемлет небеса и землю!..
Сура «Аль-Бакара», аят 255.