Постыдное влечение глава 7
Перевод: Jabon'ka
Нарезка: Okeania
ТГ канал: СП
(Это чё такое? Сейчас так модно, что ли?..)
(Все гиены, кишащие вокруг Асперио тоже так одеты.)
(Что ж, меня это больше не касается.)
Ладно, как бы мне улучшить оценки?
И к экзаменам надо бы готовиться...
Скоро каникулы, надо бы ещё работёнки найти, но я так и не получил ни одного ответа с мест, куда подавал заявление...
Абонент недоступен, пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Солнце ещё не село. Хоть это и искуственное освещение...
(Я так устал, работал всю ночь.)
Завтра мы просто проведём основные проверки...
Так что можете уйти с работы пораньше!
(Пффт, отпустили пораньше, как же. Уверен это из-за тех случайных проверок.)
(Похоже, они выпроводили всех нелегальных работников, чтобы их не поймали.)
(Ещё и заставили работать до рассвета, чтоб выполнить сегодняшнюю работу заранее.)
(С другой стороны, я слышал, что упражнения ещё полезней, когда ты уставший.)
(Нужно прогуляться, небольшая разминка не помешает.)
(То здание выглядит как отличное место для прогулки.)
(Отлично, поднимусь и спущусь по лестнице.)
(Всё потому, что мне очень нужно размяться.)
(Я делаю это, чтобы оставаться в отличной форме!)
Отлично, размялся! Пора в кроватку!
О! У меня нет на это времени. Я тороплюсь, мне нужно забрать кое-что!
Ух, какого хрена? Почему не открывается?
Разве вы не говорил, что торопитесь забрать что-то?
Аа, кошелёк! Мне нужно забрать кошелёк!
Кажется, я уронил его, когда был на втором этаже...
Я могу и сам поискать. Вы можете идти.
И я хочу помочь вам найти его.
Ах, как же так. Тут тоже нет...
(Потому что его там и не может быть! Просто уйди уже, ради всего святого!)
Почему вы работаете до изнеможения?
Ну... Деньги. Я должен зарабатывать.
Но есть и другие способы заработать.
Если сравните с тем, сколько плачу я...
Хотя эта работа и не самая приятная...
Не знаю насчёт вас, но это лучшая работа, которую я могу найти.
Честно говоря, я не хочу участвовать в ваших исследованиях.
Я больше не хочу заниматься этим.
Даже не зная всех деталей, я хочу прекратить.
Я должен был сказать это в самом начале. Мне жаль, что приходится говорить вам это таким образом.
Вы не хотите участвовать и хотите прекратить...
То есть, вы хотите продолжать работать нелегально, так?
Насколько мне известно, вы не можете заниматься внеучебной работой со студентческой визой.
Н-Но все закрывают глаза на это...
Значит, вы совершаете незаконные действия.
В таком случае, вы должны получить соответствующее наказание, вам не кажется?
Судя по всему, у вас есть и хитрая сторона.
Где здесь самое тёмное и уединённое место рядом?
Так что кроме нас здесь никого нет.
Это исследовательское здание под моим руководством.
Нет, не нужно мне ничего говорить. Думаю, это может оказаться смертельным для меня.
(Асперио действительно говорил, что он здесь для исследовательского проекта по восстановлению Земли и культурного обмена.)
(Неужели всё это исследовательское здание используется для этой цели?..)
(Тогда, это скорее всего правда, что Асперио руководит этим место.)
(Но это не объясняет, почему дверь не открывалась...)
(Всё, что я сделал, это закрыл ему рот рукой, но вы только посмотрите...)
Так не пойдёт. Идите сюда, Асперио.
Когда сказали, что закрыли здание?
В-Всё так, как я и сказал. Это место под моим контролем.
И доступ сюда ограничен с самого начала.
Но дверь открылась автоматически!
Когда приближается личность, представляющая опасность, вся информация передаётся мне. Я просто использовал полученные данные...
Личность, представляющая опасность? Кто, я?
Это вы придумали такую классификацию?
Для этого были основания, хотя и субъективные.
И что же это за основания такие?
Бля... Рот не закрывается, когда я прошу помолчать,
Но когда я прошу ответить, держите рот на замке. С вами так трудно разговаривать.
Что вы хотите сделать со мной теперь?..
Всё-таки, у вас там, похоже, некоторые трудности.
(Я просто сказал это, чтоб выглядеть угрожающе...)
