Boss Bitch Baby глава 4
Перевод: Lina_bayb
Нарезка: Okeania
ТГ канал: СП
До сих пор не верится, что это происходит именно со мной.
Интересно, если я позову его на настоящее свидание...
(Ммм... шутки в сторону, я правда хотел бы с ним встречаться...)
(Хаа... давненько я не испытавал подобного.)
(Если так подумать, он явно не из бедных, а значит, я ему не соответствую...)
(Примечание переводчика: на чеке указано примерно 1000 долларов.)
Смех да и только. Сначала выставили меня дураком,
Поиграли со мной и выкинули, как вдруг я внезапно оказался нужным?
Не то чтобы для этого была какая-то особая причина.
Мне приходилось иметь дело с разными людьми...
Но никто из них не сравнится с Вами...
Так, я пришёл к решению монополизировать Ваши услуги, господин Ку.
Вот только не нужно ходить вокруг да около.
Знаю я, что Вы хотите сказать...
У нас была прекрасная совместимость...
Но Вы не хотите отношений, построенных на любви и взаимоуважении.
Вам просто нужен секс со мной, при этом чтобы вся власть принадлежала Вам.
А так как использовать член за кем-то Вам не прикольно,
Вы решили просто взять и купить меня в качестве личной секс игрушки.
Феноменальная проницательность. Вы абсолютно правы.
Наша сделка будет действительна в течение года.
Я обязуюсь заплатить Вам основную сумму долга плюс процент, что составит 366 миллионов вон.
Кроме этого, я предоставлю Вам жильё и скромную сумму денег на бытовые расходы в течение всего периода.
Это достаточно щедрое вознаграждение за такую небольшую задачу...
Вы предпочтёте потратить всю свою жизнь...
Работая день и ночь, зарабатывая копейку за копейкой...
Чтобы отдать долг, который даже не Ваш?
В ближайшие дни я займусь поиском подходящего места.
Мисс Юн свяжется с вами, чтобы...
Я не буду подписывать этот договор.
Очевидно, что Вы родились в богатой семье,
Наверное, поэтому быть в долгу означает для Вас конец света.
Говорите, работать как каторжный, чтобы до конца жизни отдавать долги?
Что ж, так было всю мою сознательную жизнь.
Для меня ничего сильно не изменится.
Жизнь преподала мне один очень хороший урок...
Уж лучше быть бедняком с честью...
Чем говнюком с ведром денег в заднице.
Спасибо, конечно, что спасли мне жизнь, я благодарен и всё такое.
Но деньги я в состоянии вернуть сам.
Придётся Вам поискать другую секс игрушку.
Продолжение следует...