Boss Bitch Baby глава 6
Перевод: Lina_bayb
Нарезка: Okeania
ТГ канал: СП
300 миллионов... а нет, почти 400 миллионов вон?
Для него это обычное дело, мы с ним совершенно из разных миров...
Ха, да он же чёртов чеболь! И богат до неприличия!..
*Чеболи – это крупные южнокорейские корпорации, находящиеся в собственности одного человека или семьи. Как правило, они невероятно богаты и занимают далеко не последнее место в политике.
Вот ему, наверное, смешно было, когда я оплатил за него напитки ещё тогда в баре.
*Прим. пер.: в корейском языке имя "Юсон" созвучно со словом "метеор"
Подходящее имечко, ничего не скажешь.
Издалека он может показаться милым и безобидным,
Поймёшь, что столкнулся со стихийным бедствием, не иначе.
Не так я хотел узнать его имя...
Значит, на следующей неделе ты повысишься до должности иполнительного директора?
До этого момента ты прекрасно проявлял себя на работе, поэтому мало кто будет против такого решения,
Но всем известно, что ты станешь моим будущим наследником, а значит, к тебе будет приковано много внимания.
Поэтому уж постарайся, чтобы твои "аморальные выкидоны" не навредили репутации компании.
Уверен, ты понимаешь, о чём я говорю.
Вы хотите, чтобы я не шлялся где попало и не занимался своими гейскими делами.
Смотри у меня, хоть что-нибудь вытворишь — мигом отправлю тебя обратно в Америку.
Не хотелось бы, конечно, тратить твои способности и навыки на тот жалкий филиальчик...
Что для тебя не найдётся замены.
Это Вы про Пэк Хисона говорите?
Раз Вы вернули обратно в Корею изгнанного "голубка"...
Значит Пэк Хисон уже не очень подходит на роль наследника.
Что он вдруг ни с того ни с сего в актёры заделался...
У Вас всего два наследника-внука,
Как жаль, что один дурачок, а другой гомосек.
Ну подумаешь, не получилось вырасти и воспитать как следует,
Делов-то: пусть никто из нас не будет наследовать бизнес.
Что же теперь, и с дедушкой пошутить нельзя?
Вы ведь уже не молоды. Вдохнёте и не выдохните ещё, если так продолжите.
Я перестал пихать свой член в чужие мужские жопы и на данный момент ни с кем не встречаюсь,
Так что нет нужды для беспокойства.
Я в порядке. Всего лишь царапинка — до свадьбы заживёт.
Я услышала громкий шум, неужели президент прознал про Ку Ходжина...
Если бы он знал, то кинул бы в меня нож с самого начала.
Вице-президент!.. Здравствуйте!..
Здравствуй, мисс Чон Ми. Давно не виделись⁓!
Мой блудной сын вернулся после долгого отсутствия, думала, будет сидеть и не высовываться.
Зачем же ты вывел его из себя?
Да так, думал, если у него поднимется давление, то он помрёт быстрее.
Если бы всё было так просто, то это произошло бы ещё очень давно из-за Пэк Хисона.
Он обложился лучшими лечебными травами мира, готова поспорить, старик проживёт как минимум ещё один десяток лет.
Он сказал, что отправит меня обратно в Америку, если я хоть раз облажаюсь.
Другими словами, если я хочу унаследовать компанию, то нужно вести себя хорошо.
Боже, и чего ты так на меня смотришь?
Он ведь ни в какую не хочет отдавать компанию в женские руки.
Знала бы я, что требования такие минимальные,
То постаралась бы тоже родиться с членом между ног.
Это бы действительно упростило жизнь.
Ах, скоро же приедет Хисон, не хотите остаться на ужин?
Почему? К кому ты так торопишься?
Видишь ли, появился кто-то, о ком мне нужно заботиться.
Что бы ты, и заботился о ком-то?
Что если заботиться о ком-то, то это снимает стресс.
Как только уборка может занять целый день?..
Ничего же такого, если я немного прогуляюсь, так ведь?
Продолжение следует...