Постыдное влечение глава 14
Перевод: Jabon'ka
ТГ канал: СП
(Как раз, когда мне стало интересно, кто это… Гейл, вот кто думает только тем, что у него в штанах.)
(Кто бы мог подумать, что такой парень, как он, будет настолько одержим развлечениями для взрослых?..)
(Стоп… Это ведь означает, что он забивает на задания…)
(И просто делает их в спешке, в последнюю минуту.)
(Но если он выполняет работу качественно и получает такие высокие оценки, он, вероятно, крадёт чужие части…)
(А, проехали! Слишком много мыслей! Кроме того, я сомневаюсь, что один человек может просто продолжать воровать всё время!)
Ну, ты же идёшь со мной, да? Ну давай!
(Я подумаю об это, когда закончится следующий экзамен.)
(После него я уже могу беспокоиться о заданиях и воровстве.)
Чокнутые ублюдки! Как такое могло случиться?! Я же отвернулся всего на секундочку…
Эти морально деградировавшие воры…
*Подставить меня на экзамене – это последняя капля!
(Возможно, Дельта 550 и не сможет отомстить, но я могу! Это ради хладагента!)
(Будет проще поймать вора рано утром. Вот тогда-то они и приходят.)
(Предполагается, что мастерская открыта круглосуточно, но она ненадолго закрывается в 3 утра.)
(Из-за этого все те, кто работает всю ночь, вынуждены уйти в 3 утра и вернуться позже…)
(Инопланетянина, на которого не влияют школьные правила…)
(И который может манипулировать записями с камер наблюдения и журналом посещаемости!)
Асперио! Давайте сходим на свидание завтра в 3 утра.
Нукс, это вы так пытаетесь отвертеться от нашего свидания завтра?
(Агх, точно! Экзамены наконец-то закончились!)
Давайте сходим куда-нибудь, когда закончатся экзамены.
Свидание сразу же закончится, если мы встретимся на рассвете.
Я предпочту встретиться с вами пораньше днём, чтобы мы могли разойтись поздно вечером.
Ой, да ладно вам. Не начинайте. Вы перекручиваете мои слова.
Я говорю, что мы можем встретиться на рассвете и снова днём.
Вы правда планируете встретиться со мной дважды? В один и тот же день!
В-Вам правда стоит поучиться доверять людям…
Значит, это свидание в 3 утра – это вознаграждение за доставку костюма сегодня?
Н-Ну, может быть… А может и нет…
Если подумать, то, может это и плохая идея.
Вам не обязательно приходить, если вы не хотите.
Я просто хотел показать вам Дельта 550, но, думая, вам это неинтересно.
Нет! Мне абсолютно точно интересно!
(Он уже какое-то время просил меня показать ему робота.)
*Вы создаёте роботов для технического обслуживания? Могу я увидеть одного?
Есть ли причина, по которой мы должны встретиться именно в 3 утра? В это время мастерская закрыта, понимаете…
О, вам, случайно, не нужно попасть в закрытую мастерскую?..
Вы же можете впустить меня только в этот раз, правда?
Если это то, чего вы хотите, Нукс…
А, это просто небольшой ожог от прикосновения к проводке робота…
Какие-то проблемы с проводкой?
Нет! Это из-за каких-то придурочных воров!
Какие-то уроды украли запчасти из моего Дельта 550…
А потом перепутали проводку, чтобы замести следы, но произошло короткое замыкание!..
Хотя отчасти это была и моя вина, что я включил питание, не проверив проводку…
*Но всё же, как они могли это сделать?
Сначала вы должны принести свой собственный специальный костюм на экзамен, а потом у вас крадут детали.
Я очень обеспокоен общественным порядком и финансовым управлением этой школы.
Могу я взглянуть на вашу рану?
Это всего лишь небольшой ожог… Но конечно, смотрите.
В общем, вот почему я злюсь! Я имею ввиду, а кто бы не разозлился?!
Они должны выполнять свою работу честно, а не брать у кого-то другого!
*И эти говнюки даже пытались скрыть это!
Вы правы. Они не должны делать такое.
Пойдёмте в мою лабораторию для надлежащего медицинского обследования. Мы можем продолжить разговор там.
Вы ведь не согласитесь на обследование, если я откажусь, верно?
Хмм, что ж, я беспокоюсь о вас… Хорошо. Я пойду с вами.
Я поймаю вора, а также избавлю школу от подобных практик
Вам стоило сказать об этом с самого начала…
Вы не проголодаетесь за это время?
До рассвета ещё довольно много времени. Давайте проверим ваш палец и съедим что-нибудь, пока будем ждать.
О, конечно. Если вы настаиваете, Асперио…
Обследование завершено. Спасибо.
Какое облегчение, что это был всего лишь ожог.
Вы, должно быть, проголодались. Подождите минутку, я сейчас порежу их на небольшие кусочки.
Эм, у вас здесь нет никакого алкоголя?
Но вы ведь даже не любите пить, Нукс.
Ваши друзья, наверное, говорили о выпивке теперь, когда экзамены закончились.
Ну, похоже они и правда говорили, что собираются выпить.
Должно быть, я поддался искушению, услышав, что они все собираются пойти.
Они говорили, что собираются выпить и немного “по-особому повеселиться”.
А… Ничего такого, они сказали, что это легальный сервис андроидов.
*Им нравятся машины, поэтому, возможно, они используют андроидов для удовлетворения своих желаний.
Нукс… Вы бы пошли, если бы у вас были деньги, да?
З-За кого вы меня принимаете?!
Конечно, мне было любопытно, но это не значит, что я захотел пойти!
И зачем мне идти туда с друзьями?!
*Не то, чтобы мы устраивали поединок на мечах членами.
Хорошо! Не тратьте свои деньги на такие вещи!!!
Это пустая трата ваших с трудом заработанных денег!
Разумеется! Особенно после того, что я делал, чтобы заработать эти деньги!!!
Почему бы вам тогда просто не использовать меня вместо этого?
Я сделаю это бесплатно, на самом деле, нет, я сам заплачу вам!
