Boss Bitch Baby глава 10
Перевод: Lina_bayb
Нарезка: Okeania
ТГ канал: СП
Рады видеть вас на нашем ежемесячном спецвыпуске с айдолами! И так, следующая игра...
Ни что иное, как "сделай выбор"! Нынче она очень популярна!
Что же выберут сегодняшние гости? Целый год не общаться ни с друзьями, ни с близкими и не пользоваться ни телефоном, ни компьютером за 300 миллионов вон или оставить всё как есть.
Божечки! Разве выбор не очевиден?
Я домоседка до мозга костей и смогла бы прожить первым способом десять лет подряд!
С зарплатой 300 миллионов вон год можно больше не работать!
Ахах, звучит и правда как работа мечты.
В принципе, если так посмотреть, у меня есть крыша над головой, сейчас стою и готовлю себе поесть...
Неплохая работка, ничего не скажешь...
Меня смущает только одно: какого черта здесь совершенно нет ничего съестного?!
Надеюсь, он хотя бы не будет ко мне прикапываться, что я смею готовить на его кухне.
Даже секс-игрушку надо иногда заряжать.
Погодите-ка, кажется, чего-то не хватает...
Касаемо пропитания, помимо списка всего необходимого для Ку Ходжина, я приобрела ещё кое-что.
Я помню, что Вы не переносите рамен, поэтому исключила его списка.
Пока что никаких пожеланий, кроме еды, у него не было.
Что, если Ку Ходжин решит навредить вам?..
Он может замыслить что-нибудь плохое и напасть на меня?
Он там не по доброй воле находится, с его стороны такие мысли ожидаемы.
Я, конечно, придумала для него отмазку, почему он живёт с Вами в одном доме,
Но я всё равно не понимаю, зачем Вам это.
Он может выглядеть безобидным,
Но мало ли что у него творится в голове.
Я искренне не понимаю Вашего решения, господин директор.
В первую очередь, Вы должны задумываться о своей безопасности,
Необходимо найти ему другое место для проживания...
Я не помню, чтобы просил твоего совета...
Вопроса личной жизни твоего босса.
Даже если что-нибудь случится,
Это будет зона моей ответственности.
Всё, что от тебя требуется — это беспрекословно выполнять мои приказы.
Я знаю, не мне, главному секретарю, лезть в это дело.
Что я беспокоюсь за Вас как Ваш друг.
Возможно тогда Вы задумаеть над моими словами?
(Он может быть в столь поздний час?..)
Согласно данным моего поиска. Раньше он занимался спортом.
Что, если он подкрадётся и нападёт на Вас с засады?..
(Как она там говорила: "нападёт с засады"?..)
Нужно было разбудить меня, мне теперь так неловко...
Главное — не покидай это место.
(Я ожидал, что он скажет какую-нибудь колкость по поводу того, что я лежу-ленюсь.)
Кажется... сегодня Вы в хорошем расположении духа.
Кои-чьи "подозрения" не подтвердились.
В честь такового случая у меня для Вас есть приятный сюрприз.
Самый вкусный ужин в Вашей жизни, конечно же.
Видите ли, из продуктов, которыми меня обеспечила Мисс Юн, много всего не приготовишь,
Также кухня недосточно оснащена, из-за чего выбор еды для Вас может показаться скудным.
Но у меня есть свои способы задобрить Вас.
Может "погубить" Вас, господин директор.
Продолжение следует...