September 8, 2023

Boss Bitch Baby глава 7

Перевод: Lina_bayb
Нарезка: Okeania
ТГ канал: СП

Уф, ну я же говорил, что Вам нельзя выходить.

Мне было приказано выпускать Вас только в случае крайней необходимости.

*топ

Я помираю с голоду.

Если это не считается, тогда что?

Дома даже рамёна нет.

Просто дайте мне забежать в закусочную через дорогу.

Вы могли бы попросить меня об этом...

И как Вы себе это представляете?

Вы прятались, и я знать не знал о Вашем присутствии...

*Эй, Вы куда?!

*Ой

*вскок

Я захвачу себе что-нибудь поесть и сразу же вернусь.

Если Вы сами ещё не ужинали, мы можем сделать это вместе.

*гладь х2

Работа у Вас всё-таки тяжёлая. Хотите, я куплю вам курицу с рисом в майонезе, м?

Что, простите? Э...

Тётушка! Я тут!

Можно, пожалуйста, 2 больших порции курицы с рисом в майонезе?~

*звеньк

Обалдеть! Ходжин!

Батюшки, с тобой всё в порядке?

*тараторь х5

В нашем районе объявились какие-то бандюганы, шуму подняли — тебя искали!

Они сюда тоже приходили, такими злющими глазами на меня смотрели.

Божечки!~ Мои ноги дрожали словно осиновый лист, ещё чуть-чуть — и точно бы расплакалась!

Но я крепко держалась...

Ничегошеньки им не сказала.

Соврала им, что мы с тобой незнакомы и что я ничего о тебе не знаю.

Ай-ай-ай. Простите меня, тётушка. Из-за меня Вам пришлось через весь этот ужас.

Нет человека на всём белом свете вернее Вас, госпожа Со.

А как же иначе...

*слёзки х2

Я, конечно, в порядке.

Но если не вкушу сечас чего-нибудь съестного — точно откинусь.

*бурчание

Господи, что ж это я?

*хехе...

Садитесь за тот стол. Я наложу вам большую-большую порцию, покушаете здесь спокойно.

Почему так плохо питаешься?

Нет! Не бывать этому!

Ты обещал купить что-нибудь поесть и сразу же вернуться!

Просто возьми еду с собо...

*сжамк

Ты кем себя возомнил, а? Почему бедного человека голодом моришь?

Извините? Но я...

А это ещё что? На тебе тот же костюм, что и на тех бандюганах, ты один из них?

Только посмотри, что ты с ним наделал!

Пару дней всего прошло, а он вон как исхудал!

*Я?

Тётушка, Вы всё не так поняли. Я...

А ну кыш отсюда, я сейчас полицию вызову!

Тётушка, у Вас же давление! Не надо так нервничать!..

Угу... значит, говоришь, что он никакой не бандюган и что, наоборот, он здесь для твоей защиты?

Да, тётушка, можете не переживать.

Сейчас со мной всё в полном порядке. Даже работка высокооплачиваемая появилась...

Это кем ты таким работаешь, что тебе нужен телохранитель?

*чавк х2

Он со мной лишь временно, на случай если те бандиты объявятся снова.

Работа не опасная, поэтому, пожалуйста, не волнуйтесь так.

Кстати, раньше же здесь ещё была кассирша. Почему Вы теперь работаете одна?

Ой, и не начинай.

Она неожиданно написала увольнительную, а человека на замену не нашлось!

Подумываю даже закрывыть закусочную вечером.

А ведь это время приходит много гостей из ближайшей школы искусств...

*чавк х3

Хмм...

*зырк

Тогда...

Могу я временно выйти на кассу?

Кх, кх, кх!

Что? Ты в этом уверен? Это было бы очень кстати...

Раз уж на то пошло, Ходжин, твоя ставка будет чуть выше обычной,

Также я буду дам тебе немного еды с собой домой!~

Нет! Совсем с ума посходили!!!

*хлоп

Не это Вы мне пообщали!..

Вы сказали, что мы быстро вернёмся...

Я Вас умоляю! В последние дни происходило ровным счётом ничего,что может случится, если мы отлучимся всего на пару часиков?

Я побольше подзаработаю, а Вам не придётся няньчится со мной.

Ну, можно? Пожалуйста-пожалуйста!~

*мах х3

Ась?

Да-да. Просто посиди здесь ещё немного. Я положу тебе побольше риса и гарнира,

Ешь досыта, не торопись!

Чегооо?

*поверть

(Открыто)

(Хмм...)

(Поработаю пару часиков, как раз в это время должен быть большой наплыв клиентов. Уверен, всё будет хорошо.)

(Да и моему телохранителю не помешало бы отдохнуть.)

(О, видимо занятия закончились.)

Ууу... так не хочется писать вступительные...

Слона съесть готова... что бы нам поесть?

Я замёрзла..

Здравствуйте!

Как вы смотрите на то, чтобы поесть в нашей закусочной?

Сегодня скидки на курицу и бургеры...

А студентам предлагается добавка!~

*сверк

Конечно! Сет свинины на гриле с жареными овощам и 2 сета гамбургеров с майонезом с собой!

Заказ скоро будет готов!~

Следующий, пожалуйста!

Отлично! Одна порция риса с жареными креветками и одна порция риса с тунцом в майонезе. Общая сумма — 6700 вон.

*Примерно 7 долларов.

Да, спасибо. Если Вы собираете купоны, я могу поставить штамп на карте!

Божечки! Мне кажется, с появлением тебя на кассе, количество гостей увеличилось вдвое, Ходжин!

*шурх

Нет, ну правда, почему бы тебе не работать здесь на постоянной основе?

Прям не могу, переживаю за тебя...

Так и знала, что этот вонючий Ку Ньонгджун что-нибудь да учинит в один день.

*хаха

Как он мог так подставить своего родного брата на деньги?

И ты не лучше! Ты ведь мальчик не глупый, почему всё своему братцу с рук спускаешь?

Хаха, ну а что мне ещё остаётся делать?

Нет ничего важнее в жизни, чем любовь и семья.

Господи,вот болван, ты его до сих пор семьёй назывешь?

Видишь ли, твоя мама перед смертью

Попросила меня присмотреть за вами двумя...

*сжамк

*шмыг

Как я могла так подвести твою маму...

Что Вы, тётушка. Вы не сделали ничего плохого!

Если бы не Вы, я бы уже давно лежал где-то на улице в голодном обмороке.

Тётушка, взгляните. Всё же нет худа без добра...

Я получил работу в Пэксон Груп.

Наверное, Вы ранее уже слышали про эту компанию.

Ничего себе! В Пэксон Груп?

А? Не то чтобы, это временно, ещё и мальчиком на побегушках. Хаха...

Ухты! А я была не против бы поработать в Пэксоне, пусть даже на побегушках.

И как оно?

Ну, как бы это сказать... пока что я ничего особо не знаю.

О.

Я узнал, что логотип Пэксон...

Напоминает лист марихуаны.

Ахаха! Лист марихуаны? Вуахпахах!

*появь

*хаха х2

Ах, здравствуйте, добро...

Пожаловать...

*хлоп

*беспокойк

*дрожь

(Мисс Юн, пожалуйста, спасите.)

(Что случилось?)

(Закусочная Ён Ён, улица ХХ)

А...

Э...

*вздох

Иди за мной...

*скреж

Продолжение следует...