«Четверо похорон и одна свадьба» (2002) – «Закопана Бетти»
Отечественные кинематографисты, к счастью, пока ещё не очень приветствуют «кладбищенскую» тематику. Первые ласточки уже есть, типа фильма «Парень с нашего кладбища», но мы не ещё не привыкли так активно ржать над погребением, как это принято на Западе. Возможно, оно и к лучшему.
В оригинале рассматриваемый фильм называется «Plots with a View», что можно примерно перевести как «коварные интриги»: одно из значений слова «plot» - «интрига». Но дело в том, что тут имеет место игра слов: Plots – фамилия главного героя. Поэтому наши прокатчики не стали ломать голову, а обозвали фильм так, как обозвали, по аналогии с известным фильмом «Четыре свадьбы и одни похороны». Тот фильм я давно смотрел, мало что помню, кроме общего впечатления «ну так ничо», а также помню, что в фильме снимались Хью Грант и Мистер Бин в роли священника.
Поэтому, если вы будете ждать от фильма историю о каких-то четырёх похоронах, вы разочаруетесь. Хотя… чисто технически, штуки три-четыре, действительно, в наличии. Но свадьбы точно вы не увидите ни одной.
Поляки, например, вообще не стали париться с переводом и окрестили фильм «Закопана Бетти».
Итак, о чём же фильм, жанром которого указаны «мелодрама, комедия, криминал»? Всё же это «чёрная романтическая комедия», я бы так охарактеризовал этот фильм.
Итак, давным-давно, более тридцати лет назад застенчивый мальчик Борис, понимаешь, постеснялся пригласить на танец девочку Бетти, поэтому между ними ничего не сложилось.
Борис страдал, не переставая, и в конце концов вырос в… директора похоронного бюро, хотя всегда мечтал стать танцором.
А Бетти тоже не стала дожидаться, пока Борис раскачается, и выскочила замуж за чиновника Хью, который был жестоким, пузатым, и постоянно ей изменял.
И вот как-то Хью со своей любовницей стали обсуждать, что было бы неплохо, если бы стоящая между ними Бетти отправилась в мир иной.
А тем временем судьба свела Бориса и Бетти, и они поняли, что теперь жить не могут друг без друга. И Борис, который изначально был со странностями, разрабатывает план: они инсценируют смерть Бетти, «хоронят» её, а потом вместе, счастливо смеясь, уезжают на сказочное Бали.
Стоит также отметить, что в городе была конкурирующая фирма – похоронная контора «Безенчук и нимфы», в которой работали двое креативных товарищей в лице Кристофера Уокена и комика Ли Эванса.
Если насчёт Кристофера Уокена у меня никаких вопросов не возникло, то насчёт Ли Эванса я крепко призадумался – отчего же у него такое знакомое лицо, если не брать в расчёт, что он вылитый Мистер Питкин?
Интернет подсказал – я видел его в «Мышиной охоте». Ну, помните, когда два жлоба охотились на мышонка и разнесли весь особняк.
И вот эти два товарища относились к своей работе творчески. Когда они решили обставить похороны одной бабульки в стиле сериала «Стар Трек», меня чуть от смеха не порвало!
В общем, подытожу. Далеко не шедевр, но приятно скоротать вечер фильм вполне поможет. Я в паре эпизодов прямо смеялся.
Несколько непонятно, какая необходимость была в том, чтобы брать Бренду Блетин на роль Бекки. По сюжету они с Борисом ровесники, но в кадре она выглядит как минимум на десять лет старше его.
Не забывайте нажать "палец вверх" под обзором!
Список всех кинообзоров (здесь интересно!)
Постер для статьи взят с сайта kinopoisk.ru, также статья содержит кадры из фильма «Четверо похорон и одна свадьба» (2002).