Серебро и свинец предвыборной гонки
Муниципальные выборы в Мексике превратились в кровавые разборки между наркокартелями, стремящимися взять территорию под свой контроль.
Вы читаете перевод статьи «Mexico’s deadly elections: Crime groups target candidates in a fight for turf», опубликованной в The Washington Posts. Авторские права на все снимки, используемые в материале, принадлежат журналисту Луису Антонио Рохасу, также написавшему оригинальную статью.
Марио Фигероа сидит в своем бронированном внедорожнике в окружении телохранителей с полуавтоматическими винтовками. Пуленепробиваемый жилет лежит за спинкой заднего сиденья.
В последнее время Фигероа редко путешествует без своей охраны, и тому есть веская причина. В прошлом он был бизнесменом, а сейчас баллотируется в мэры Таско. Когда-то этот живописный город, находящийся всего в сотне миль от столицы, был популярен среди американских туристов. Однако ныне он утопает в насилии. 53-летний Фигероа уже успел получить свою дозу свинца.
«Мы должны быть готовы ко всему, что может случиться. Все мы в руках господа», — говорит он.
Сейчас в Мексике подходит к концу одна из самых жестоких избирательных кампаний современности. Согласно информации консалтинговой фирмы Etellekt, 89 политиков были убиты с начала сентября, а еще сотни пережили покушения и получили угрозы в свой адрес. Выборы стали яркой иллюстрацией стремления разномастных преступных группировок расширить свое влияние на территории Мексики, что безусловно поставило под угрозу развитие демократии в стране.
Промежуточные выборы прошли 6 июня. Они должны были определить состав нижней палаты конгресса и законодательных органов штатов, а также почти половину от 32 губернаторских кресел. Однако насилие было сфокусировано вовсе не здесь, а в отдаленных городах и районах Мексики.
«Это борьба за муниципальную власть», — говорит нотрдамский политолог Гильермо Трейо, изучающий политическое насилие в Латинской Америке. — «Преступники обнаружили, что получение контроля над муниципалитетами, локальными рынками, территориями и людьми крайне важно, если они хотят выжить в яростной битве за маршруты поставок наркотиков».
Есть политики, которые противостоят преступникам и политики, которых подозревают в получении денег от картелей. В некоторых городах доминирующие преступные организации навязывают своих кандидатов, в других городах более-менее честно противостоят их оппонентам.
Но именно в Таско ситуация оказалось наиболее жесткой: трое из девяти кандидатов на должность главы муниципалитета наняли телохранителей, еще один выбыл из гонки после того, как был похищен и избит. Мрачную роль в этих выборах играют ячейки двух крупных наркокартелей, Ла Фамилиа и Новое поколение Халиско.
«Мы достигли предела», — говорит Фигероа. Он признается, что волнуется. — «А как я могу не волноваться? Я не супермен, но кто-то должен навести порядок в Таско».
Безусловно, этот некогда мирный город стал символом расширяющегося экономического и политического влияния преступности в Мексике. Таско с его собором в стиле барокко и сотнями домов с красными крышами на склоне горы Ататзин остается архитектурным сокровищем, а туристы, которым редко причиняют вред, все еще гуляют по его каменным аллеям с магазинами серебра. Но, тем не менее, число убийств с 2007 по 2019 год в городе подскочило втрое, достигнув 77 случаев, вымогательства стали происходить повсеместно, а журналисты перестали говорить о проблемах из-за страха быть убитыми.
«Таско был известен как одно из самых спокойных мест на земле. Теперь же, после десяти вечера, на улицах пусто из-за насилия. Это ужасно на нас повлияло», — говорит Роберто Хернандес Мохика, лидер профсоюза шахтеров.
Мэрская кампания Фигеора практически сразу началась с крови. Вечером 21 декабря он выходил из своего внедорожника рядом со своим домом в центре города. Внезапно мимо промчался мотоциклист, скрывший лицо за шлемом. Потом раздался выстрел, и пуля пробило легкое кандидата, которого потом доставили в больницу.
Силовики задержали подозреваемого лишь в прошлом месяце — им оказался предполагаемый босс местной ячейки Ла Фамилиа. Фигеора думает, что нападение было совершено по политическим мотивам. Он помнит, что перед выстрелом стрелок крикнул ему: «Ты не понимаешь ситуации с Паррой».
Имеется в виду Маркус Парра — действующий глава муниципалитета Таско, планирующий переизбраться. Фигеора обвинил его команду в коррупции.
Однако в интервью Парра опроверг все подозрения, заявив, что его причастность не доказана. «Он, наверное, и в убийстве Кеннеди меня обвинит», — усмехнулся он. Парра говорит, что ему тоже поступали угрозы. Несколько месяцев назад люди, утверждавшие, что они из Нового поколения Халиско, развесили по городу баннеры, где утверждали, что мэр — крыса, связанная с картелем Ла Фамилиа.
Парра мало походит на преступника. 67-летний политик с блестящими черными волосами и в тщательно выглаженной рубашке — сын бывшего главы Партии Национального Действия, уважаемого человека, попавшего в 1960-ые годы в тюрьму из-за конфликта с авторитарным однопартийным правительством Мексики. Парра сказал, что он отказывался от предложений о встрече от преступных группировок. Он утверждает, что никогда не вел с ними переговоров и не планирует делать этого и впредь.
Тем не менее, признает он, выдвигаться в Таско — значит справляться с постоянным давлением от банд, щупальца которых проникли в полицию и судебную систему. Когда Парра приехал в горд в 2018 году, чтобы стать мэром, из-за рисков ему пришлось оставить жену и сына в Акапулько в 150 милях от Таско. Преступность снизилась с того момента, но в городе все еще всего лишь 40 полицейских. Парра отобрал еще 64 кандидата, но все они либо провалили тест, либо решили не идти в полицию.
«Им тоже угрожали?» — переспрашивает он. — «Я не знаю».
Сложности в Таско схожи с проблемами остальных мексиканских городов. Преступность, ранее занимавшаяся лишь поставками наркотиков в США, расширила свою деятельность до вымогательств, похищений и продажи наркотиков. Стремление США обезглавить крупные картели превратило их в конкурирующие банды. Поставщики нуждаются в новых путях поставок, чтобы удовлетворить растущий в США спрос на наркотики. Некоторые из этих маршрутов в штате Герреро проходят через этот чудесный горный город, ранее известный своими серебряными шахтами. Парро говорит, что расположение Таско крайне важно для поставок угнанных машин и наркотиков.
Нынешняя кампания по своей смертоносности уступает, пожалуй, только выборам президента Мексики в 2018. Из 89 убитых политиков, 35 были кандидатами. Эти кандидаты относились ко разным сторонам политического спектра, но, по данным Etellekt, большинство из них выступало против местных правящих партий.
Исход выборов имеет огромное значение для картелей. «Они хотят контролировать полицию, общественные работы, бюджеты и нелегальный бизнес», — говорит Марсиаль Родригес Сальданья, глава отделения партии Морена президента Андреса Мануэль Лопес Обрадора.
Несмотря на свою драматичность, число смертей не отражает всего давления картелей. По словам Адриана Венсеса из небольшой партии Гражданское Движение, в прошлом некоторые кандидаты игнорировали угрозы убийством и продолжали свои кампании, пока угрозы не воплощались в жизнь. Поэтому теперь кандидаты предпочитают сразу выходить из предвыборной гонки после получения угроз.
За последние месяцы из-за такого давления множество кандидатов прекратили свои кампании. В еще одном показательном случае кандидат в мэры Валле-Де-Браво прекратила кампанию после того, как была похищена и получила угрозы, согласно сообщениям местных СМИ. Зудики Родригес, представляющая коалицию оппозиционных партий, настаивала, что она все еще участвует в предвыборной гонке. «На протяжении всей жизни я никогда не позволяла страху удержать меня», — заявила она в своем видеообращении.
В то время, как политические партии осуждают насилие, некоторые не стесняются использовать деньги и силу вооруженных формирований в лчиных целях. «То, что мы видим, на самом деле – динамичные силовые переговоры между обоими сторонами», — говорит Фалко Эрнст, старший аналитик International Crisis Group в Мексике.
Электоральное насилие сконцентрировано в 7 штатах, согласно информации федерального правительства, которое работало с местными властями, чтобы назначить телохранителей примерно для 150 кандидатов.
Атаки на кандидатов отражают более широкие попытки преступных группировок увеличить свое влияние в Мексике. Сотни репортеров, правозащитников, экоактивистов и священников были убиты за последние годы. В 2016 году в Таско был застрелен журналист Франсиско Пачеко после публикации статьи, в которой активно критиковалось правительство тогдашнего мэра Омара Джалила.
Но, несмотря на это, политик планирует вернуться в свой кабинет после выборов этого года. Он отрицает любую причастность к преступлению и утверждает, что Пачеко мог быть убит за покрывание преступности.
Как и большинство преступлений в Мексике, это убийство так и не было раскрыто. Сын журналиста, Али, говорит, что это было предупреждением для всех остальных жителей региона, в котором преступность действует совместно с представителями власти. «Сообщение было очень ясным. Продолжайте молчать», — резюмировал он.
Перевела Nancy Boy
Отредачил Hunter Melrose
