МОНСТР И КРАСАВЧИК
Перевод и редактирование GENIUS TEMPTATION
КНИГА ВТОРАЯ
10 (2)
Его голос был тихим, но Бэйн отчётливо слышал его даже сквозь крики птиц и шум ветра. Рот Аластера находился прямо напротив левого уха Бэйна. Его дыхание скользило по горлу Бэйна и забиралось под воротник рубашки. Соски парня почти болезненно запульсировали в ответ.
- Ты рад, что я здесь? - Голос Бэйна звучал глубже, чем обычно в его собственных ушах.
- Конечно я рад, Бэйн. Я хотел побыть с тобой наедине с тех пор, как впервые увидел тебя, - Его большой палец легонько провёл по чувствительной коже запястья Бэйна.
Ещё одна трель жара пробежала по телу Бэйна. Он снова понял, что в словах и действиях Аластера, как и в словах и действиях его матери, есть скрытый смысл. Но Бэйн не мог до конца понять этот скрытый смысл. Все, что он мог, - это чувствовать. Казалось, его тело что-то знает. Во рту вдруг стало сухо, как в пыли, а член снова задёргался. Он попытался ответить Аластеру «да», но не смог вымолвить и слова, поэтому просто кивнул.
- Хорошо, я так рад, - Сказал Аластер, - Я действительно хочу узнать тебя получше, Бэйн. И хочу, чтобы это началось прямо сейчас.
- Я тоже этого хочу, - Ответил Бэйн, его голос был грубым от незнакомого желания.
Аластер накрыл руку Бэйна своей.
- Расскажи мне об Индии, которую ты любишь, Бэйн. Твой отец, похоже, лишь пренебрежительно отзывается об этом месте, о том, как оно отличается от Англии, но я думаю, ты понимаешь. совсем по-другому.
- А я знаю, - Сердце Бэйна, казалось, подскочило к горлу при этих словах Аластера. Его страсть к этой стране не знала границ. Он чувствовал себя так, словно она была частью его самого. Он не мог представить, что покинет её. Даже то, что он ненавидел в этой стране, он все равно в какой-то мере любил.
Бэйн невольно рассмеялся, хотя прекрасно понимал, что рука Аластера все ещё накрывает его руку. Между ног у него снова вспыхнул жар, а на верхней губе выступил пот.
- Думаю, человек чувствует себя ближе к смыслу вещей.
Бэйн попытался объяснить это, но потом понял, что слов будет недостаточно.
- Позвольте мне показать вам. Это лучший способ, и тогда ты поймёшь, что я имею в виду.
- Веди меня, куда хочешь, - Аластер сжал руку Бэйна.
Бэйн повёл (прим.ред. «Почему не на поводке»))Аластера на городской рынок. Продавцы сидели на пыльной земле, разложив свои товары перед собой или выставив их в палатках. Они вдыхали ароматы экзотических специй и брали в руки яркие ткани, которые светились таким ярким светом, что казались нереальными. Затем он повёл Аластера во двор, где на земле создавали ранголи - рисунок из сухой муки, в которую добавляли натуральные краски. Три женщины, работавшие над ним, застенчиво улыбнулись и поклонились, а затем вернулись к своей работе по созданию цветов и лепестков из разноцветной муки. Они с Аластером почти час наблюдали за тем, как женщины осторожными, почти грациозными движениями создают узор.
Наконец, Аластер удивлённо покачал головой.
- Какая замысловатость! Такая красота! И сделано из чего-то, что скоро исчезнет. Вся эта работа будет смыта.
- Да, но в этом есть что-то более ценное, потому что это недолговечно, - Заметил Бейн.
- Возможно, это правда. В каком-то смысле это олицетворяет жизнь, не так ли? - Заметил Аластер, - Наши усилия по сравнению с силой времени - сущий пустяк. Мы думаем, что производим неизгладимое впечатление на этот мир, но на самом деле наша жизнь - это лишь мерцание пламени свечи, а наши достижения и того меньше, особенно когда у человека нет капитала.
- Это звучит так мрачно! - Удивлённо сказал Бэйн.
Аластер встряхнулся и снова улыбнулся своей блестящей улыбкой, от которой сердце Бэйна забилось быстрее.
- Простите меня. Я просто немного хмурый. Думаю, это потому, что я боюсь, что никогда ничего не добьюсь.
- Это невозможно! Вы просто кипите идеями.
- Да, но у меня нет средств, чтобы реализовать ни одну из них, - Он одарил Бэйна кривой улыбкой, - Похоже, что если у одних людей есть все идеи, то у других - все деньги.
- Но, конечно, отец поможет тебе! - Запротестовал Бэйн, ни на секунду не веря, что Ричард не поддержит своего лучшего друга.
В глазах Аластера мелькнуло мрачное выражение, но оно быстро прошло, когда он сказал:
- Твой отец думает об этом. А теперь, покажи мне больше Индии, которую ты любишь.
- Становится слишком жарко. Сегодня нам нужно отдохнуть. Обещаю, завтра я покажу вам больше. Возможно, мы могли бы отправиться на охоту, - Предложил Бэйн.
- Отдохнуть, да? - В глазах Аластера появился умозрительный блеск. Хищная улыбка озарила его губы, когда он шагнул в личное пространство Бэйна, - Я определённо могу представить себя отдыхающим, когда ты рядом со мной.
Сердце Бэйна грозило выскочить из груди.
- Мы просто будем спать рядом друг с другом. Если это все, что ты хочешь сделать, - Его дыхание скользнуло по щеке Бэйна.
- Я.., я не знаю, что ты имеешь в виду, - Разум Бэйна не понимал, что он имеет в виду, но его член, казалось, знал: он пульсировал и стоял наготове.
Аластер коснулся его щеки. Это было короткое касание кончиками пальцев, а затем оно исчезло.
- У тебя есть время подумать об этом.
Они вдвоём пошли обратно к дому. Всю дорогу до дома Аластер прикасался к Бэйну. Лёгкие прикосновения к его плечам, предплечьям, горлу, щекам и бёдрам. Он провёл рукой по талии Бэйна. Его пальцы провели по основанию позвоночника Бэйна, и задержались на его шее. К тому времени как они вернулись в дом, голова Бэйна была забита Аластером. Аластер опустился на один из диванов в гостиной с высокими потолками. Его обутые в ботинки ноги лежали на на низком столике. Он налил виски и зажёг сигару. Дым вился вокруг его головы, пока он смотрел на Бэйна сквозь капюшон. Он был так красив со своими платиновыми волосами и розовым ртом, сильной челюстью и аквилонским носом.
- Садись рядом со мной, Бэйн, - Со смехом сказал Аластер. - У тебя такое уксусное выражение лица, когда ты смотришь на мои сапоги. Мне кажется, что я вот-вот услышу женский голос, который попросит меня не портить мебель.
- Это один из любимых столов матушки, - Сказал Бэйн.
Он понимал, что его передёргивает, и ему отчаянно хотелось сесть рядом с Аластером, но он знал, что между ними что-то произойдёт, а он не был уверен, что готов к этому. Или, возможно, он был слишком к этому готов. Аластер оторвал ноги от стола и твердо поставил их на пол. Он широко раскинул руки, как бы демонстрируя свою добрую волю.
- Я бы никогда не хотел все, что волнует Мэри.
На мгновение Бэйну показалось, что в голосе Аластера прозвучали насмешливые нотки, но затем пожилой мужчина похлопал по дивану рядом с собой.
- Присядь со мной, Бэйн. Пожалуйста.
Бэйн медленно подошёл к Аластеру. Пожилой мужчина как заворожённый следил за движением длинных ног Бэйна. Его взгляд медленно прошёлся по всему телу Бэйна, пока они не заглянули друг другу в глаза. Бэйн почувствовал себя потерянным в голубом взгляде Аластера. Он уселся на диван в самом углу, чтобы между ними оставалось как можно больше пространства. Тогда он заметил, как возбудились брюки Аластера, и его щеки вспыхнули. Он быстро отвёл взгляд, уставившись вперёд, не видя ничего вокруг. Аластер рассмеялся.
- Это все из-за тебя, знаешь ли. С того момента, как я впервые увидел тебя, я вынужден носить самые свободные брюки, - Сказал Аластер.
- Я.., я не знаю, что бы я сделал, с.., с этим, - Заикаясь, проговорил Бэйн, жестом указывая на промежность Аластера.
- Как ты можешь не знать? Как ты можешь не знать о том, как ты невероятно красив? - Прошептал Аластер, коснувшись пряди волос Бэйна.
Бэйн замер от этого прикосновения, - Женщины красивы. Мужчины...
Аластер повернулся лицом к Бэйну.
- Это редкость, но некоторые мужчины гораздо прекраснее, чем любая женщина. И ты - один из них.
- Я не женщина, - Жёстко ответил Бейн. Он очень восхищался своей матерью и другими женщинами, но его отец всегда использовал выражение «быть похожим на женщину» как высшее оскорбление.
- Нет, нет, ты не женщина, и именно поэтому я не могу насытиться тобой, - Пальцы Аластера продолжали загибаться в волосах Бэйна.
От Аластера исходил насыщенный запах табака и виски - мужские запахи, от которых Бэйн обычно замирал в страхе, что его ударит отец, - и Бейн снова испугался. Но не того, что его ударят, а того, что он захочет того, чего не должен, захочет того, что запрещено законами людей и Бога. И все же, он не встал с дивана. Он не отодвинулся от Аластера, хотя было ясно, что старший мужчина испытывает к нему вожделение.
- Что тебе от меня нужно? - Прошептал Бейн. Ему отчаянно хотелось одновременно и знать, и не знать. Он знал, что должен перевести разговор на другие темы. Ему следовало встать и позвать кого-нибудь из слуг, чтобы между ними ничего не произошло. Но он продолжал стоять на месте.
- Взять тебя в свои объятия. Целовать тебя. Слышать твои стоны, - Аластер докурил сигару и опустил её в стеклянную пепельницу.
- Мужчины не.., мужчины не делают этого с другими мужчинами, - Бэйн прижался к спинке дивана.
Его дыхание сбивалось на сильные вздохи, а собственный член больно упирался в переднюю часть брюк и был легко заметен.
- Не хотят? - Аластер внезапно оказался напротив Бэйна. Их тела прижались друг к другу. Его дыхание скользило по лицу Бэйна. Ещё больше паров виски, и Бэйн почувствовал себя почти пьяным от одного только запаха.
- Нет, это безнравственно. Это неестественно, - Слабо запротестовал Бейн, хотя все его тело горело от желания.
Должно быть, это грех. Именно так дьявол проникает в сердца людей, заставляя их думать, что они находятся на грани ра, в то время, как они находятся на грани ада.
- Люди любили друг друга так с начала времён. Нет ничего более естественного, чем видеть такую красоту, как ваша, и вдохновляться ею. Притягиваться к ней. Хотеть прикоснуться и попробовать на вкус это, - Сказал Аластер.
- Это против всех законов, что мы.., что мы.., я не могу думать, когда ты так близко! Аластер, мы не должны! - Бэйн заплакал.
- Тебе не нужно думать, Бэйн. Тебе нужно просто чувствовать.
Аластер коснулся бедра Бэйна. Его пальцы скользнули вверх и едва коснулись покрытого тканью члена Бэйна. По стволу Бэйна пробежали струйки жара, проникая глубоко в живот. Сердце билось так сильно, что Бэйну казалось, оно прорвёт грудную стенку. Он застыл на месте, и все силы, казалось, покинули его. Рот Аластера прижался к уху Бэйна. Его дыхание щекотало и возбуждало.
- Не волнуйся, Бэйн. Если за такие занятия нам придётся гореть в аду, я буду гореть за нас обоих. Вот как сильно я хочу тебя. Не отказывай мне, - Аластер поцеловал мочку уха Бэйна, втянул её в рот и слегка пососал, прежде чем пройтись зубами по чувствительной коже.
Бэйн выгнулся дугой, его рот приоткрылся, и из приоткрытых губ вырвались стоны. Рот Аластера скользнул по челюсти Бэйна а затем, он накрыл рот Бэйна своим. У него был вкус виски и дыма. Его язык был влажным и горячим. Возбуждение, словно волна, прокатилось по юному телу Бэйна. Аластер лежал на нем верхом, разметавшись. Бэйн прижался к твёрдому мужскому телу. Его член запульсировал в штанах. Он никогда не испытывал таких ощущений с другим человеком. Его возбуждение никогда не было таким диким и необузданным.
- Это грех! Это неправильно! Это рай и ад, а мне.., мне все равно. Я не могу остановить это. Я не хочу останавливать это! - Руки Бэйна почти сами собой потянулись вверх и запутались в волосах Аластара, а затем обхватили их и прижали старшего к себе, словно не давая Аластару вырваться. Старший мужчина засмеялся в ответ на их поцелуй, а затем Бэйн стал целовать его в ответ, смеясь. Аластер провёл основанием ладони по эрекции Бэйна. Бэйн едва не закричал от удовольствия. Мужчина начал массировать его член через брюки. Внезапно, его пальцы оказались у застёжек брюк Бэйна, расстегнули их и потянулись внутрь, чтобы вынуть его член. Бэйн едва не кончил прямо там, но Аластер сжал основание его члена, и порыв угас. Затем, Аластер прервал их поцелуй, и Бэйн заскулил, пытаясь последовать за ним.
- Почему ты останавливаешься? - Бэйн задыхался. Он не хотел останавливаться. Он даже не хотел делать паузу. Потому что он боялся, что начнёт думать и сомневаться в том, что это правильно, если они остановятся.
- Не остановимся, - Усмехнулся Аластер, - Просто сделаем это как следует, чтобы мы оба могли насладиться этим в полной мере.
Аластер расстегнул штаны, и внезапно его член оказался на виду. Он был толстым и длинным, и был цвета сумрачной розы. Головка была смазана спермой. От неё исходил мускусный запах, а у самого Бэйна член болезненно дёрнулся. Он никогда не позволял себе удовольствия смотреть на член другого мужчины. Теперь же, он смотрел на него и мечтал поглотить его. Затем, Аластер взял в обе руки по члену Бэйна и начал гладить их одновременно. Бэйн издал почти звериный крик, когда молнии удовольствия пронеслись сквозь него. Ощущения от соприкосновения его члена с членом Аластера были феноменальными. Словно горячий, бархатистый жар
прижимался к его собственному. От искусных ласк Аластера, Бэйн беспомощно обмяк на диване. Его член пульсировал и подрагивал. Большой палец Аластера провёл по верхушке члена Бэйна, размазывая блестящую сперму по широкой головке.
- Как красиво, Бэйн. Боже! Так прекрасно. Я не могу дождаться, когда окажусь внутри тебя. Чтобы ты сжимался вокруг меня.
Глаза Аластера потемнели от желания. Он наклонился вперёд и захватил открытый рот Бэйна. Его язык скользнул внутрь рта Бэйна и заскользил по нему, рука сжала и поглаживала их члены вверх и вниз. Бедра Бэйна поднимались и опускались. Его яйца плотно прижались к телу. Он собирался кончить.
- Но наша одежда! - Бессмысленно кричал Бэйн.
- Давай, обливай меня своей спермой, - Прошептал Аластер ему в правое ухо, а затем легонько прикусил его.
От этого укуса Бэйн выгнулся дугой в последний раз. Его член напрягся до предела. Первая струя спермы почти удивила его. Сперма брызнула на рубашку Аластера и покрыла его пальцы. Оргазм Аластера наступил тогда же, и ещё больше спермы полилось на их одежду. Аластер продолжал гладить их обоих, медленно, словно высасывая из их тел каждую каплю спермы. Затем, Аластер слез с него, наконец отпустив их члены, когда прикосновение стало почти болезненным.
Бэйн без сил растянулся на диване. Его глаза были почти закрыты а дыхание замедлилось. Рука Аластера обхватила его плечи, и он наклонился, лениво целуя Бэйна. Бэйн повернул голову, чтобы Аластер мог поцеловать его в губы. Мужчина подчинился. Их языки сплелись. Бэйн уже чувствовал новое возбуждение в своих чреслах.
Аластер прижал их лбы друг к другу.
- Я не знал.., я даже не представлял, что все может быть именно так, - Пробормотал Бэйн.
- Это ничто. Я покажу тебе все, Бэйн. Все запретные удовольствия между мужчинами, - Пообещал Аластер.
- Ты сказал «запретные», значит, ты думаешь...
- Запрещено обществом, Бэйн. Но общество запрещает все, что доставляет слишком много удовольствия, - Сказал Аластер. Он продолжал целовать губы Бэйна, - Но меня никогда не волновало, что скажет общество.
* * * - Если, конечно, Аластер не лгал, - Сказал Бейн Нику.
Молодой человек уставился на него. Ник и глазом не моргнул, когда Бэйн описывал ему те первые дни с Аластером.
- Это ещё не все, - Наконец произнёс Ник. Его серые глаза были мрачными и наполненными болью за Бэйна, - Я знаю, что есть ещё кое-что, и все это плохо, не так ли?
Бейн осушил свой стакан портвейна и налил себе ещё. Его руки слегка дрожали. В голове всплыли ароматы виски и сигар, и он почти ощутил их в этой комнате. Это были ароматы - близнецы Аластера и его отца. Любовь и ненависть. Желание и отвращение. Ник смотрел на него с таким беспокойством. Его доброе сердце уже разрывалось от осознания того, что должно произойти нечто ужасное, то, что сотрёт для него любовь с лица земли.
- Да, в нашей с Аластером истории есть кое-что ещё, Ник, - Признал Бэйн, осушая второй бокал портвейна, - И это плохо. Но, думаю, я с самого начала знал, что это будет трагедия.