June 13, 2014

О рейтинге президента

Не могу обойти стороной популярность действующего президента Бразилии Дилмы Руссефф.
Болельщики скандируют: "Ei, Dilma, vai tomar no cú"
Мягкий вариант перевода я прикладываю.

       Встретил тут мнение, что в Бразилии растет отвращение к футболу. Посмотрите на стадионы, зайдите в бары в дни игр, футбол популярен, как никогда. А вот правительство отстает от футбола значительно. Если Луле удалось успешно проехаться на реформах предыдущего президента, то Дилма, к ее сожалению, уже не успела. Теперь, хочешь не хочешь, а придется думать и работать