August 28, 2014

Трудно быть

      Посмотрел "Трудно быть богом" Германа. Много читал об этом фильме. Плохого, хорошего, разного. Теперь сам посмотрел.
      Вопреки тому, что говорили, фильм не показался мне не затянутым, не скучным. Может быть, нужно определенное настроение под него, но когда оно есть, смотрится кино на одном дыхании. В каждом кадре так много жизни, что за этим просто не успеваешь следить. Смотришь и думаешь: "Как же это можно на другой язык перевести?" А потом думаешь: "А что здесь переводить то? Все понятно".
      На мой взгляд, Герман снял очень понятный фильм. Другое дело, что средства, которыми он доносит мысли до зрителя, не самые  простые и легкие для восприятия. Но тут уж ничего не поделать, такова задумка мастера.
     И, наконец, смотреть или нет?
     Не знаю.