Колдовство – Ас-Сихр – Черная магия
Перевод статьи из сайта при помощи deepseek.com
«Аль-Ихтиджадж» –
«Один безбожник спросил Абу Абдуллаха (а.с.) среди прочего. Он сказал: “Расскажи мне о колдовстве. Каково его происхождение, и как колдун способен на то, что он описывает из своих чудес, и что он делает?”
Он (а.с.) сказал:
«Колдовство имеет разные аспекты. Один из них подобен медицине: подобно тому, как врачи назначают лекарство от каждой болезни, так и знание колдунов. Они ухищряются, чтобы для каждого здорового [человека] была болезнь, для каждого благополучия – недостаток, для каждого смысла – уловка. Другой его вид – это мгновенность, быстрота, ловкость рук и легкость. А еще один вид – это то, что приближенные шайтанов берут у них».
Он спросил:
«Откуда шайтаны узнали колдовство?»
Он (а.с.) ответил:
«Оттуда же, откуда врачи узнали медицину. Часть этого – опыт, а часть – лечение».
Он спросил:
«Что ты скажешь о двух ангелах – Харуте и Маруте? И что говорят люди, будто они обучали людей колдовству?»
Он (а.с.) сказал:
«Они были испытанием и искушением. Их слова сегодня: “Если человек сделает то-то и то-то, то случится то-то, и если лечить тем-то и тем-то, то получится то-то” – виды колдовства. Люди учились у них тому, что исходило от них. Они (ангелы) говорили им: “Мы – лишь испытание, так не берите от нас то, что навредит вам и не принесет пользы”».
Он спросил:
«Может ли колдун с помощью своего колдовства превратить человека в образ собаки, осла или чего-то другого?»
Он (а.с.) ответил:
«Он слабее этого и неспособен изменить творение Аллаха. Тот, кто отменяет то, что создал Аллах, и изменяет его, тот приобщает сотоварищей к Аллаху в Его творении. Он превыше этого, превыше великого! Если бы колдун был способен на то, что ты описал, он бы избавил себя от старости, болезней и бедности, устранил бы седину со своей головы и нищету из своей жизни».
"Он (Аллах) превыше этого, Величественнее и Велик! Если бы колдун был способен на то, что ты описал, он бы избавил себя от старости, немощи, болезней, устранил бы седину со своей головы и бедность из своей жизни."
"И поистине, одно из величайших колдовств - это сплетни, посредством которых разделяют любящих, навлекают вражду между близкими, проливают кровь, разрушают семьи и обнажают скрытое. А сплетник - самый мерзкий из тех, кто ступает по земле!"
"Наиболее близкое к истине объяснение колдовства - что оно подобно медицине. Колдун лечит человека, и тот лишается возможности сближаться с женщинами. Затем приходит врач и лечит его другим методом, исцеляя его."[1]
Молитва для защиты от колдовства:
Абдуллах ибн аль-Аля аль-Казвини передал от Ибрахима ибн Мухаммада от Хаммада ибн Исы от Якуба ибн Шуайба от Имрана ибн Мейсама от Убайи ибн Раби аль-Асади, что он слышал:
Повелитель правоверных (а.с.) дал указание одному из своих сподвижников, когда тот пожаловался на колдовство. Он (а.с.) сказал: "Напиши на газельей коже и повесь на себя - это не навредит тебе, и его козни не достигнут тебя."
بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ بِسْمِ اللَّهِ وَ مَا شَاءَ اللَّهُ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَ بَطَلَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ فَغُلِبُوا هُنالِكَ وَ انْقَلَبُوا صاغِرِينَ.
Транскрипция:
1. Бисмилля́хи ва билля́хи
2. Бисмилля́хи ва ма ша́а Алла́ху
3. Бисмилля́хи ля́ ха́уля ва ля́ ку́ввата илля́ билля́хи
4. Ка́ля Му́са ма́ джи́тум бихи сси́хру
6. Инна́ Алла́ха ля́ юсли́ху а́маляль муфсиди́н
7. Фа вака́аль хакку́ ва бата́ля ма́ ка́ну я́малун
8. Фа гу́либу́ хуна́ляка ва инкалябу́ са́гирин
"С именем Аллаха и посредством Аллаха. С именем Аллаха и по воле Аллаха. С именем Аллаха - нет силы и мощи, кроме как от Аллаха. Муса сказал: 'То, что вы принесли - колдовство, и Аллах сделает его тщетным. Поистине, Аллах не исправляет дел распространяющих нечестие'. (10:81-82). И восторжествовала истина, и стало тщетным то, что они совершали. И были они повержены там и вернулись униженными." (7:118-119). [2]
Другая молитва против колдовства и страха перед правителями:
Мухаммад ибн Муса ар-Раби передал от Мухаммада ибн Махбуба от Абдуллаха ибн Галиба от Саада ибн Зарифа от аль-Асбага ибн Нубаты ас-Сулами от Повелителя правоверных (а.с.):
Аль-Асбаг сказал: "Я получил эту молитву от него (а.с.), и он (а.с.) сказал мне: 'О Асбаг, это защита от колдовства и страха перед правителями. Произноси её семь раз:'"
بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما بِآياتِنا أَنْتُما وَ مَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغالِبُونَ
Транскрипция:
1. Бис-ми-лля́-хи ва би-лля́-хи
2. Са-на-шуд-ду 'а-ду-да-ка би-а-хи́-ка
3. Ва над-жа'лю ля-ку-ма́ сул-та́-нан
4. Фа ля я-сы-лю́-на и-ляй-ку-ма
6. Ва мэ-нит-та-ба'а-ку-маль-га́-ли-бу́н
"С именем Аллаха и посредством Аллаха: «Мы укрепим твою руку твоим братом и даруем вам обоим такую власть, что они не смогут причинить вам вреда. С Нашими знамениями вы двое и те, кто последует за вами, одержите верх» (28:35)."
"Произноси это семь раз над водой после завершения ночной молитвы (салят аль-лейл) и перед началом утренней молитвы (салят ан-нахар). Это (колдовство) не навредит тебе, если пожелает Аллах Всевышний." [3]
Мухаммад ибн Язид ибн Сулейм аль-Куфи передал, что ан-Надр ибн Сувейд рассказал со слов Абдуллаха ибн Синана:
От Абу Абдуллаха (а.с.) передано: «Я спросил его (а.с.) о рукъе (исцелении чтением Корана) от укусов скорпиона и змеи, о талисманах и рукъе для одержимого и околдованного, испытывающего мучения. Он (а.с.) сказал: "О ибн Синан! Нет ничего предосудительного в рукъе, защитных молитвах и талисманах, если они основаны на Коране. Того, кого не исцеляет Коран, не исцелит Аллах. Разве есть что-либо более действенное против этих бед, чем Коран? Разве не говорит Аллах, Величественна Его Слава: «Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих» (17:82)? Разве не говорит Он, Преславен Его Поминание: «Если бы Мы ниспослали этот Коран горе, ты увидел бы, как она смиренно раскалывается от страха перед Аллахом» (59:21)? Спрашивайте нас (а.с.), и мы научим вас и покажем вам сокрытые исцеления Корана от всех болезней."» [4]
Мухаммад ибн Джафар аль-Бурси передал от Ахмада ибн Яхьи аль-Армани от Мухаммада ибн Сайяра от Мухаммада ибн аль-Фадля ибн Умара от Абу Абдуллаха (а.с.), который сказал:
"Амир аль-Муминин (а.с.) рассказал, что Джибриль (а.с.) пришел к Пророку (с.а.в.) и сказал: "О Мухаммад (с.а.в.), такой-то иудей околдовал тебя и поместил колдовство в колодец бану такого-то. Поэтому пошли к нему самого надежного из людей в твоих глазах, самого великого перед тобой и равного тебе, чтобы он принес тебе это колдовство".
(Абу Абдуллах (а.с.) сказал): "Пророк (с.а.в.) послал Али (а.с.) ибн Абу Талиба (а.с.) и сказал: "Иди к колодцу Зарван, ибо в нем находится колдовство, которым иудей Лабид ибн аль-Асам околдовал меня, и принеси его мне".
Али (а.с.) сказал: "Я отправился по просьбе Посланника Аллаха (с.а.в.). Я спустился в него (колодец), и вот вода в нем была как вода в водоеме из-за колдовства. Я поспешно искал его, пока не достиг дна колодца, но не нашел его. Те, кто был со мной, сказали: "В нем ничего нет". Тогда я поднялся. Но затем я (а.с.) сказал: "Нет, клянусь Аллахом, он (с.а.в.) не лгал, и я (а.с.) не лгу, и я (а.с.) не отношусь к нему (с.а.в.) так, как вы". Имея в виду Посланника Аллаха (с.а.в.). Я (а.с.) снова тщательно поискал его и извлек его, воистину.
"Я (а.с.) пришел к Пророку (с.а.в.), и он (с.а.в.) сказал: "Открой его". Я открыл его, и вот внутри был кусок пальмовой ветви, в котором была нить с двадцатью одним узлом. В тот день Джибриль (а.с.) ниспослал Пророку (с.а.в.) две суры защиты (аль-Фаляк 113 и ан-Нас 114). Пророк (с.а.в.) сказал: "О Али (а.с.), читай их над нитью". И каждый раз, когда Амир аль-Муминин (а.с.) читал их, развязывался один узел, пока все они не развязались, и Аллах (а.з.в.дж.) удалил колдовство со Своего Пророка (с.а.в.) и исцелил его". [5]
Колдовство воздействует только на глаза и гениталии:
Ибрахим аль-Байтар передал:
"Мухаммад ибн Иса рассказал нам со слов Юнуса ибн Абдуррахмана - которого называли Юнусом аль-Мусалли за его частые молитвы - который передал от Ибн Мускана, а тот от Зурары, который сказал:
Имам Абу Джафар аль-Бакир (да будет мир с ним) и Имам Абу Абдуллах ас-Садик (да будет мир с ним) сказали:
"Колдовство существует реально, но его воздействию подвержены только два органа: глаза и половые органы."
Затем Джибриль (мир ему) явился к Пророку (мир ему и его семье), сообщил ему об этом, после чего он призвал Али (мир ему) и послал его извлечь это колдовство из колодца Зарван."
[6]
Защита от колдовства для околдованного
Цепочка передатчиков:
Сахль ибн Мухаммад ибн Сахль → Абд Раббихи ибн Мухаммад ибн Ибрахим → Ибн Арума → Ибн Мускан → аль-Халаби передал:
"Я спросил Абу Абдуллаха (Имама Садика, мир ему) о защите (ан-нушра) для околдованного. Он ответил: «Мой отец (Имам Бакир, мир ему) не видел в этом ничего предосудительного»."
Дополнительно от Мухаммада ибн Муслима:
"Абу Абдуллах (мир ему) продиктовал нам эту защитную молитву, сказав, что она является наследием и нейтрализует колдовство. Запишите её на бумаге и повесьте на околдованного:
قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّماءُ بَناها رَفَعَ سَمْكَها فَسَوَّاها الْآيَاتِ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَ بَطَلَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ فَغُلِبُوا هُنالِكَ وَ انْقَلَبُوا صاغِرِينَ وَ أُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ رَبِّ مُوسى وَ هارُونَ.
Транслитерация
"Каля Муса ма джи'тум бихи-с-сихру, инна Аллаха саюбтилуху, инна Аллаха ля юслиху 'амаль-аль-муфсидин. Ва юхикку-Ллаху-ль-хакка би-калимати-хи, ва лав кариха-ль-муджримун. А-антум ашадду халькан ами-с-самау банаха, рафа'а самка-ха фа савва-ха. Фа вака'а-ль-хакку ва баталя ма кану я'малун. Фа гулибу хуналяка ва-нкалябу сагирин. Ва улкия-с-сахарату саджидин, калю аманна би-Рабби-ль-'алямин, Рабби Муса ва Харун."
Текст защиты (составлен из коранических аятов):
«Муса сказал: "То, что вы принесли - колдовство, и Аллах сделает его тщетным. Поистине, Аллах не исправляет дел распространяющих нечестие. Аллах утверждает истину Своими словами, даже если это ненавистно грешникам" (10:81-82).
"Разве вы сложнее по созданию или небо, которое Он воздвиг? Он вознёс его свод и уравновесил" (79:28).
"И восторжествовала истина, и стало тщетным то, что они совершали. И были они повержены там и вернулись униженными. И колдуны пали ниц, сказав: "Мы уверовали в Господа миров, Господа Мусы и Харуна" (7:18-22).»
Вот точный перевод с сохранением всех библиографических данных:
1. Бихар аль-Анвар ("Моря света")
- Том 60: "Книга о колдовстве и джиннах"
- Глава 1
- Хадис 14
2. Тибб аль-Аимма ("Медицина Имамов")
- Страница 35
3. Тибб аль-Аимма ("Медицина Имамов")
- Страница 35
4. Тибб аль-Аимма ("Медицина Имамов")
- Страница 48
5. Тибб аль-Аимма ("Медицина Имамов")
- Страница 113