Корона точна ? Ответ сложен
«Есть два вида правды. Есть историческая правда, а есть большая правда о прошлом», — говорит исторический консультант шоу Роберт Лейси.
В преддверии премьеры пятого сезона «The Crown» T&C переиздает эту историю о достоверности сериала и о том, что спрашивать, правда это или нет, сложнее, чем тщательно проверять факты. Мы много освещаем телесериалы, часто проверяя эпизоды. Если вы ищете подробности о конкретном историческом событии или человеке в предыдущем или предстоящем сезоне, ознакомьтесь со всеми нашими репортажами о Crown здесь .
Большинство американцев, смотрящих «Корону » , не знакомы с Гарольдом Уилсоном, первым премьер-министром королевы от лейбористской партии , которого в третьем сезоне играет Джейсон Уоткинс . Они не знают о катастрофе на шахте в Аберфане , в которой погибли 116 детей и 28 взрослых, и они не слышали о принцессе Алисе , матери принца Филиппа, греческой монахине-курильщике.
Таким образом, сериал Netflix о правлении королевы Елизаветы становится своего рода уроком истории, рассказывая своим зрителям не только о королевской семье, но и о жизни и политике Великобритании в 1960-х и 1970-х годах.
Но шоураннер Питер Морган не снимает документальный фильм. И иногда создание драмы, даже основанной на истории, идет вразрез с фактами. Поэтому он играет с временными рамками, создает персонажей и даже придумывает ситуации, которых не могло быть в реальной жизни.
«Есть два вида правды. Есть историческая правда, а есть большая правда о прошлом», — говорит мне по телефону Роберт Лейси, исторический консультант шоу, продвигая свою новую книгу «Корона, официальный компаньон, том». 2 .
Да, есть фотографии, письма и даже видеозапись членов королевской семьи того времени. Но самые знаковые сцены шоу, как правило, подчеркивают фрагменты истории, которые не были задокументированы, «все жизни, любовь, опыт, слезы и улыбки», как описывает их Лейси. Они могут быть явно неточными (в конце концов, никто не имеет доступа к самым интимным разговорам членов королевской семьи) и все же отражать настоящие эмоции. И, в конце концов, цель шоу не в том, чтобы обучать, а в том, чтобы развлекать.
«Мы создаем художественное произведение, хотя и основанное на некоторой реальности. Но, в конечном счете, вы можете провести очень мало исследований» , — говорит мне Джош О'Коннор , который играет молодого принца Чарльза. «По прошествии времени вам просто нужно взяться за дело и создать что-то для себя».
Уже летом 2023 года выходит The Witcher season 3 который ждут миллионы фанатов по всему миру, нам обещают множество крышесностных поворотов и близость к книгам, а именно Час презрения, подробнее тут https://witcher-tv.online, также уже вышла Shadow and Bone season 2 который расскажет нам историю также по книгам, весьма искусным и интересным, приятного просмотра.
Морган, похоже, придерживается того же духа. Он начинает с истории, а потом создает что-то для себя.
Воссоздание короной вступления принца Чарльза в должность принца Уэльского в 1969 году.
Например, мать принца Филиппа, принцесса Алиса, никогда не давала подробного интервью журналисту по имени Джон Армстронг в The Guardian., но эта сцена позволяет Морган углубиться в свою захватывающую историю дальше, чем могла бы позволить исторически точная хронология.
Шоу также предполагает, что интрижка принцессы Анны с Эндрю Паркером Боулзом произошла в тандеме с началом ухаживания принца Чарльза за Камиллой . В реальной жизни биограф Чарльза Салли Беделл Смит не верит, что эти два отношения пересекались . Трудно отрицать, что королевский четырехугольник способствует хорошему телевидению, но он также помогает проиллюстрировать точечную точку зрения Моргана на членов королевской семьи.
Эрин Доэрти в роли принцессы Анны в третьем сезоне сериала «Корона».
Этот сезон, несомненно, сочувствует принцу Чарльзу и его положению в королевской семье, по существу ожидая смерти своей матери, чтобы полностью реализовать свою роль. Это также довольно критично по отношению к королеве, вплоть до предположения, что ей приходилось симулировать свое горе, посещая семьи, потерявшие детей в Аберфане. Морган рисует версию истории, и он выбирает, какие моменты лучше всего подчеркивают его точку зрения. События, которые он решает исключить из сюжета, возможно, так же показательны, как и то, что он включает.
Примечательно, что принцесса Анна вышла замуж за своего первого мужа, капитана Марка Филлипса, в 1973 году, как раз во время событий «Короны ».третий сезон. А в 1974 году была попытка похищения единственной дочери королевы, пожалуй, самое драматичное королевское событие, которое только можно было освещать. Ни одно из этих событий не появляется на экране.
В уже удаленной ветке Twitter Хизер Кокс из блога поп-культуры Go Fug Yourself предположила, что, несмотря на то, что шоу якобы посвящено королеве, Морган неравнодушен к сюжетным линиям, в центре которых находятся мужские эмоции.
«Я все еще думаю, что это иллюстрирует очень бессвязный подход к повествованию и тот, который благоприятствует Man Pain», — написала она об исключении попытки похищения. «Может быть, Питеру Моргану просто нужно было время, чтобы понять, как он может сделать похищение Анны исключительно чувствами Филипа».
Но, по словам Лейси, просто не было времени включить нападение на дочь королевы.
«Вы отводите одну целую серию трагедии Аберфана, а последние две серии отводятся Чарльзу и Камилле. Одна серия отводится перевороту лорда Маунтбэттена. Одна серия отводится Баббикинсу», — говорит он. Это быстро складывается.
«Жаль, что мы… Я знаю, что похищение принцессы Анны рассматривалось как очевидная вещь, которую нужно драматизировать. Но на самом деле это просто не вписывалось».
Здесь королева (которую играет Оливия Колман) посещает валлийскую шахтерскую деревню Аберфан после катастрофы.
Точно так же сериал полностью игнорирует «Кровавое воскресенье » — инцидент 1972 года в Дерри, Северная Ирландия, когда британские солдаты расстреляли протестующих католиков. В конце концов погибли четырнадцать человек, убийства, которые премьер-министр Дэвид Кэмерон позже назвал «неоправданными и неоправданными».
И, кроме нескольких ключевых песен — заметным исключением является исполнение принцессой Анной «Starman» Дэвида Боуи, а также сцена с принцессой Маргарет и Родди Ллевеллином под «Squeezebox» группы The Who — сериал, по сути, пропускает культурную революцию в Британии во время этого периода. временной период. Нет ни одного эпизода, посвященного битломании, или упоминания о Rolling Stones, или растущем движении панк-рока, которое заставило бы Sex Pistols выпустить «Боже, храни королеву» в тандеме с Серебряным юбилеем Елизаветы II.
Это всего лишь несколько примеров примечательных исторических моментов, которые могли бы послужить кормом для The Crown. Но Лейси возразит, что просто нет места, чтобы включить все. Шоу намеренно не является исчерпывающим.
«Питер очень, очень настаивает, и я тоже, что это не исторический документальный фильм. Мы не притворяемся, что это хронологическая запись тех лет. Есть много документальных фильмов, которые делают подобные вещи. драма, которая выбирает определенные объекты», — говорит он мне.
«Нет ничего политического в том, почему что-то освещается, а что-то нет. Вы расставляете приоритеты. Очевидно, что Аберфан невероятно важен, принцесса Алиса — это еще одно, Уилсон и подозрения в русском шпионаже — это еще одно, Камилла, а затем вы». мы заполнили ваши десять эпизодов».
Мать принца Филиппа, принцесса Алиса, которую сыграла Джейн Лапотэр в «Короне».
Но Лейси поддерживает историческую достоверность шоу. «Я очень сильно защищаю то, что это шоу очень правдоподобно воссоздает прошлое», — сказал он мне однажды перед вторым сезоном сериала.
Это то, во что он все еще верит. «Когда от истории отходят, это делается не случайно. Это делается на основе желания передать конкретное сообщение, которое можно передать только с помощью изобретения», — говорит он. И то, что сцена или диалог выдуманы, не означает, что они не иллюстрируют что-то истинное.