October 21, 2022

Netflix добавляет отказ от ответственности под трейлером «Короны» к пятому сериалу

Netflix добавил отказ от ответственности в своем маркетинге «Короны», заявив, что шоу является «вымышленной инсценировкой», «вдохновленной реальными событиями».

Он появляется под трейлером на YouTube и на онлайн-странице шоу, но не по телевизору и не через приложение Netflix для смартфонов.

Netflix сообщил BBC News, что шоу «всегда представлялось как драма, основанная на исторических событиях».

Дама Джуди Денч и экс-премьер-министр сэр Джон Мейджор выразили обеспокоенность по поводу точности королевской серии.

В описании сериала на YouTube, в Интернете и в Твиттере говорится: «Эта вымышленная инсценировка, вдохновленная реальными событиями, рассказывает историю королевы Елизаветы II, а также политических и личных событий, которые повлияли на ее правление».

Подобный язык использовался в заявлениях для прессы и раньше, но ни в одном из предыдущих трейлеров YouTube не было слова «вымышленный».

Би-би-си спросила у Netflix, планирует ли она, чтобы слово «вымышленный» появилось в сервисе, доступ к которому осуществляется через телевизор, и в приложении Netflix на мобильных устройствах, учитывая, что оно уже появилось в сети.

На этой неделе дама Джуди стала последней высокопоставленной фигурой, которая призвала «The Crown» делать заявление об отказе от ответственности в начале каждого эпизода, чтобы прояснить, что сериал не обязательно является правдой.

Актриса, близкая к королю Чарльзу и королеве-консорту, сказала, что Netflix «похоже, готов стереть грань между исторической точностью и грубой сенсацией».

Она добавила, что существует риск того, что «значительное число зрителей» примет события за историческую правду.

Обладатель «Оскара», сыгравший королеву Викторию на экране, сказал, что предположения, которые ожидаются в новом сериале, «жестоко несправедливы по отношению к людям и наносят ущерб учреждению, которое они представляют», особенно вскоре после смерти королевы.

«Проверено и хорошо задокументировано»

Netflix выступил в защиту «Короны», заявив, что пятый сезон — это «вымышленная инсценировка того, что могло произойти за закрытыми дверями в течение значимого для королевской семьи десятилетия — того, что уже тщательно изучено и хорошо задокументировано журналистами, биографами и историками».

Трейлер нового сериала, который выйдет в эфир 9 ноября, был выпущен в четверг. Предполагается, что сериал будет в значительной степени сосредоточен на Диане, принцессе Уэльской, и последствиях, поскольку она и принц Чарльз, каким он был тогда, готовятся к разводу.

Он включает воссоздание интервью принцессы Дианы 1995 года с Мартином Баширом. Реальные кадры больше не будут показывать на BBC после того, как расследование показало , что для их получения использовались «обманные» средства.

Диана, которую играет Элизабет Дебики, говорит Баширу, которого играет Прасанна Пуванараджа: «Я не пойду тихо, я буду сражаться до конца». В реальной жизни принцесса Диана не говорила этого в интервью.

Комментарии дамы Джуди последовали за опасениями бывшего премьер-министра сэра Джона Мейджора, который сказал, что предстоящая сцена, которая, как говорят, включает разговор между ним и принцем Чарльзом, каким он был тогда, об отречении королевы, была «бочкой злонамеренной чепухи». ".