«Песочный человек» от Netflix воплощает в жизнь «неэкранизируемую» историю Нила Геймана. И это красиво.

Как один из самых дорогих фильмов, приобретенных Netflix в 2019 году, «Песочный человек» представляет собой еще один выдающийся релиз на фоне очень сложного года. Название, которое сделало автора Нила Геймана именем нарицательным, является крупнобюджетным выпуском франшизы Netflix в августе. И это одно из самых творческих и великолепных творений, появившихся в нашу эру высококлассных фэнтезийных игр с большим бюджетом.

DC Comics впервые выпустили первый комикс Геймана «Песочный человек» в 1989 году. Это был знаковый момент в индустрии: рождение графического романа. «Песочный человек» — это история о «Бесконечном», группе метафизических сущностей, определяемых как Сон, Судьба, Смерть, Желание, Отчаяние, Бред и Разрушение. Их истории, рассказанные в формате, мало чем отличающемся от современных греко-римских мифов, создали комикс, демонстрирующий глубину и зрелость, обычно не свойственные этому жанру. Редкий графический роман, попавший в список бестселлеров New York Times, по-прежнему остается одним из немногих комиксов, получивших признание критиков, и к нему относятся так, как будто он предназначен для взрослых, а не для детей.

Несмотря на то, что он выпущен в визуальном формате, это также художественное произведение, которое долгое время считалось неэкранизируемым. И я не имею в виду то, что «Игра престолов» когда-то считалась непригодной для адаптации; хотя это также фэнтезийный сериал, наполненный неправдоподобными городами и волшебными существами. Скорее, это сама история, которую нелегко перенести в телевизуальную среду, как и попытку превратить «Картинки с выставки» Модеста Мусоргского в трилогию фильмов или 10-серийный ограниченный сериал. И действительно, с тех пор, как комикс был завершен в 1996 году, различные неудачные попытки адаптации блуждали в аду разработки. Это в значительной степени связано с отсутствием в сериале легко описываемых главных героев и антагонистов, но структура самих историй также представляет собой проблему. Но сейчас историю экранизировали и Вы наконец-то можете смотреть Песочный человек онлайн благодаря Нетфликс, поблагодарим их за это.

Но участие Геймана, похоже, стало ключом к творческому успеху Netflix. Наличие его на борту предоставило сценаристам сериала лицензию на перевод на экран по своему усмотрению; Сам Гейман является соавтором сценария премьеры сериала. В результате получилось шоу, изначально верное комическому по тону и визуальным эффектам, но изменившее его ровно настолько, чтобы построить последовательное линейное повествование, вокруг которого могут вращаться отступления.

Похищение Netflix «Песочного человека» из комиксов DC действительно отделяет сериал от Бэтмена, Зеленого Фонаря и других героев DC. Но это наверное к лучшему. В отличие от графического романа, телевидение очень не прощает подобных эпизодов, которые сегодня кажутся бесконечными. И «Песочный человек» от Netflix, как и графический роман, намного больше, чем обычный супергеройский фильм.

Проще говоря, «Песочный человек» — это история титулованного Повелителя снов (Том Старридж), случайно захваченного сэром Родериком Берджессом (Чарльз Дэнс) во время миссии по устранению Кошмара, Коринфянина (Бойд Холбрук), который питаясь ужасами Великой войны. Когда он, наконец, сбегает 70 лет спустя в Великобританию эпохи 1990-х, он должен вернуть свои инструменты и восстановить свое королевство. Как только он это сделает, он сможет восстановить баланс мечтаний для человечества и восстановить как свой мир, известный как «Сновидение», так и наш.

На практике история гораздо сложнее. Путешествия Властелина снов приводят его к Каину и Авелю, в которых разыгрывается первая история убийства и предательства; он направляется в ад, встречает Люцифера (Гвендолин Кристи) и вступает в философский боксерский поединок. Появляются вариации знакомых персонажей фильмов DC, таких как Джон Константин, здесь переименованный в Джоанну Константин (Дженна Коулман), и Доктор Судьба, которого здесь зовут Джон Ди (Дэвид Тьюлис), в эпизодах, в которых сериал обсуждает цель магических сил, которые остаются неиспользованными, и опасности высокомерия.

Каждому эпизоду удается сохранить научный трактат соответствующей главы комикса, и при этом каждый сохраняет свой собственный тон и уникальный стиль, от психологического ужаса до исторической пьесы и высокого фэнтези. Тем не менее, результат не так непостоянен, как кажется. Большая часть этого связана со Старриджем, чье присутствие в качестве титульного Дрима является сквозной линией шоу. Его элегантность и его способность взять характер, который является немногим большим, чем антропоморфное олицетворение нашего коллективного спящего сознания, и превратить его в чрезмерно шикарного, но симпатичного антигероя, замечательны.

Пока неизвестно, будет ли «Песочный человек» продолжаться достаточно долго, чтобы, подобно «Короне» и «Очень странным делам», стать культурным джаггернаутом. Но, учитывая, что текущий сезон едва охватывает первую десятую работы Геймана, планы на большее количество эпизодов, скорее всего, уже в разработке. Выпуск «все сразу» на Netflix, к сожалению, будет работать против шоу, особенно с учетом того, что «Дом дракона» и «Властелин колец» готовы сойтись лицом к лицу в следующем месяце. Но даже если сериал никогда не станет чем-то большим, чем любимцем нишевых критиков, графический роман, по крайней мере, наконец-то получит заслуженную адаптацию.