Екатерина Эмырова (Спиридонова)
Обо мне.
Никогда не любила шить и все, что связано с рукоделием. Детский опыт школьных времен.
Когда я ждала сына, свекровь подарила мне свою швейную машинку, тут все и началось. Новый вкус швейных строчек! Сначала просто наугад, по интуиции, потом по готовым выкройкам. Потом пришло осознание, что хочется правильно: чтобы одежда сидела красиво, чтобы без перекосов, чтобы талия была в талии, а бедра в бедрах.
С 2017-го года начала шить нижнее белье у @sew_lace на оффлайн курсе. Проходила сначала базовый курс, чуть позже продвинутый.
Прошла онлайн курс по нижнему белью еще у другого преподавателя, ведь "чем больше узнаешь информации, тем меньше знаешь в этом деле".
В 2015-ом году прошла 3-х месячные курсы по кройке и шитью базовых вещей, но, "не зашло" совсем. Поэтому, восполняю свои знания с Екатерина в академии ДПИ, где можно учиться бесконечно и узнать столько нюансов, что это просто кайф!
Ко мне можно обращаться с переводами с венгерского языка на русский и удмуртский языки.
Я являюсь выпускницей Удмуртского государственного университета факультета удмуртской филологии удмуртско-венгерского отделения. Прошла стажировку в институте имени Балинта Балашши (Balassi Bálint Intézet), сначала на языковых курсах )Hungarológia), затем на курсах по художественному переводу (Műfordító képzés). Работала переводчиком между детьми с ограниченными возможностями и венгерскими кондуктологами в сотрудничестве с Центром Кондуктивной Педагогики "Moira".
Основная моя работа на данный момент - это проведение консультаций онлайн по семейным отношениям в качестве семейного консультанта-практика.
Конечно, у меня еще много хобби и того, что можно рассказать. Поэтому, если я могу оказаться чем-то тебе полезна или захочешь познакомиться поближе, пиши в директ!