Tender "Dawn's Shadows"
Я толкаю дверь в комнату Зейна, чтобы провести неожиданный осмотр.
Зейн меняет повязки на талии. Его брови нахмурены от боли.
На полу валяются окровавленные бинты и лекарства, которые он не успел убрать.
Увидев, что я вошла, он быстро разрезает бинт ножом и опускает рубашку. Он ведет себя так, будто в этом нет ничего особенного.
Зейн: Почему ты ко мне спешила?
Я: Мой информатор сообщил мне, что некий раненый врач мужественно провел на месте экстренную операцию для бойца с открытым пневмотораксом.
Я: Он был быстр и точен. Я так впечатлена.
Зейн: Тебе рассказала об этом доктор Луиза? Сегодня она сопровождала боевой отряд.
Зейн: У этих дверей плохая звукоизоляция. Я кое-что услышал.
Зейн: Сосредоточившись, можно уловить несколько ключевых слов.
Я наклоняюсь и смотрю ему в глаза.
Я: Неплохо, доктор Зейн. Ваши дедуктивные способности поразительны.
Я: Но учитывая твою историю несоблюдения рекомендаций врача, у меня не один информатор.
Я: Сейчас это оказалось очень кстати.
Мой взгляд падает на его перевязанный живот.
Зейн: …Здесь не о чем беспокоиться.
Зейн: Кажется, моя рана только что открылась.
Я: Не стоит так легко к этому относиться!
Я пытаюсь приподнять его рубашку, чтобы проверить, но Зейн хватает меня за руку.
Зейн: Это несерьезно. Я уже обо всем позаботился.
Я: Тогда ничего не случится, если я взгляну.
Я: В конце концов, кое-кто определяет "несерьезно" как "не нуждаюсь в вызове реанимации".
Пользуясь случаем, я прижимаю Зейна к кровати.
Зейн: …Позволь мне хотя бы сесть.
Я задираю его рубашку и проверяю повязки. Затем опускаю её обратно.
Я: Хмф, в этот раз ты выиграл.
Внезапно он замирает. Я тоже замираю, прежде чем заговорить.
Я: …Что-то не так? Опять болит?
После небольшой борьбы я снова прижимаю Зейна к кровати.
Я: Тише, я принесу тебе стакан воды, чтобы принять обезболивающее.
Зейн: Кто из нас здесь доктор?
Я: Вот. Что ты только что сказал?
Зейн: Похвалил твою способность принимать решения.
Зайна: Я сейчас в порядке. Возвращайся к тому, что ты делала раньше.
Я ставлю стул рядом с его кроватью и сажусь.
Я: Мое задание на сегодня – остаться здесь и присмотреть за тобой.
Я: Это чтобы ты не стал врачом, которого можно вызвать на работу в любое время.
Зейн: Ты слишком профессиональна, чтобы меня охранять.
Я: Лесть на меня не действует.
Зейн: …Это всего лишь царапина.
Я: Ты ведешь себя как ребенок, который хочет улизнуть к друзьям, пока родители не смотрят.
Зейн: Если пациент подавлен, ему будет сложно выздороветь.
Я: У меня есть решение этой проблемы. Вот книга из библиотеки.
Зейн: “Будущее уже здесь: Разработка протокор оружия”... Это правда хороший способ убить время?
Я: Если не хочешь читать, у меня есть музыка.
Я: И хотя у меня нет фильмов, есть записи боевых действий.
Я: Выбери ту, что больше понравится.
Зейн приподнимается и опирается спиной на подушку. Он кладет книгу на колени.
Я: Это соответствует основным критериям моего определения отдыха.
Зейн: Тогда присоединяйся ко мне.
Я двигаюсь, и мое плечо касается его плеча. Мы читаем книгу вместе.
Я: Только есть одна проблема. Слова слишком близко друг к другу расположены. У меня начинают болеть глаза…
По мере чтения мой взгляд переходит с текста на руку Зейна, держащую книгу.
Его палец дёргается. Зейн смотрит на меня.
Я переворачиваю его руку и прикасаюсь к небольшим ранкам.
Зейн: Так как они маленькие, шрамов не останется.
Я опускаю голову и касаюсь тыльной стороны ладони.
Зейн: Нравится играть с моей рукой?
Зейн: Ведешь себя как ребенок, который просит внимания родителей.
Я надуваюсь и начинаю выводить на его ладони узоры.
Я: Почему не читаешь? Как ты можешь сосредоточиться, если все время отвлекаешься?
Зейн: Трудно игнорировать тебя, когда ты рядом.
Он сжимает ладонь, поймав мой палец в ловушку.
Я быстро поднимаю вторую руку, но Зейн ловит её и тянет на себя.
Я теряю равновесие и падаю к нему на колени. Смотрю на него недовольно.
Зейн: Это лучший метод воспитания упрямых детей.
Я: Просто я мягка с тобой, потому что ты ранен.
Зейн снова открывает книгу, но не отпускает меня.
Зейн: Спасибо. Я продолжу чтение.
Лёжа на кровати, я смотрю на него, подперев рукой подбородок.
Я: Не думала, что тебе так понравится эта книга.
Зейн: Никогда не помешает чуть лучше понять твой мир.
Я: Что насчёт меня? Я едва понимаю твой.
Зейн: Начни с изучения физических травм. Это может пригодиться во время миссий.
Звонок разрушает атмосферу. Я беру с тумбочки мигающий коммуникатор и отдаю его Зейну.
Я: (Z01 – опытные охотники. Интересно, что случилось…)
Я скатываюсь с кровати. Зейн тоже встаёт и берет висящее у двери пальто. Я не знаю, что чувствовать, учитывая его травму.
Зейн: Здесь минимальное количество медицинского персонала. Многих нет на базе.
Я киваю и помогаю ему поправить воротник.
Остальной персонал, получивший сигнал тревоги, уже ушёл. Зейн кладет свою руку на мою, лежащую на его воротнике.
Я: …Не когда кое-кто продолжает накапливать долги до тех пор, пока их становится невозможно выплатить.
Держа меня за руку, он нежно касается своим большим пальцем моего.
Зейн: Тогда “кое-кто” предложит себя в качестве оплаты.
Я открываю дверь и первой покидаю комнату.
Я: Будь осторожен со своей раной. Иначе я не смогу потом за тебя поручиться.
Зейн: Хорошо. Когда мы вернёмся, я позволю тебе провести самый тщательный осмотр.