01| Дисбаланс
Перевод сделан фанатами игры для фанатов игры, тгк: https://t.me/loveboysLdS
В тускло освещенной комнате в тени скрываются силуэты.
На голографических экранах мерцают изображения проданных Протокоров. Каждая вспышка сопровождается символом, обозначающим их статус.
В углу находится человек, чьи карманы оттягивают покерные фишки. Он достает свой телефон и с легкостью вводит зашифрованный код.
Темный веб-интерфейс сменяется рядом окон, еще более загадочных.
[Появление Эфирного Ядра: Правда или ложь?]
Правда, скрывающаяся за инцидентом в Зоне N109
[Кто серьезно верит слухам, что появилось Эфирное Ядро
Немногие сейчас знают об Эфирном Ядре. Возможностей не так много, поэтому в догадках нет смысла
[Классифицировано] Утечка Метафлюкса в северном пригороде вызвана…
Кто следующим потеряет терпение
? Вы все думаете, что Эфирное Ядро действительно существует???]
«Соединение… Пожалуйста, не выходите…»
[dididadida: Кто-то знает, что произошло в зоне без охоты прошлой ночью? Слышал, что ядро Протополя было разбито в Зоне N109.
300cash4Lockpicking1: Ходят слухи, что более 50 Скитальцев появились из воздуха, чуть не вызвав беспорядки.
MisterHeart: Может, Скитальцев привлекло Эфирное Ядро?
User108691: Может, кто-то скрывается за атакой Скитальцев?
Wish4WorldPeace: Не распространяйте слухи.
qwertyu: Видел известных контрабандистов Протокоров возле отеля Silver Screen. Лидер?
Neo777: Расследуйте это и сообщите, что узнали.]
На экране появляется фотография.
Окруженный телохранителями, в отель входит печально известный торговец Протокорами.
Симона: Мы уже два месяца работаем сверхурочно, разбираясь с этими контрабандистами Протокоров. Когда закончим, наконец, возьмем отпуск!
Несколько жучков и скрытых камер падают, когда Симона деактивирует их. Она стирает пыль с рук и небрежно кидает передатчик в угол.
Симона: После того, как началась тайная операция «Эфирное испытание», это же наша первая совместная миссия?
Симона: Я подумала, что у нас будет шанс поработать вместе, так как ты тоже здесь. Но за чередой миссий все стало слишком суматошным.
Симона раньше состояла в отделе вооружения UNICORNS. У нее Эвол Микромодификации.
И с тех пор, как она увеличила скорость стрельбы моего оружия в два раза, мы хорошо ладили.
Героиня: Да, в последнее время в Линконе был беспорядок. Интересно, когда все успокоится.
Симона: По крайней мере, это ничто по сравнению с происходящим в Зоне N109.
Симона: Я слышала, что два месяца назад ты отправилась туда сама. Ты устроила хаос на аукционе Протокоров Оникайнуса и ушла оттуда невредимой. Тебе даже удалось...
Она понижает голос. Ее тон наполовину поддразнивающий, наполовину любопытный.
Симона: Тебе даже удалось... получить в свои руки настоящее Эфирное Ядро, верно?
Само Эфирное Ядро покоится внутри моего сердца в виде скопления энергии.
Это секрет. Я никому об этом не сказала, даже президенту Ассоциации.
Ничего не говоря, я беспомощно на нее посмотрела.
Героиня: Это выходит из-под контроля. Такими темпами, люди будут говорить, что я сама свергла Сайлуса и остановила Оникайнус от захвата Зоны N109.
Симона: Пфф, кто знает? Разве ты не одна из немногих Эволверов класса Анхаузен, которые у нас есть?
Симона: В любом случае, зона N109 полна слухов о Эфирном Ядре. Сообщества в даркнете внезапно сошли с ума.
Симона: Я думала, что Ассоциация не моргнет и глазом. Но потом появилась капитан Дженна и включила меня в группу специальных операций.
Симона: Такое ощущение, что мы наткнулись на что-то большее, и этот слух, распространяемый вокруг, становится правдой.
Симона: Я всегда верила, что Эфирное Ядро существует. Я просто никогда не думала, что их несколько.
Симона: Если эти контрабандисты на самом деле заключат сделку, этот малыш пойдет прямо под прицел моего пистолета...
Лифт продолжает подниматься, как будто он ведет нас на крышу, находящуюся прямо под Туннелем Глубокого космоса. На секунду я чувствую, что вернулась под небо Зоны N109.
Сайлус: Позволь мне освежить твою память.
Сайлус: От твоего прошлого до твоего будущего... Даже о всех преступлениях, которые ты неизбежно совершишь.
Сайлус: В конце концов, мы с тобой... Хех, мы одинаковые.
Героиня: (Мои воспоминания слишком фрагментарны и неясны... Это из-за Эфирного Ядра?)
Моя рука касается груди. Я чувствую пульсацию тепла, похожую на еще одно сердцебиение.
Эндрю: Внимание, вы двое. Мы взломали систему безопасности отеля. Вы были занесены в белый список и можете приходить и уходить в любое время.
Эндрю, капитан анализа данных, управляет разведкой для операции «Эфирное испытание». Он общается через наушник.
Эндрю: Встреча в конференц-зале 3909. Через пять минут начнется шоу.
Голографическая 3D-карта отеля мерцает передо мной, модули встают на место.
Симона подмигивает. Она очень гордится своим последним гаджетом.
Эндрю: В тот момент, когда вы встретитесь с целью, сила Эвола будет воздействовать на него через ваше устройство контактных линз, чтобы изменить его воспоминания.
Эндрю: Он подумает, что ты покупатель, которого он раньше уже встречал.
Эндрю: У вас будет тридцатиминутное окно, так что сделайте все быстро.
Героиня: Понятно. Мы возьмем предметы и посмотрим, будет ли там Эфирное Ядро.
Симона: В любом случае, даже если все пойдет не так, мы прорвемся. Ты сомневаешься в моем новом гаджете или в ее Эволе?
Симона дополняет мое платье Разрушителем Протополя, который имеет вид серьги.
Наши отражения в стекле смотрят на нас в ответ. Симона выглядит стильно в своем образе секретаря, а я одета в простое, элегантное платье.
Я не думала, что снова буду играть роль наследницы после того, как вернусь к работе охотника.
Героиня: (По крайней мере, время, проведенное в Зоне N109, научило меня блефовать.)
Звонок объявляет, что мы прибыли на 39-й этаж. Мы с Симоной обмениваемся взглядами.