May 21, 2024
Смена ролей – глава 20
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора ссылка для донатов: https://www.donationalerts.com/r/nabifrombeer (донаты)
Либо по номеру карты:
Тинькофф: 2200700173953109
Сбербанк: 2202200771205273
— Тц, зачем я вообще вырыл себе эту яму… То есть ты хочешь сказать, что планируешь на нем жениться?
— Да, я бы хотел, чтобы эти отношения были серьезными.
— Поэтому, пожалуйста, больше не приглашайте меня ни на какие организованные ужины. Я не хочу, чтобы моему возлюбленному было больно.
— Тэкан.
— Разве не Вы сказали, что мужчина должен быть верен своему слову, господин? Вы же не хотите отказаться от условий?
— Я не намеревался заставлять тебя искать себе кандидата для брака. Уверен, ты прекрасно это понимал.
— И тем не менее, ты решил пойти по трудному пути…
— Мир изменился, дедушка.
— На самом деле, эти отношения даже могу улучшить имидж нашего бренда.
— Мы можем стать первой корейской корпорацией, которая выйдет за рамки общественных условностей.
— Тц… всегда наготове опровержение, ясно…
— Если Вы одобрите, дедушка, я улажу все конфликты внутри компании.
— Прошу, господин. Поверьте своему единственному внуку.
— Хуу …Как ты сказал, я не могу забрать свои слова назад.
— …Ты коварный молодой человек, Тэкан. Я недооценил тебя, это точно.
💭 По крайней мере, я хотя бы выиграл немного времени.
— Господин вице-президент.
— Вы действительно намереваетесь жениться на господине Чоне?
— Однажды Вы сказали, что не хотите ни к кому привязываться.
— Хмм.
— Если так подумать… …Вы сказали, что замужем пять лет, верно?
— О, да.
— Какого это? Быть женатым.
— О, я в счастливом браке, господин. Ни я, ни мой муж не являемся собственниками… Мы уважаем время и карьеру друг друга.
— Мы почти не ссоримся.
— Правда…?
[Мне удалось пресечь любые другие попытки устроить брак и отодвинуть сроки…]
[…Но поскольку я планирую унаследовать эту компанию, мне нужно жениться на ком-то, кто принесет пользу группе компаний.]
[В таком случае…]
💭 …Может быть, не так уж и плохо жениться на Чон Игоне.
[Начнем с того, что он любит женщин, поэтому не будет требовать много внимания… Плюс, он не амбициозен и не жаден, так что им будет легко манипулировать, а самое главное…]
💭 …Он не привяжется ко мне.
💭 Этот контракт… может продлиться дольше, чем я ожидал.
— Убедитесь, что всё чисто.
— Да, госпожа.
— Госпожа, господин Хакён скоро прибудет.
— О, правда? Нужно пойти его встретить.
— Мой дорогой! Я…
— …А, это ты, Игон.
— Вы выглядите расстроенной, что это я, а не Хакён.
— Паршивая овца себя увидит.
— Непременно.
💭 …Так удушающе.
— Дорогой, почему так сложно с тобой увидеться в эти дни?
— Я был ужасно занят в последнее время. Когда прибудет дедушка?
— Оно скоро будет здесь с вместе твоим отцом.
— Ты рано.
— …Не на много. Я тоже только что пришел.
— Ты же не пропускаешь приемы пищи, правда?
— Нет, мама.
— Председатель и президент Чон прибыли.
— Давно мы не устраивали настоящих семейных застолий.
— Да. Как Ваша поездка, господин?
[…Это странно.]
— Все прошло хорошо. Он сказал, что скоро приедет в Корею. Так что тебе необходимо организовать встречу.
— Я сделаю, господин.
[Я уверен, мои родители и дедушка слышали обо мне и Тэкане…]
[…Но почему никто не спрашивает об этом?]
— Ну, довольно уже о моей поездке. До меня дошли интересные новости.
[О, а вот и оно.]
— Это правда, Игон?
— Да, это так, господин.
— Все это время я думал, что мне нравятся женщины…
— …Но, выходит, я ошибался. С тех пор, как я стал встречаться с Тэканом…
— ЧОН ИГОН!!!
— Ты совсем из умы выжил?! Как ты мог завести отношения с мужчиной?!
— Успокойся.
— Отец!!
— …То есть ты встречаешься с единственным внуком "Ханджэ Групп"… …Ясно.
[…Это не тот ответ, который я ожидал услышать. Почему он не злится?]
— …Уверен, Вы не одобрите это, поскольку мы оба мужчины. Но я не думаю, что смогу еще дольше с ним встре…
— Приложи все усилия, Игон.
— …Прошу прощения?
— Если ты сможешь женишься на нем, так будет даже лучше.
— Ж-жениться на нем?
[Нет…]
— Есть много преимуществ объединиться с "Ханджэ" через брак.
[Если это его реакция, тогда я…]
— Ха…
[Продолжение следует…]