Зейн: Thank-you Letter / Благодарственное Письмо
Зейн: Я получил письмо. Это ты его отправила?
МС: И да, и нет… В общем, открой и сам прочитай, что там.
Зейн: Я уже открыл. Это письмо с благодарностью.
МС: Просто хочу сразу сказать — это не от меня!
МС: Это мой коллега, который как-то пострадал на работе. Он попросил меня передать тебе благодарность.
Зейн: “Доктор Зейн, не все герои носят плащи. Некоторые носят стетоскопы. Лекарства лечат болезни, но только врачи спасают людей…”
Зейн: Судя по тому, как оно написано, ты уверена, что это не твоя идея?
МС: Я всего лишь помогла подобрать пару комплиментов… Не думала, что он возьмет их все подряд.
МС: Наверное, он о тебе самого высокого мнения!
Зейн: У вас вся команда такая?
МС: Просто прими благодарность от моего коллеги, пожалуйста.
МС: И… береги это письмо, доктор Зейн. Может, поставишь его куда-нибудь на видное место?
Зейн: Если это тоже просьба твоего коллеги, тогда мне придется отказаться.
МС: Ну… Ладно… Хотя идея в основном всё-таки была моя.
Зейн: Я не знал, что это письмо для тебя настолько важно. Если хочешь, я могу тебе его отдать.
МС: Можно… Но только тогда, когда мы встретимся вместе с владельцем письма.
Зейн: То есть, если я куплю тебе молочный чай, мне еще и их придется угощать?
МС: Необязательно. Ты вполне можешь представить их всех один.
Зейн: За такое искреннее письмо я, пожалуй, тоже отправлю благодарственное письмо в Ассоциацию Охотников.
МС: Для меня? На что ты намекаешь? Хочешь сказать, что наши отношения — это что-то особенное?
Зейн: Я вижу, что для тебя отправить письмо — это целое событие. Значит, ты прислала его, чтобы…
МС: Конечно, чтобы выразить тебе свои искренние комплименты, доктор Зейн.
Зейн: Так всё-таки это была ты.
МС: Ладно, признаю — это я его отправила. Но ведь нет правила, запрещающего писать письма врачам!
Зейн: Вижу, как сильно ты стараешься, даже притворяешься, что это не твоя идея… Ладно, я приму его. Но запомни — в следующий раз такого уже не будет.
МС: Ты уже принял мое письмо. Значит, письма от других ты принимать не можешь.
Зейн: У меня начинает складываться ощущение, что это не просто письмо, а какой-то сертификат собственности.
МС: Разрешишь ли ты только мне доставлять письма прямо в своё сердце?
Зейн: …Что ж, маленький почтовый ящик в моём сердце вмещает только одно письмо.