cosa nostra is watching you

Не успела я довести свой итальянский до совершенства, как bella Italia собственной персоной уже активно меня преследует!
Открываю сегодня почтовый ящик, - лежит письмо с новогодней открыткой. Первая в этом году! В Германии - дело плевое, с Рождеством обычно поздравляют все, кому не лень. Но что примечательно - именно на этой, первой, открытке красуется "I migliori auguri di buon natale!" И в общем-то наплевать, что это лишь массовое поздравление из простенького отеля в Бибионе, где я была всего один день, все равно приятно :-)
Из загадочного: уже второй день на домашнем телефоне (номер которого вообще мало кто знает) высвечивается некий итальянский номер, на 0831, который пытался мне позвонить днем.