ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ЭФИРА BTS 01.04
Хосок: Это началось, это началось!
Джин: Пожалуйста, поздоровайтесь.
Намджун: Боже мой, боже мой!
Чонгук: Боже мой!
Намджун: Эх, два, три. Бан!
BTS: Тан! Привет, мы BTS!
Намджун: Внимание, мы начали.
Джин: Я получил уведомление о том, что прямой эфир начался.
Тэхён: Я не получал уведомления о том, что прямой эфир начался.
Джин: Пришло сообщение о том, что мы Billboard № 1.
Тэхён: О, он включился.
Намджун: Мы слышали, что заняли 1-е место в Hot100.
Джин: Спасибо вам! Это все потому, что наши фанаты много раз это слушали!
Намджун: Мы также заняли 1-е место в рейтинге Billboard 200!
BTS: Вау
Чимин: Это потрясающе!
Чонгук: Спасибо!
Намджун: Мы включили это, чтобы выразить нашу благодарность.
Джин: Мы праздновали вместе и нам захотелось сделать это с Арми, поэтому мы включили это.
Хосок: Вот именно и украсили вот так!
Джин: Это первый альбом после того, как мы вернулись с военной службы, и этот первый альбом, который слушают так хорошо, действительно радует меня.
Намджун: Я думаю, что мы смогли получить это благодаря всем Арми. Это был наш первый камбэк за 4 года, так много людей собрались вместе, чтобы помочь нам занять первое место, не правда ли?
Чимин: Это замечательный альбом, который мы записали с большим трудом, и вы часто его слушаете, за что я вам очень благодарен. Я думаю, нам нужно работать еще лучше
Тэхён: И у нас выходит еще одно музыкальное видео.
Чимин: Намджуни-хен, ты правда...
Джин: Выглядело потрясающе! Мы тоже много смеялись на съемочной площадке.
Чимин: Разве это не выходит сегодня?
Чонгук: В любом случае, вы можете с нетерпением ждать этого! Это очень смешно!
Хосок: Почему?
Тэхён: Но это действительно, действительно смешно.
Намджун: Другие парни более смешные, чем я. Правда. Я просто...
Чимин: Тэхён был так страшен.
Намджун: Чимин тоже был страшен.
Чимин: Это было не шутка.
Чонгук: Но если бы мы хотели сделать для вас небольшой спойлер...
Тэхён: Нам не обязательно делать спойлеры.
Чонгук: Как же так?
Тэхён:Это правда было очень смешно
Хосок: Я думаю, это получилось весело и хорошо. И я думаю, им это понравится.
Чимин: Мне любопытно увидеть реакцию.
Джин: Но это серьезно по-своему.
Тэхён: Честно говоря, это действительно серьезно...
(сотрудники заходят с цветочными гирляндами, чтобы подарить их BTS)
Намджун: Я на секунду подумал, что мы в Гавайях. Алоха!
Хосок: Они свежие!
Джин: Они отлично пахнут.
Хосок: Они пахнут свежестью!
Чонгук: Мне это нравится!
Намджун: Наши сотрудники тоже усердно работали.
Хосок: Действительно, очень усердно.
Джин: Они даже подарили нам вот это.
Тэхён: Действительно, действительно, они так усердно работали для нас.
Чонгук: Вот именно.
Чимин: Но это действительно смешно. Они сказали "Поздравляем", а потом вошли, издавая звук "Ббббб".
Джин: Мы все смеялись.
Джин: Там тоже есть торт!
Хосок: Я его приготовил.
Джин: Ты его приготовил?
Юнги: Ого, ты сделал отличный торт.
Чимин: Ты врёшь!
Хосок: Я вру!
Намджун: Качество в наши дни просто невероятное!
Тэхён: Они сделали его для нас.
Чимин: Я слышал, это был подарок.
Хосок: Они сделали отличный торт.
Тэхён: Мастера!
Тэхён: Хен, воспользуйся этим, чтобы снять несколько видео для ТикТок
Юнги: У меня его даже нет и я никогда не загружал приложение.
Хосок: Тебе стоит снять несколько видео
Намджун: Но разве Юнги-хен раньше не устраивал Хэгым-челленджи или что-то в этом роде?
Чимин: Я тоже это делал!
Намджун: Мы собираемся выпустить много всего. Выходит музыкальное видео для 2.0, выходит Run BTS 2.0, а после этого у нас будут концерты, а после этого выйдет что то другое, выйдет скрытый трек
Джин: Там много всего интересного.
Тэхён: Tiktok Чонгука тоже выйдет
Джин: Правильно.
Чонгук: ТикТок - это когда угодно. Что мне сегодня снимать?
Намджун: Я думаю, я был первым, кто увидел. Я спал, точнее, я уснул, это было вчера?
Хосок: Это было вчера? Да, вчера.
Намджун: Я спал, как только тренировка закончилась в 9 вечера, я уснул и проснулся в 3 часа ночи, и я посмотрел, и это было опубликовано.
Чонгук: Я тоже проснулся в 3 часа ночи!
Джин: Я тоже проснулся в 3 часа ночи. Я лег спать, как только вернулся домой.
Намджун: JK Ты не спал допоздна?
Чонгук: Да.
Намджун: Чёрт возьми
Намджун: Я впервые лайкнул посты в Инстаграме.
Хосок: Очень много людей участвовали в челленджах.
Чонгук: В последнее время я живу ради того, чтобы смотреть это.
Техён: Видео, которые лайкнули участники, появляются в ленте.
Джин: Я не пользуюсь Инстаграмом. Меня ругали за то, что я не подписан на Чонгука. Я даже не знал, что у него есть аккаунт.
Намджун: Те, кто придут на концерт в Кояне на следующей неделе, возможно, смогут услышать это (скрытый трек).
Чонгук: Точно, точно ?
Намджун: ...Или нет?
Тэхён: Так ли это?
Чонгук: Так ли это?
Хосок: Шуга-хён, почему бы тебе не дать спойлер?
Намджун: Я имею в виду..-
Чимин: остановись
Юнги: Специальная песня будет выпущена
?? Он слишком много рассказывает
Чимин: АХ, это
Намджун и Хосок: поют
Тэхён: Ах, я действительно чувствую себя счастливым
Юнги: Эта песня хорошая
Тэхён: Давайте все будем счастливы
Чонгук: Давайте будем счастливы
Намджун: Песня хорошая
Чимин: Это песня, которую я действительно люблю
Джин: Песня хорошая
Юнги: Но мне было интересно, будет ли она доступна на стриминговых платформах?
Джин: Разве нет?
Намджун: Поскольку это выпуск LP, возможно?
Тэхён: Если там написано "только LP", то..
Намджун: Я имею в виду, она в любом случае будет загружена на YouTube
Чимин: О, они сказали, что пока ничего не решено.
Намджун: Я усердно работаю над восстановлением.
Джин: Когда Намджун тренируется, он пользуется креслом, верно? Так забавно, как они приспособили его движения к этому.
Намджун: Я вроде как делаю это в стиле председателя понимаешь? Это непросто.
Чонгук: Мы все по очереди
тянем его сзади.
Джин: Честно говоря, это так смешно.
Чимин: Эти кадры, вероятно, будут выпущены позже.
Намджун: Надеюсь, что все смогут оставаться здоровыми.
Юнги: Было действительно забавно видеть это со стороны
Чимин: Что мне больше всего понравилось, так это то, что когда моя мама послушала альбом и сказала, что мы все выросли.
Тэхён: Теперь мы плывем?
Чимин: Что мы все выросли. Она сказала: "Вы все повзрослели, мой сын теперь взрослый". Это было приятно
Юнги: Нам уже за 30, так что..
Тэхён: Я сейчас плачу
Чимин: О, правда?
Тэхён: ...нет
Хосок: ПЛАЧУ!!
Намджун: Вы видели, как Джин-хён ездил к резервистам? ❄️
Хосок: Джин-хён был буквально засыпан снегом.
Тхэён: Джин-хён был засыпан снегом!
Чимин: Он даже давал интервью, застряв там.
Тхэён: Хён, и ты ещё после этого простудился.
Джин: Да, я простудился в тот день.
Чонгук: Я также видел, как Юнгги-хён и Намджун-хён спорили о драке.
Джин: Ревью было так смешно. Табло-хён спросил: "Если бы вы с Чимином дрались один на один, кто бы победил?"
Намджун: Мне было интересно, была бы это полноценная драка.
Намджун: Сегодня же первое апреля! То, что мы заняли первое место — это ложь!