ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ЭФИРА ЧОНГУКА 26.02.26
Чонгук:Ты отлично справляешься!
Чонгук: Ты действительно молодец!
Чонгук: Почему ты перестал петь?
Чонгук: Вы стесняетесь?
Чонгук: Он, по-видимому, смущен?
Чонгук: Мой старший брат сейчас споёт для вас!
👤 Ах, я схожу с ума
Чонгук: О, пожалуйста, пой! Ты ведь хорошо поешь, правда?
Чонгук: Сейчас я нахожусь со своим другом, который живет со мной и моим старшим братом.
Чонгук: *смеётся* Почему ты такой хороший!?
Ух ты, почему ты такой молодец!
Чонгук: Мой старший брат и мой друг из Пусана оба так хорошо поют! Так что...
Чонгук: "Кто?" Мой брат! Младший... нет, подождите, кажется, он должен быть старше? Чонгук: Брат...
Чонгук: *пытается объяснить по-английски, что они поют вживую*
Чонгук: Как бы это сказать... ты плохо говоришь по-английски? 😂 Скажи что-нибудь
👤Друг: Спой песню!
Чонгук: Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО
👤 Друг: Они наблюдают!
Чонгук: Я все это время пел!
Чонгук: Почему вдруг стало тихо? Эй, веди себя нормально!!!
Чонгук: Давай, пой! Ну же, поторопись! Я тебе говорю! Мне просто нравится показывать им, какой я есть, как обычно.
Чонгук: Хорошо справляйся, ладно? Пой хорошо!
Чонгук: *призываю арми похлопать*
Чонгук: У него (друга) отличный голос, правда?
Чонгук: Тебе следует дебютировать!!!!
Чонгук: ТЫ ДЕЛАЕШЬ ПОТРЯСАЮЩЕ!!!
Чонгук: Этот друг очень интересуется музыкой, он начнет учиться музыке вместе со мной с марта.
Чонгук: Я не буду его учить! Он просто будет ходить со мной на уроки к нашему преподавателю вокала.
Чонгук: Вы хотите остановиться? Или сразу перейти к следующей части?
Чонгук: Хочешь остановиться? Хорошо, тогда остановимся здесь.
Чонгук: Этот парень (брат) тоже очень хорошо поет, но...
Чонгук: Он не интересуется музыкой. 😂
Чонгук: Ты! *смеется* А ты интересуешься музыкой?
👤: ...
Чонгук: Ты можешь спеть песню, пока куришь рядом со мной.
Чонгук: Бросьте курить и ПРИХОДИТЕ СПЕТЬ ПЕСНЮ! Скорее потушите!
Чонгук: Я в прямом эфире, и что это за сигарета? ААААА?
Чонгук: На данном этапе я не уверен, чего именно мне следует опасаться во время прямой трансляции, я просто хочу делать это с комфортом.
Чонгук: Я включил это, потому что просто хотел
Чонгук: Знаете, честно говоря, даже если я пьян и включаю прямую трансляцию, это всё равно я, моя личность и моё мнение, не так ли?
Чонгук: Просто говорите непринужденно, не беспокойтесь о компании.
👤: Хмм
Чонгук: Я понимаю, это может быть спорно, но это всё-таки я, так что какая разница?
Чонгук: Я же тебя не заставляю, правда?
Чонгук: Вы чувствуете себя некомфортно, под давлением, не так ли?
👤 Ф: Нет, совсем нет.
Чонгук: Ты прав, просто скажи! Нет? Тогда подойди поздороваться! Как тебя зовут?
👤: Кэлвин Чой
Чонгук: Потому что я CK 😂 Они уже знают твоё (братское) имя, верно? Парень, который хорошо рисует и редактирует.
Чонгук: Чхве Хёнву (друг)! Ты отлично справляешься!!!!!!
Чонгук: 👏 Чхве Хёнву 👏
Чонгук: О, я тоже хочу поговорить с ними об этом... о курении.
👤: Но сейчас ты не куришь.
Чонгук: Сейчас я не курю, но всё же... почему я не могу об этом говорить? Мне почти 30.
Чонгук: Я и раньше много курил, но упорно работал над тем, чтобы бросить, и мне это удалось.
Чонгук: Пока я об этом говорю, компания, должно быть, сходит с ума.
Чонгук: Потому что есть что-то особенное во мне, когда дело доходит до разговоров о курении...
👤: Разве это не похоже на..?
Чонгук: Да, это уже идёт в прямом эфире! Не знаю, завтра они все на меня набросятся, типа "Чонгук-щи" и так далее...
👤: Просто продолжай сосать этот леденец
Чонгук: Просто пососать этот леденец? 😂 Верно, сладкое лучше, чем жгучее.
Чонгук: Даже если вы не всё поймёте, позвольте мне просто сказать...
Чонгук: Причина, по которой я хочу петь лучше, — моя семья? Нет. Члены группы? Нет.
Чонгук: Причина, по которой я хочу лучше танцевать и слушать больше музыки, не в участниках группы, любимых людях или семье...
Чонгук: Если бы я был Намджуном-хёном, я бы говорил лучше, правда? Я даже книги не читаю.
Чонгук: Я просто надеюсь, что мои мысли будут донесены до вас именно так, как они есть...
Чонгук: ЧЁРТ!
Чонгук: Как бы это вообще сказать? Как бы это выразить...
Чонгук: Мне просто хорошо... Мне это нравится.
Чонгук: Причина, по которой я всё это делаю... Я всегда говорю об этом в интервью и тому подобном... если у меня нет аудитории, которая бы меня смотрела, зачем мне петь? Танцевать? Писать песни? Или даже усердно работать?
Чонгук: Потому что у меня есть вы... вы ждете, когда я (сделаю это)
Чонгук: Ах, наверное, мне придётся удалить этот прямой эфир.
Чонгук: Ах, дайте-ка я удалю этот прямой эфир — о, это же будет повсюду на YouTube, правда? Ах, мне не стоило начинать прямой эфир.
Чонгук: Ах, зачем я это сделал... ах, как же это раздражает...
Чонгук: Простите, ребята... Наверное, я просто был расстроен.
Чонгук: Я всего лишь человек, я из тех, чье раздражение просто выплескивается наружу, когда становится слишком тяжело.
Чонгук: Всем, кто смотрит это в прямом эфире, всем ARMY, кто здесь и оставляет комментарии.
Чонгук: А может, и ненавистники тоже? *смеется*, те кто хотят моей смерти?, кто желает чтобы я исчез... хаха
Чонгук: Вы все и так уделяете мне внимание, так что спасибо вам за это.
Чонгук: Возможно, у вас есть ожидания, но сейчас мы будем делать то, что хотим делать ( это возвращение), оно может отличаться от того, чего вы ожидаете.
Чонгук: Но поскольку мы готовим что-то крутое, я думаю, вы не разочаруетесь.
Чонгук: Как вы думаете, сколько честных людей существует в этом мире? От одного до десяти?
👤 Я не думаю, что что-либо есть.
Чонгук: Верно?
👤 ты поступил правильно, сказав честно.
Чонгук: Всё ещё продолжается...
👤 Да, ты хорошо справился.
Чонгук: Я всегда стараюсь быть честным только с ARMY.
Чонгук: Честно говоря, если бы не компания, я бы говорил гораздо больше... но
Чонгук: Подождите, если я это скажу, это создаст впечатление, что компания плохая? 😂 Нет, нет, компания не плохая! Она действительно хорошая!
Чонгук: Продолжай петь, дай мне быстренько сходить в туалет.
Чонгук: Не оставляйте звук пустым!
👤 Возьми его с собой в туалет!
Чонгук: Не хочу! Зачем мне брать его в туалет? Ты что, с ума сошёл? 😂
👤: .... этот сумасшедший панк 😂
Чонгук: Существуют армии, и среди них тоже могут быть люди разных типов.
Чонгук: Я просто хочу сказать, что... хотя я не могу сказать это напрямую.
Чонгук: Ничто не сможет вас заменить, ребята.
Чонгук: Если я тебя исключу... ах, как бы это сказать!!! Мне очень жаль, что я не могу это выразить.
Чонгук: Если армии не существует, *бормочет себе под нос*.
Чонгук: Если бы тебя здесь не было, я бы всё равно мог быть счастлив и наслаждаться жизнью... но всё равно, это как... когда я работаю...
Чонгук: Я буду просто разговаривать с арми, так что продолжайте петь.
Чонгук: ПОШЛИ ВЫ НАХ*Й!
Чонгук: Я не могла сказать «ПОШЛИ ВЫ НАХ*Й» перед арми, я даже не уверена, что смогу сказать это сейчас.
👤: Не делай этого, чувак.
Чонгук: Почему? Мы обычно ругаемся — ты даже раньше ругался!
Чонгук: Мы много ругаемся, я имею в виду! Что? И что с того?
👤: Но всё же... для арми это не так.
Чонгук: ЗАЧЕМ МНЕ РУГАТЬСЯ НА АРМИ?? Я должна лишь осыпать их любовью!
👤 Даже не позволяйте им вас услышать.
Чонгук: 🖕🖕
👤: НЕ
Чонгук: 😂
Чонгук: просил тебя бросить курить
Чонгук: Пожалуйста, брось курить…хотя бы это 😂
Чонгук: Ты такой мерзавец!!!
👤: Я имею в виду, я могу (даже если вы не можете).
Чонгук: 🤣
Чонгук: Ах, тем не менее, арми всё ещё присылают мне фиолетовые сердечки...
Чонгук: Спасибо
Чонгук: Нам обязательно нужна лапша рамен, правда?
👤 Ф: Пожалуйста, сделайте это.
Чонгук: А как насчет тебя (брат)?
👤 Б: Мне пора спать
Чонгук: А сколько сейчас времени? 5? У меня расписание на 9 утра...
Чонгук: Ребята, мне завтра нужно петь... вы узнаете позже, но сегодня я буду петь вживую (по расписанию).
Чонгук: Я не думаю, что завтрашние съемки так уж важны, то есть они важны, но не настолько, чтобы...
👤 Б: Тебе нужно поспать...
Чонгук: Это я иду! Не ты!
👤 Ф: Я думаю, что расписание действительно важно.
Чонгук: Нет, это не так
Чонгук: Вы голодны или нет?
👤👤 ...
Чонгук: Вы оба, отвалите!
Чонгук: Мы все это сделали, поэтому нам нужно показать даже процесс приготовления рамена, а затем выключить его.
👤👤: ...
Чонгук: Почему (этот лифт) издает странный шум?
👤: Эээ... кажется, я что-то не так нажал.
Чонгук: Что? (нажал кнопку экстренной помощи)
Чонгук: *обращается к сотруднику службы поддержки* Кажется, я случайно нажала, всё в порядке, извините за неудобства!
Чонгук: ТЫ ПРИДУРОК!!!!!!
Чонгук: Завтра... интересно, не отругает ли меня компания... очень сильно. 😂
(Опять же, он имеет в виду, что они должны объяснить, насколько всё может ухудшиться, а не запретить ему что-либо делать.)
Чонгук: Если я сейчас ещё и кардио буду делать... Ах, я не могу проверить своё расписание, потому что веду трансляцию в прямом эфире с телефона.
Чонгук: Тогда у меня будет всего 3 часа (на сон)... это тяжело.
Чонгук: Стоит ли нам сейчас отказаться от еды?
👤: Да, так звучит лучше.
Чонгук: Завтра после назначенного времени я пойду к дерматологу и вернусь домой около 8 или 9... поужинаем в ресторане или закажем доставку?
👤: Сегодня было довольно утомительно...
Чонгук: Я вообще-то ходил поужинать с другом, и, судя по всему, ему это довольно сильно утомило, давай тогда закажем еду на дом 😂
Чонгук: Я ещё к вам приду!
Чонгук: Я не знаю... Я ничего об этом не знаю!!! Я приду снова, если захочу.
Чонгук: Спасибо
Чонгук: Позвольте мне сначала выключить это… Пока-пока.. Спокойной ночи! Спите хорошо!
Чонгук: ... Я не знаю других языков... спокойной ночи!!! Ах, те, кто в Корее, наверное, сейчас спят.
Чонгук: Пока-пока, спокойной ночи!!!
За предоставленный текст спасибо eternalhyyh, перевод оформила Elveszett, всем спасибо что читали нас