Израиль, заметки 1.04.2012 Объять необъятное.
Хочется все и сразу. Непривычное для меня состояние - пытаюсь объять заведомо необъятное там, где нужно просто поглубже вдохнуть и подождать.
Хочется сразу, пробыв в стране всего-то десять дней, все знать и уметь, словно я была здесь всегда. Не ошибаться поворотами улиц, не путать слова, не промахиваться с номерами автобусов.
Весь предыдущий опыт и язык всплывают волнами и, вместо того, чтобы подниматься с каждой волной, я в них тону - потому что пытаюсь барахтаться.
Скорей бы закончились праздники - надеюсь, я найду подходящую группу в Ульпане. Меня коробит от появившегося русского акцента, стыдно забывать слова и ошибаться в несложных конструкциях. У меня никогда не было ни иллюзий, ни амбиций на тему владения ивритом - но когда достиг какого-то уровня, скатиться с него, пусть и зная, что скоро все восстановится, оказывается, ужасно болезненно для самолюбия.
Мне кажется, что я все должна знать и уметь, и даже уговоры, что в этих вопросах я не ориентировалась и в прошлой жизни, не помогают. Ну и что, что я и прежде не знала, как куда-то добраться и не разбиралась в бюрократических и банковских вопросах? то было там, а здесь - должна! Логики никакой, одно расстройство.
Надо срочно делать что-то с этими приступами немотивированного перфекционизма в собственный адрес, а то это плохо кончится.
Полы, что ли, помыть.