April 24, 2013

Как придумывались языки - давайте играть? Только не делайте серьезные лица!

Увидела в фейсбуке от лица Германа Лопатина - не знаю, он ли автор:

Как придумывались языки. Шутки ради.Как придумали французский язык:- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!- Палки сверху не забудь!Как придумали английский язык:- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!Как придумали итальянский язык:- А давай все слова будут заканчиваться на гласные!- И руками махать. А то жарко.Как придумали испанский язык:- А давай поприкалываемся над итальянским языком!Как придумали русский язык:- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!- Приставки и суффиксы не забудь!Как придумали немецкий язык:- Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы?- Лучше букв добавь!Как придумали китайский язык:- А давай вместо слов использовать звуки природы!- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!Как придумали японский язык:- А давай говорить все звуки с одной интонацией?- Как собака лает. Чтобы все боялись.

Мой вариант про иврит:

Как придумывали иврит:
- А давайте вместо гласных понаставим точек и палочек - какая экономия чернил.
- Да, и пробелы тоже можно убрать, нечего бумагу переводить!

Предлагаю всем желающим продолжить про другие языки, или придумать свои варианты описанных! Идеальное развлечение для жж, мне кажется.