Podunk State

Захолустный штат (Podunk State) – презрительное прозвище Коннектикута, по названию городка Па́данк, являющегося символом американского захолустья (нечто вроде русского Мухосранска, только городки с таким названием реально существуют).