«Я почитаю тебе вслух — и так мы вместе скоротаем эту ужасную ночь». Творчество Эдгара Аллана По и метал музыка. Часть 2
1. Carpathian Forest — The Eclipse / The Raven. Альбом «Journey Through the Cold Moors of Svarttjern» (demo), 1993
Композиция «The Eclipse / The Raven» норвежской блэк-метал группы Carpathian Forest — это атмосферный, меланхоличный трек с их третьей демки. Песня жутковато переосмысливает классическое стихотворение Эдгара Аллана По «Ворон» на фоне медленных, мрачных риффов и запоминающегося соло на безладовом басу. Отличающееся музыкальностью, художественной выразительностью и мистической атмосферой, стихотворение повествует о таинственном визите говорящего ворона к убитому горем молодому человеку, потерявшему свою возлюбленную. В ответ на вопросы, полные отчаяния и надежды, ворон повторяет слово «nevermore» («больше никогда»), чем усугубляет душевные муки героя.
«И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей…» Иллюстрация Гюстава Доре
2. Agathodaimon — Les Possedes. Альбом «Higher Art of Rebellion» (1999)
Трек «Les Posédes» со второго альбома немецкой симфо-блэк-метал группы Agathodaimon — это вольная интерпретация стихотворения «Ворон». В песне использованы прямые цитаты и парафраз знаменитого произведения.
3. Symphony X-King of Terrors. Альбом «The Odyssey» (2002)
Хотя шестой альбом Progressive Power Metal группы Symphony X из Нью-Джерси в основном посвящен одноименной эпической поэме Гомера, трек King of Terrors основан на рассказе Эдгара Аллана По «Колодец и маятник». Действие рассказа происходит в 1808 году, во время Пиренейских войн. Рассказ ведётся от первого лица, пережившего пытки и мучения испанской инквизиции в тюрьме г. Толедо. Герой рассказа был осуждён за некое преступление и подвергся пыткам. Заключенный оказывается в камере, где его пытаются казнить его с помощью острого как бритва маятника, подвешенного к потолку. После того, как ему удается освободиться от пут с помощью крыс, стены начинают сжиматься, и его сталкивают в глубокую и ужасающую яму.
4. Nevermore- This Godless Endeavor. Альбом «This Godless Endeavor» (2005)
Название этой американской Groove/Progressive Metal группы уже является отсылкой к творчеству По. Хотя группа никогда не писала ничего, основанного на произведениях Эдгара Аллана По, вокалист группы Уоррел Дейн ссылается на стихотворение «Ворон» в строчках: «Когда я услышал стук, стучащий в мою дверь».
5. The Ocean — The City in the Sea. Альбом «Aeolian» (2005)
Немецкая прогрессив и пост-метал группа в основу композиции со своего второго альбома взяла стихотворение «Город в море» (The City in the Sea) написанное По в 1831 году. Стихотворение рисует мрачный и загадочный образ проклятого города, погрузившегося на морское дно по воле «злых духов». Этот город, где нет ни ветра, ни волн, погружён в вечный, гнетущий покой. Над ним возвышается сама Смерть, взирающая на свои владения. Лирический герой с ужасом и оцепенением наблюдает за этим призрачным миром, где время остановилось, а всё живое превратилось в безмолвные, окаменевшие изваяния, подчинённые неземным, демоническим силам.
6. Green Carnation — Alone. Альбом «Acoustic Verses»
Норвежская Gothic/Progressive Metal/Rock группа адаптировала для одной из своих композиций на пятом альбоме стихотворение Эдгара Аллана По «Одиночество». Это глубоко лирическая исповедь. В классическом русском переводе Адольфа Гомана оно начинается строками:« Я с самых ранних лет был не такой, / Как все другие дети, и порой / Не как другие видел и судил…». Произведение было написано в 1829 году. Поэт размышляет о своей «непохожести» и отчужденности от окружающих. Главный герой осознает, что его страсти и взгляды проистекают из иных, более мрачных и глубоких источников, чем у сверстников. Все радости и грозы, добро и зло, бушующие в его душе, формируют совершенно иной, обособленный внутренний мир, который делает его одиноким среди людей.
Это же стихотворение также адаптировали земляки Green Carnation, Power/Progressive Metal группа Circus Maximus на втором студийном альбоме Isolate (2007).
7. Nightwish -The Poet and the Pendulum. Альбом «Dark Passion Play» (2007)
Монументальный симфо-метал-эпос с шестого альбома финнов, в основу которого лег рассказ «Колодец и маятник».
8. Opera Magna — Альбом «Poe» (2010)
Испанская симфо-пауэр метал группа создала целый альбом, где каждая песня названа в честь рассказа или поэмы По, от Ворона до Сердце-обличитель.
9. Armageddon — Альбом «Eldorado» (2012), EP
«Eldorado» — это концептуальный мини-альбом (EP) сербской симфо-прог метал группы Armageddon. Музыкальная концепция альбома вдохновлена произведениями Эдгара Аллана По, такими как одноименная поэма «Эльдорадо» и стихотворение «Город в море». В поэме рассказывается о доблестном рыцаре, который всю жизнь ищет легендарную страну золота, но, состарившись, узнает от встреченной Тени, что истинный путь к сокровищу лежит только через «Лунные горы» в «Долину теней» (загробный мир).Это произведение считается глубоко автобиографичным. Поэт написал его в 1849 году на фоне разочарования, депрессии, ухудшения здоровья и долгих безуспешных поисков богатства, что отражает аллегорию духовных поисков и неизбежности смерти.
10. Chris Violence — The Raven; A Thrash Metal Opera (2016)
The Raven; A Thrash Metal Opera Криса Вайоленса — это амбициозная, самостоятельно выпущенная музыкальная адаптация классической поэмы Эдгара Аллана По 1845 года. Она превращает меланхоличные готические стихи в тяжёлое, сюжетно-ориентированное концептуальное произведение в стиле трэш метал. Сочетая неистовый темп и агрессивную гитарную работу с психологическим ужасом рассказчика По, проект передаёт неистовое, нарастающее безумие главного героя поэмы.
11. Nimphaion — Альбом «Quoth the Raven» (2018)
Третий альбом российской Symphonic Black Metal группы основан на произведениях великого американского поэта и писателя. Группа заявляет, что подошла к воспроизведению глубоко духовных идей По с максимальной композиторской и вокальной тщательностью, поэтому это музыкальное произведение должно прийтись по вкусу ценителям прекрасного мелодичного блэк-метала и любителям мрачной поэзии.
В 2019 году музыканты выпустили сингл «Червь-победитель», текст которого основан на переводе стихотворения Эдгара Аллана По, выполненном русским поэтом Валерием Брюсовым.
12. Rotting Christ -The Raven. Альбом «The Heretics» (2019)
«The Raven» — это атмосферный дарк-метал трек, мастерски передающий мрачную эстетику знаменитого стихотворения американского поэта.