35 фразовых глаголов, которые ты встретишь везде: в речи носителей, сериалах, песнях и как их запомнить быстро
Как же хочется говорить и в моменте вспоминать глаголы, которые выписал из видео, увидел в каком-нибудь посте аля "Топ глаголов от носителей".
Но при живом общении в голову приходят только простые слова, которые когда-то учили в школе, ты переводишь дословно с русского на английский и не можешь выразить свою мысль точно и ярко. Часто сомневаешься "Правильно ли я понял и ответил? Может что-то другое имелось ввиду?"
А в сериале или разговоре с носителем ты слышишь "You'd better bugger off now" — и мысленно перематываешь, зависаешь, чтобы понять?
📚 В учебниках нам дают "put off" и "look after" но никто не говорит, что в реальности британцы чаще дропают совсем другие фразовые глаголы.
Представь ситуацию: ты сидишь в кафе, наслаждаешься чашкой любимого кофе и вдруг навязчивый иностранец подсаживается к тебе и начинает нести что-то на непонятном.
Тебя это раздражает и напрягает. И в голове мелькает мысль " Как от него отвязаться?"
На ум приходит фразовый глагол GO AWAY (уйти, покинуть) - только вот в данном конкретном случает он не совсем подойдет:
Чтобы точно передать на английском вот это наше русское "Уйди с глаз", "Отвали ты"
на помощь нам придет фразовый глагол BUGGER OFF - его не найдешь в учебниках, но зато услышишь в любом сериале.
Да, он звучит немного грубее, но он точно работает! Я проверяла ↓
Кто я такая и почему об этом говорю?
Меня зовут Антонина Сергеенкова,
⮕ я дипломированный и опытный преподаватель английского языка
закончила МГЛУ, знаю, как грамотно обучать английскому взрослых и детей и делаю это уже 17 лет
сотрудничаю с британской организацией и вожу детей на оздоровление на 2 месяца в году. С 2014 по 2018 сама была хостом, жила в Манчестере и принимала наши группы
⮕ я за честное обучение, против "волшебных методик": выбираю такие техники, которые упрощают, облегчают обучение и дают результат
Чтобы избежать вот таких неприятный ситуаций, а также лучше понимать носителей, не тупить и не терзать себя мыслями "Правильно ли я поняла или имелось ввиду что - то другое?"
я приготовила тренажёр - активатор фразовых глаголов - только те фразовые, которые будут встречаться везде: в речи носителей, сериалах, песнях.
🎬 Видео урок с объяснениями (только реальные примеры из жизни).
📝 Рабочая тетрадь с заданиями — не просто «вставь пропущенное слово», а мемы, диалоги и даже британский сленг.
🗣️ Фишка в том, что ты не просто запомнишь, а начнёшь использовать их в речи, не задумываясь, они не будут выветриваться из головы (и наконец перестанешь смущаться, краснеть и сомневаться, правильно ли ты понял, когда тебе скажут "stop mugging me off!").
✔ Для тех, кто устал от "London is the capital of Great Britain" и хочет говорить увереннее.
✔ Для тех, кто понимает сериалы только с субтитрами, но хочет лучше понимать на слух.
✔ Для тех, кто стопорится при живом общении с иностранцами, потому что не знает, что значит "He's palming off".
🚀 35 + фразовых глаголов, которые британцы (и не только) трескают каждый день
🎥 Объяснения просто и понятно — как если бы тебе друг-англичанин разжевал за кофе.
💥 Практика — никаких скучных упражнений, только то, что реально врезается в память.
"Но в интернете же есть куча списков!"
❌ Сухие PDF-ки→ открыл, зевнул, закрыл. Сколько ты уже их сохранил? Помогли?
❌ Нулевая практика → через два дня забыл.
❌ Нет контекста → не запомнишь и в жизни всё равно не используешь.
✅ Видео - урок = быстро и понятно (никаких часовых лекций) - я рассказала о самых употребимых глаголах среди носителей, разобрала их по косточкам и "вытащила" самые необычные их значения.
Все глаголы обсудила со своей подругой, коренной британкой Elaine - так что так, точно говорят!
✅ Тетрадь = закрепляешь так, что не выветрится из головы (даже через месяц). Просто уйма практики, ситуаций из жизни и небанальных заданий на закрепление - мемы, упражнения "Плохой советчик" и "Найди ошибку", твиттер-драмы, role-play с неочевидными сценариями. Это не просто рабочая тетрадь - все задания на говорение и внедрение в речь сразу! Тебе нужно будет вести аудио-дневник, записывать все свои ответы и много говорить.
Если проработать все задания добросовестно - ты 100 % запомнишь эти глаголы навсегда!
✅ Будешь говорить увереннее и сможешь лучше понимать, что тебе говорят.
Забрать тренажер можно по ссылке
Важно! Все обновления тренажера будут приходить бесплатно.
Так что Выбор за вами - и дальше говорить фразами из учебника, тупить, терзать себя сомнениями и бесконечно стопать видео, чтобы проверить, что там имелось ввиду или забрать тренажёр, пополнить свою речь 35+ современными фразовыми глаголами, которые значительно повысят твою уверенность в общении.
P.S. Да, это тоже требует усилий. Но если делать шаг за шагом, добросовестно, то вы 100 % сможете точнее и быстрее выражать свои мысли, но самое главное - обретёте уверенность и вырвитесь из этого порочного круга "топчусь на месте"!
✧ Практикум "7 уроков британского английского для жизни" - забрать доступ на 3 месяца
✧ Как правильно учить новые слова, чтобы с легкостью употреблять их в речи?
✧ 5 проблем, с которыми вы хоть раз сталкивались, изучая английский и как их решить