Выпуск #1. Летс ми спик фром май харт - Как произность звук "R"
Лет ми спик фром май харт - Выпуск №1
Подкаст для отработки правильного произношения от Инглиш Кинг 🍩
Сегодня:
- Как перестать звучать по-русски
- Произношение звука "R"
- Выражение "I heart you"
Пилотный выпуск мы решили начать с фразы ставшей классикой интернет-шуток от Виталия Мутко: "Лет ми спик фром май харт". А точнее предметом забавы стало именно то, как она была произнесена.
Помните выступление Виталия Леонтьевича на английском на ЧМ по футболу?
Видео выступления
Фраза "Let me speak from my heart" переводится так: "Позвольте мне говорить от чистого сердца".
Обратим внимание на слово "heart" (сердце) в этой фразе. Что выдает русскоговорящего, когда он произносит это слово?
Правильно! Звук "R" [ r ].
Как произносить звук [ r ] так, чтобы не выдать в себе русского?
Друзья, дело в том, что если мы сравним русский и английский языки, нам тут же станет ясно, что наш родной могучий язык гораздо тверже английского по звучанию.
Поэтому если в русском мы звонко с рычанием произносим "хаРт", то в английском слово это скорее произносится как "хаат" - с протягиванием звука "а".
Резюмируя, закрепляя, подтверждая
Звук [ r ] в английском практически ничего не имеет общего с русской [ p ]. Так [ r ] следует читать мягко и глухо (кончик языка поднят к задней части альвеол (бугорки за верхними зубами)).
В чем разница между [ r ] в американском и британском?
Американцы часто произносят этот звук, даже если он стоит в конце слова (например, sister), а вот британцы чаще всего и вовсе проглатывают его. Ну а что, можете взять себе на заметку британский вариант, нет звука - нет проблем с произношением:)
Аудио-тренажер.
Повторяйте следующие базовые слова со звуком [ r ] и тренируйте свои мышцы (обратите внимание, как мягко звучит [ r ] :
Read - читать
Run - бежать
Sister - сестра
Brother - брат
Heart - сердце
Фраза "I heart you".
Не многие знают, но порой слово "heart" можно перевести не только, как "сердце", но и как "любить". Так что спешите обнимать своих близких и твердить, что вы их heart, а точнее нежно протяните "I heart you" (я тебя люблю), и вечер сразу же заладится:)
На сегодня все, обязательно прослушайте наш подкаст и попрактикуйтесь с Ириной в аудио-тренажере. А также не забывайте ставить нам оценки в Apple подкаст и подписаться на канал Инглиш Кинг в Telegram!