Самоучитель. Past Simple

В сегодняшнем самоучителе вы прочитаете небольшой текст, написанный в уже изученном нами времени Past Simple, затем просмотрите интересные слова из него с переводом и решите небольшой тест, чтобы быть уверенными в том, что все поняли правильно.

Let's go!

Текст:

Mr. and Mrs. Smith both loved cooking. Mr. Smith also wanted a better job in his company. They decided it was time for a dinner party. Mr. Smith phoned his new boss Mr. Plummer and invited him and his wife to dinner on Friday night.

On Friday afternoon, Mr. and Mrs. Smith spent a long time cooking a delicious dinner. They prepared fresh salmon, filled with prawns and chilli. They laid the table with silver candles and bottles of wine.

Then, they got ready. Mrs. Smith put on a black evening dress and Mr. Smith wore his best suit. Everything was perfect.

The Plummers arrived on time at eight o'clock. "Let's have a drink!" said Mr. Smith. They all went into the dining room. Then they saw the table and they were horrified. The main plate was empty. The salmon had gone!

Mrs. Smith burst into tears. "Don't worry, love! We can still have fish!" and Mr. Smith rushed out of the house.

He ran to the "Fish and Chip" shop down the road and bought four portions of fish and chips. The great British takeaway! And they all had a lovely evening. So did their pet cat.

Перевод:

Мистер и миссис Смит (оба) любили готовить. Мистер Смит
кроме того, хотел получить лучшую работу в своей компании. Они решили, что сейчас время для званого обеда. Мистер Смит позвонил своему новому боссу Мистеру Пламмеру и пригласил его с женой на ужин в пятницу вечером.

В пятницу днем Мистер и миссис Смит провели целый день, долгое время готовя вкусный ужин. Они приготовили свежего лосося, наполненного креветками и перцем чили. Они накрыли на стол с серебряными свечами и бутылками вина.

Затем они собрались. Миссис Смит надела черное вечернее платье и Мистер Смит надел свой лучший костюм. Все было идеально.

Пламмеры прибыли вовремя, в восемь часов."Давайте выпьем!- сказал мистер Смит. Они все вошли в столовую. Потом они увидели стол и были
напуганы. Главная тарелка была пуста. Лосося не было!

Миссис Смит разрыдалась. - Не волнуйся, любимая! У нас еще может быть рыба!- и Мистер Смит выскочил из комнаты.

Он побежал в магазин "Fish and chip" вниз дорогу и купил четыре порции рыбы и чипсов. Великий британский вынос! И они у всех был прекрасный вечер. Как и у их любимой кошки.

Лексика:

1. both - оба
2. dinner party - званый ужин
3. to invite - пригласить
4. delicious - прекрасный на вкус
5. to prepare - приготовить
6. fresh salmon - свежий лосось
7. to fill - фаршировать, наполнять
8. prawn - креветка
9. lay the table - накрыть на стол
10. wine - вино
11. perfect - идеальный
12. to arrive on time - приехать вовремя
13. to be horrified - быть в ужасе
14. to burst into tears - разрыдаться
15. lovely - прекрасный, замечательный

Тест:

1. What did Mr. and Mrs. Smith love doing?
2. What did they prepare?
3. What did they see and how did they feel?

Ответы:

1. Mr. and Mrs. Smith both loved cooking
2. They prepared fresh salmon, filled with prawns and chilli
3. Then they saw the table and they were horrified. The main plate was empty