Самоучитель. Past Continuous

В сегодняшнем самоучителе вы прочитаете небольшой текст, написанный в уже изученном нами времени Past Continuous, затем просмотрите интересные слова из него с переводом и решите небольшой тест, чтобы быть уверенными в том, что все поняли правильно.

Let's go!

Текст:

Policeman: What was happening in the shop at the time of the robbery?

Mr. Murphy: Well, it was a quiet Saturday morning. The sun was shining and the birds were singing. I was sitting at my desk, drinking a cup of coffee and reading my morning newspaper. I wasn’t talking to anyone. I was listening to the radio. It was playing soft music. Some of the staff were putting goods onto the shelves. The cashier was sitting behind the cash desk and counting the change. Several customers were doing their shopping.

Policeman: Can you tell me anything about the robbers? What were they wearing?

Mr. Murphy: Yes. They were wearing black masks and holding their guns. And they were shouting. They took all the cash we had in the shop.

Policeman: Did anyone else see the robbery?

Mrs. Murphy: Yes, the lady from the post office. She was cycling up the street at the time of the robbery. She called the police while everyone else was recovering from the shock.

Policeman: How did the robbers get away? Weren’t you following them?

Mr. Murphy: Well, I was following them when they suddenly ran into the cinema.

Policeman: Why didn’t you follow them into the cinema?

Mr. Murphy: I was going to, but I have already seen the film twice.

Policeman: Thank you very much.

Перевод:

Полицейский: что происходило в магазине в момент взрыва?
ограбление?
Мистер Мерфи: Ну, это было тихое субботнее утро. Солнце светило и птицы пели. Я сидел за своим столом.
рабочий стол, выпивая чашку кофе и читая мою утреннюю газету. Я ни с кем не разговаривал. Я слушал радио. Оно играло тихую музыку. Некоторые из сотрудников ставили товары на полки. Кассирша сидела за кассой и подсчитывала сдачу. Несколько покупателей делали покупки.
Полицейский: вы можете мне что-нибудь рассказать о грабителях? Во что они были одеты?
Мистер Мерфи: Да. Они были в черных масках и держали в руках пистолеты. И
они кричали. Они забрали все наличные, которые были у нас в магазине.
Полицейский: кто-нибудь еще видел ограбление?
Миссис Мерфи: да, дама с почты. Она ехала на велосипеде вверх по улице во время ограбления. Она позвонила в полицию, пока все остальные приходили в себя от шока.
Полицейский: как грабителям удалось скрыться? Разве ты не следил за ними?
Мистер Мерфи: Ну, я шел за ними, когда они вдруг вбежали в кинотеатр.
Полицейский: почему вы не последовали за ними в кино? Мистер Мерфи: я собирался, но я уже видел фильм дважды.
Полицейский: большое спасибо

Лексика:

1. to rob - грабить
2. to happen - случаться
3. shelf - полка
4. cash - наличные
5. else - еще
6. to cycle - ездить на велосипеде
7. while - во время
8. to get away - скрыться

Тест:

1. Who else saw the robbery?
2. What was the weather like?
3. Why didn’t Mr. Murphy follow the robbers into the cinema?

Ответы:

1. lady from the post office

2. the sun was shining and the birds were singing

3. he has already seen the film twice