Самоучитель. Present Perfect.

В сегодняшнем самоучителе вы прочитаете небольшой текст, написанный в уже изученном нами времени Present Perfect, затем просмотрите интересные слова из него с переводом и решите небольшой тест, чтобы быть уверенными в том, что все поняли правильно.

Let's go!

Текст:

“Addictive!” This is how most visitors describe Thailand. After your first visit, you just have to go back again. Today we are speaking with Margaret, a writer.

“I come from the UK but I am living in Thailand at the moment. My boyfriend and I only came here for a holiday but we liked it so much that we stayed. I think Thailand is a perfect place to live – it‟s cheap, hot, and inspiring.

I've written two novels since we arrived. Eric is happy here too. He's already done a scuba diving course and a cookery course. He has recently started his own business – a small restaurant on the beach. But he isn't working there right now because he has gone trekking in the jungle.

People often ask me what I like about living in Thailand. Well, I like the weather, the food, the relaxed lifestyle. Besides, Thailand is close to other interesting places. We've been to Vietnam, Laos, Cambodia, Bali and Malaysia. We have walked along white sandy beaches and we have done snorkeling. We have seen a lot of exotic fish. We have also visited a great number of Buddhist temples. I can't imagine my life without Thailand.

Перевод:

"Притягательный!" Так большинство посетителей описывают Таиланд. После вашего первого визита, вам просто придется возвращаться снова. Сегодня мы говорим с Маргарет, писательницей.


“Я родом из Великобритании, но сейчас я живу в Таиланде. Мой парень и я приехали сюда на отдых, но нам так понравилось, что мы остались. Я
думаю, что Таиланд-идеальное место для жизни: это дешево,тепло и вдохновляюще.


С тех пор как мы приехали, я написала два романа. Эрик тоже здесь счастлив. Он уже пробовал подводное плавание, курсы дайвинга и кулинарии. Он недавно открыл собственное дело-небольшой ресторанчик на набережной. Но прямо сейчас он там не работает, потому что он отправился в поход по джунглям.


Люди часто спрашивают меня, что мне нравится в жизни в Таиланде. Ну, мне нравится погода, еда, спокойный образ жизни. Кроме того, Таиланд находится недалеко от других интереснейших мест. Мы были во Вьетнаме, Лаосе,
Камбодже, Бали и Малайзии. Мы ходили пешком вдоль белых песчаных пляжей и занимались снорклингом. Мы видели много экзотических рыб. Мы
также посетили большое количество буддистских храмы. Я не могу представить свою жизнь без Таиланда.

Лексика:

  1. Addictive - притягательный
  2. Describe - описывать
  3. To come from - быть родом из
  4. To come for a holiday - приехать в отпуск
  5. Inspiring - вдохновляющий
  6. Novel - роман
  7. To start a business - открыть бизнес
  8. Exotic fish - экзотические рыбы
  9. Temple - храм

Тест:

  1. How do most visitors describe Thailand?
  2. Where does Margaret come from?
  3. What business has Eric recently started?
  4. What question do people often ask Margaret?
  5. What other countries have they visited?

Ответы:

  1. Addictive
  2. She is from Great Britain
  3. It's a small restaurant on the beach
  4. What she likes about living in Thailand
  5. They've been to Vietnam, Laos, Cambodia, Bali and Malaysia