Самоучитель.

В сегодняшнем самоучителе вы прочитаете небольшой текст, написанный в уже изученном нами времени Past Simple, затем просмотрите интересные слова из него с переводом и решите небольшой тест, чтобы быть уверенными в том, что все поняли правильно.

Let's go!

Текст:

Mr. and Mrs. Johnson went away for a holiday. When they got home they saw that someone had left the front door open. They were sure that they had locked the door the morning they left. Mr. Johnson wondered what on earth had happened.

Mrs. Johnson was shocked when she noticed that someone had made a lot of footprints in the flowerbed. Mr. Johnson was horrified to see that someone had smashed the window. They guessed that a burglar had broken in.

They went into the sitting room and saw that the clock on the wall had gone. The burglar had not had time to take everything because they came home. After they had looked around the house they phoned the police. Mr. Johnson told them exactly what the burglar had taken.

The police said that they had done the right thing because they hadn’t touched anything. They hoped that the damage had not been too serious. After Mr. Johnson had finished the phone call he made two cups of tea – one for himself and the other one for his wife. They were glad the burglar hadn't taken the kettle!

Перевод:

Мистер и миссис Джонсон уехали в отпуск. Когда они вернулись домой, то увидели, что кто-то оставил входную дверь открытой. Они были уверены, что заперли дверь в то утро, когда они уехали. Мистер Джонсон недоумевал, что же все-таки произошло.

Миссис Джонсон была шокирована, когда заметила, что кто-то оставил много следов. Мистер Джонсон пришел в ужас, когда увидел, что кто-то разбил окно. Они догадались, что в дом вломился грабитель.

Они вошли в гостиную и увидели, что часы на стене исчезли. У грабителя не было времени забрать все, потому что они вернулись домой. После того, как они осмотрели дом, они позвонили в полицию. Мистер Джонсон рассказал им, что именно похитил грабитель.

Полиция заявила, что они поступили правильно, что ничего не трогали. Они надеялись, что ущерб был не слишком серьезный. Закончив телефонный разговор, мистер Джонсон заварил две чашки чая –
одну - для себя, другую-для жены. Они были рады, что грабитель не взял чайник!

Лексика:

1. to leave the door open - оставить дверь открытой
2. to lock the door - закрыть дверь
3. to wonder - интересоваться
4. footprint - след
5. to notice - замечать
6. to smash - разбивать
7. to guess - догадаться
8. break in - вламываться
9. to look around the house - осмотреть дом
10. exactly - именно

Тест:

1. What did Mr. and Mrs. Johnson see when they got home?
2. When did they call the police?
3. Why were Mr. and Mrs. Johnson glad?

Ответы:

1. They saw that someone had left the front door open
2. After they had looked around the house
3. They were glad the burglar hadn't taken the kettle