Chat GPT или Twee для учителей английского? Что выбрать в 2024?
2010
В 2010 году для онлайн преподавания я использовала Skype, программы Microsoft Office и УМК в формате pdf.
Позже добавился сайт iMindMap (для создания интерактивных интеллект-карт), сервис Prezi (для презентаций и видео) и собственная образовательная платформа nashenglish.ru
2020
В 2020 с пандемией (когда везде и всюду открывали бесплатный доступ) многие начали использовать онлайн-платформы зарубежных издательств, сайты для создания интерактивных задний, сайты-коллекции готовых материалов… И погрязли в бесконечно появляющихся и требующих подробного изучения сервисах. С одной стороны, здорово, с другой, за внешней красотой и интерактивностью мы стали забывать, зачем мы все это делаем. Это печально.
2023
В 2023 году в наш учебный процесс ворвались нейросети. И если в марте все дороги вели в GPT-сhat, то сейчас нам предлагают длинные каталоги AI-сайтов и AI-приложений. Голова кругом! Куда уж больше? Отгородиться от прогресса и сделать вид, что ничего не происходит, мы не можем, а вот выбирать лучшие 20 процентов, которые дают 80 процентов результатов, вполне.
2024
Чем я активно пользуюсь в работе в конце 2023 - начале 2024?
Чат-GPT Plus, Zoom, Telegram, свой сайт nashenglish.ru, сайты издательств, wordwall и Twinkl.
А как же twee.com? Мини-революция для преподавателей английского? Активно использовать Twee бесплатно в 2024 не получится. 19 долларов в месяц за Twee, 20 долларов в месяц за GPT-4 или 0 долларов за GPT-3.5.
Для меня выбор очевиден. Ведь Twee работает на базе чата GPT, в него «вшиты» и интуитивно понятно оформлены определённые промпты. Зачем нам эти ограничения, если с чатом GPT можно творить и вытворять что угодно?
Регистрация, впн и оплата (при необходимости) доступа - не проблема. Обязательно расскажу. А пока рассмотрим несколько промптов-заменителей заданий Twee и общие правила их создания.
Каждый новый чат внутри GPT-3.5 можно настроить под свою конкретную задачу. Тогда общие условия (уровень учеников, количество слов и т.п., например) каждый раз можно не задавать.
В версии GPT-4, это реализовано в формате GPT-builder. Мы можем создать и настроить собственный чат-помощник (И он сам себе придумает название и сгенерирует картинку.)
Например, на фото чат для генерации текстов в разных типовых жанрах (как в Twee). Разница в том, что мы можем добавить к этому ограниченному диапазону всё, что угодно, загрузить в него файл с model letters для ОГЭ, например, и … чат будет использовать их как образец при генерации Russian State Exam letters по любой выбранной теме.
Рассмотрим обучение чтению. В отличие от Twee, где мы поэтапно выбираем параметры для генерации текста для чтения - сначала тему, потом жанр, затем target vocabulary, количество слов и уровень, при работе с GPT напрямую мы ничем не ограничены. Можно вшить параметры в настройки отдельного чата. А можно без каких-то дефолтных установок каждый раз задавать все параметры (последовательно или единовременно).
В чате, в настройках которого прописано использование уровня A1 и работа со взрослыми учениками, достаточно создать такой промпт.
Мы всегда можем изменить настройки. Например, так.
Представляете, сколько времени нам нужно было бы, чтобы с текстом случились такие метаморфозы без помощи искусственного интеллекта?
Идем дальше, предлагаем GPT создать список слов, которые могут представлять потенциальную сложность для учеников. Эти слова с дефенициями помогут 'pre-teach blocking vocabulary' перед чтением текста. Таким образом, мы не только заменяем работу со словарем более быстрой процедурой, но и доверяем GPT подбор слов.
В Twee есть заранее заготовленные варианты заданий по тексту, а чат GPT может предложить свои варанты (с нашими подсказками или без них).
Версия GPT-4 при помощи DALL-E может даже картинки сгенерировать.
По такому же принципу мы можем создать все прочие задания для этого урока. Или же написать промпт для генерации целого плана урока, посвященного развитию умения читать.
Twee и GPT на начало 2024 года оказались в разных "весовых категориях".