Эллинский Политеизм: Домашнее Поклонение. Глава 5
О подношениях и дарах
Необходимым священным актом эллинского культа является приношение благовоний, фруктов, семян, цветов, хлеба, пирогов, сладостей и т. д. Эти приношения возлагаются на алтарь во время домашней церемонии. Часть из них предлагается богам, а остальное распределяется среди присутствующих.
Доказательства того, какие подношения и дары могут быть уместны, можно найти разбросанными по текстам, увидеть на расписных горшках, сосудах, скульптурах и на других археологических находках, таким как надписи*. Выбор подношений определяется тем, какой тип домашней церемонии выполняется.
*Например: «... мы свидетельствуем об афинянах и их установленном шествии для Гелиоса и Ор.
Они несут подношения урожая в закрытых горшках [содержащих] ладан, бобовые, дуб, фрукты, зерно, пшеницу, фруктовые лепешки, муку, ячменные лепешки и поминальные пироги». Теофраст о Евсевии
Ниже приведен список подношений и характерных черт наиболее почитаемых богов.
Подношения : оливковая ветвь, оливковое масло, любые сотканные вами вещи, благовоние мирры, парфюм
Символы : копье, щит, голова горгоны.
Цвета : голубой, серый, бледно-желтый
Священное растение/дерево : олива
*"...посвящено Алкаменом. Афина показывает свое растение; оливу..." Павсаний 1.24.3
«На статуе Афина изображена прямо. Она носит тунику, доходящую до ее ног, а на ее нагруднике изображена голова Медузы, сделанная из слоновой кости. С одной стороны она несет статую Ники, длиной в четыре локтя, а с другой — копье. У ее ног лежит щит, а около копья — змея...» Павсаний 1.24.7
"...стояла статуя Афины с головой, покрытой шлемом, и одетой в Эгиду....." Павсаний 5.26.6
Подношения: лавр, красные розы, подсолнухи, ладан (манна), благовония.
Символы: лира, лук(оружие) и тренога.
Священное животное: ворон, лебедь, волк, мышь, дельфин.
Священное растение/плод: пальма и лавр.
*"...слышишь, как зашептались листы Аполлонова лавра,
Как содрогается храм? Кто нечист, беги и сокройся!
Это ведь Феб постучался к нам в дверь прекрасной стопою.
Или не видишь? Нежданно согнулась делосская пальма, —
Подношения: бронзовое оружие, изображения лебедей, ладан (манна)
Знаки/символы: щит, копье, шлем.
Священное животное: стервятник, дракон/ядовитая змея, лебедь, сова.
*"..Муж сей Кикна сразил веледушного Аретиада,
Встретив в пределе святом дальновержного Аполлона,
Оного вместе с Аресом-отцом, ненасытным сраженьем" Гесиод, Щит Геракла
Кикн (от Κύκνος - лебедь) - сын Ареса, убитый Гераклом (прим. переводчика)
"...Там быстроногие кони грозного бога Ареса
Встали златые. Доспехосовлечный Арес-погубитель
В дланях имел копие..." Гесиод, щит Геракла
«....в роще Ареса на вершине дуба Валония висела руна с летающей змеей, смотрящей на дивный знак и охраняющей его....» Аполлоний Родосский, Аргонафты
Подношения: кедр, изображения оленей,жасмин, мирт, белые цветы,
Священное животное: олень, собака, медведь,куропатка, перепел.
Священное растение/плод: амарант, пальма, кипарис, арахис, полынь.
*"..Артемида, держащая лук и повелевающая, мне свидетель....." Еврипид. Ипполит
"...Артемида, ты, охотница на оленей..." Нонн. Деяния Диониса
«Священное изображение Артемиды — одно из произведений Праксителя; в правой руке она несет факел, а на плечах — колчан; слева от нее — собака». Павсаний Описание Греции
"...недалеко, за городом есть роща сосен и кипарисов; в роще есть храм Артемиды со статуей." Павсаний Описание Греции
Знаки/символы: медицинские предметы/приборы.
Священное животное: змея, собака, гусь, петух.
*“Бог сидит, сжимая посох; другую руку он держит над головой змеи; рядом с ним также находится фигура собаки". Павсаний. Описание Греции
Подношения: розы, мирт, анемон(мак), айва, яблоко, духи и благовония.
Знаки/символы: ракушка, зеркало, костяшки (игральные кости).
Священное животное: голубь, гусь, воробей, черепаха.
Священное растение/плод: роза, мирт, гранат, яблоко, ветреница, мак
*«... роза и мирт священны для Афродиты...» Павсаний
«... на голове корона, подобная небесному своду, в одной руке мак, а в другой яблоко...» Павсаний/ о Святилище Афродиты.
«... и любит Киприду, как розу и анемон...» Нонн
"...появилось много белых горлиц. Говорят, что они посвящены Афродите и Деметре..." Элиан
Горлица обыкновенная - птица из семейства голубиных (прим.переводчика)
-Говорят, сама Афродита посадила это единственное дерево там, где оно стоит, на Кипре». Афиней. Дейпнософист
Подношения : мак, изображения свиней, ладан и мята для Хтонии.
Цвет: алый цвет мака и цвета земли.
Священное животное: голубь, пчела, свинья.
Священное растение/фрукт: пшеница.
*“…помолитесь Зевсу Хтоническому и чистой Деметре, чтобы святое зерно Деметры сделалось крепким и тяжелым...." Гесиод. Дни и работы
"...появилось много белых голубок. Говорят, что они священны для Афродиты и Деметры..." Клавдий Элиан. Природа
Подношения: плющ, виноградная лоза, стиракс.
Священное животное: леопард, пантера, осел, бык.
Священное растение/плод: виноград, плющ, сосна.
Тирс – это жезл, обвитый плющом, атрибут Диониса (прим. переводчика)
*"...размахивая тирсом и увенчанный венком из плюща, служит Дионис..." Еврипид. Вакханки
“Тирс и барабаны в рельефе на фронтоне вырезать не подобает иному богу, кроме Диониса..." Плутарх. Моралии
“... не меньшее восхищение вызывают и головы льва и кабана в Пергаме, тоже сделанные из железа; они принесены в дар Дионису". Павсаний. Фокида
"...Воздвигнут здесь и храм Дионису; местные жители называют его Акратофором (Несущим чистое вино). Нижней части статуи не видно из-за листьев лавра и плюща. Та же часть, которая видима, раскрашена…" Павсаний. Аркадия
“... именно Мелампос научил греков носить фаллос в Шествии в честь Диониса” Геродот. Истории
Подношения: дуб, изображения орлов, гвоздики, оливковая ветвь, стиракс, ладан.
Священное животное: орел, бык, лебедь.
*“Зевс стал быком, затем орлом и лебедем” Порфирий. О воздержании от употреблений в пищу животных
Подношения: шафран, розмарин, чеснок, красная кефаль, амфифон (вид сладости), стиракс, сухие лавровые листья.
Символы: желтая вуаль, факел, кинжал, ключи, змеи, бич(кнут), бронза.
Священное животное: хорек, собака, бык, львица.
Амфифон (amphiphon) – сырный хлеб, распространенный в Афинах. Его подносили в том числе Артемиде, зажигая на нём свечу. Зарубежные эллинисты предлагают готовить его как чизкейк. Также можно готовить простую сладкую лепешку, сверху которой кладется сыр. Более подробное описание амфифона, а также других хлебов https://aminoapps.com/c/pagans-witches/page/blog/ancient-hellenic-cake-offerings/Z6nj_D58fBuBXQWLLJ7bkP37VY0eeDPjz0 (прим. переводчика)
*“..Ты, о Гелий-владыка и пламень святой,
Перекрестков царицы, Гекаты, доспех!
Ведь тобой на высотах Олимпа она
Потрясает, тебя по распутьям несет,
Увенчавши дубовой листвою главу
Софокл. Ризотомии (в русском переводе – “землекопы”)(прим.переводчика).
“...подобный прославленным богам, оленеподобному Дионису, волкоподобному и дельфинообразному Аполлону, Посейдону конному и конной Афине, в то время как Геката — это бык, собака, львица…” Порфирий. О воздержании от употреблений в пищу животных
“Символы Гекаты — воск трех цветов, белый, черный и красный в сочетании друг с другом; фигура Гекаты, несущей кнут, факел и меч, со змеей, обвивающей ее" Евсевий Кесарийский. “Praeparatio evangelica”
Подношения: предметы в форме языка (имеются в виду вещи, имеющие форму вытянутого треугольника, прим.переводчика),розмарин, миндальное дерево, сосна, ладан, стиракс, мята для Хтония.
Символы: кадуцей, крылатые сандалии, пастушья флейта.
Священное животное: корова, ястреб, баран, черепаха, заяц.
Священное растение/плод: лесная земляника (портулак), шафран.
*"Род хищных птиц, в основном, таков: быстрокрылый ловец куропаток принадлежит Аполлону, стервятник и другие хищные птицы посвящены Афине, убийцы голубей(речь о ястребах) считаются спутником Гермеса…" Элиан. Природа
"... Гермес, несущий барана под мышкой, со шлемом на голове, и одетый в тунику и плащ, все еще является одним из вотивных приношений Формиса." Павсаний
«В святилище Гермеса Защитника хранится все, что осталось от куста портулака, под которым, как они верят, был вскормлен Гермес». Павсаний
Подношения: разнообразные ароматы благовоний.
Символы: огонь, алтарь, вуаль.
*“Считается, что девственная Гестия порождает неподвижность — и это поддерживает девственную грацию... " Корнут. “Graeciae Compedium”
"... Богиня, известная как Гестия. Ее власть простирается над алтарями и кострами; вот почему молитвы и жертвоприношения заканчиваются этой Богиней, потому что она — хранительница всего внутреннего". Цицерон “О природе богов”
"... входя в святилище Гестии, мы не видим никакой статуи, а только алтарь: на нем они приносят жертвы Гестии". Павсаний
Подношения: лилии, павлиньи перья, гранат, различные ароматы благовоний.
Священное животное: павлин, кукушка.
Священное растение/плод: гранат, лилия.
*"Есть большая статуя из золота и слоновой кости, изображающая Геру, сидящую на троне, которая является работой Поликлета. Она носит корону, на которой изображены Хариты (Хории) и Хоры (Времена года), и в одной руке она несет гранат, а в другой скипетр". Павсаний
"...на скипетре сидит кукушка..." Павсаний
"...из вотивных приношений следует отметить следующее : серебро, золото и сверкающие камни была подарена императором Адрианом. Всё это было пожертвовано для создания птицы, которая считается священной птицей Геры..." Павсаний
Подношения: дикая олива, грецкий орех, красные розы, ладан.
*"Когда Геракл посетил Тризин, он отложил свою львиную шкуру, чтобы пообедать". Павсаний. Аттика
“Да не могу отделаться от хохота.
На женской рубашонке шкура львиная!
Вот вздор! В чем дело? Туфельки и палица!
"Как Геракл, он носит шафрановую мантию и львиную шкуру поверх. Это одеяние Геракла" Энциклопедия Суда
"Таким образом, Геракл самый медлительный из многих других и не может задержать преступников. Для этого он носит лук, чтобы использовать его против тех, кто убегает". Дион Хрисостом. Речи
Знаки/символы: огонь, медь/бронза, молот, наковальня, топор.
Священное животное: осел, собака, журавль.
*"На острове Сицилия есть храм [называемый] Этна, который посвящен Гефесту, и деревья, которые окружают его стены, также священны; там находится вечный и неугасимы огонь. В роще вокруг храма держат собак. Эти собаки позволяют всем скромным и порядочным верующим входить в храм и рощу невредимыми, мирно и как друзья, но тех, кто нечист или находится под проклятием, они кусают и рвут; а тех, кто обесчещен и кажется оскверненным какой-либо страстью, они прогоняют". Элиан. «De Natura Animalium».
“-Быстро к Гефесту, любезному сыну, она возгласила:
"В бой, хромоногий! воздвигнись, о сын мой! С тобою сразиться
Мы почитаем достойным глубокопучинного Ксанфа.
Противостань и скорее открой пожирающий пламень!
Я же иду, чтобы Зефира ветра и хладного Нота
Быстро от брега морского жестокую бурю воздвигнуть;
Буря сожжет и главы и доспехи троян ненавистных,
Страшный пожар разносящая. Ты по брегам у Скамандра
Жги дерева и на воду огонь устреми; не смягчайся
Ласковой речью его, не смущайся угрозами бога;
И не смиряй ты пламенной силы, пока не подам я
Подношения: сосна, изображения коз, папоротник, полевые цветы, благовония трав и различные духи.
Символы: фаллос, рога, флейта Пана.
Священное животное: коза, черепаха.
Священное растение/плод: сосна, бук, камыш.
*"...бук [является] образом Пана. Так говорит Никандр; согласно Дифилу же, он также известен как миндаль" Афиней
“...немного дальше находится святилище Пана. В Парфенионе также есть черепахи, наиболее подходящие для изготовления арф, но люди на горе всегда боятся ловить их и не позволяют делать это чужестранцам, считая их священными для Пана". Павсаний
Подношения: кипарис, трезубец, гранат, нарцисс, благовоние стиракса и сушеные лавровые листья.
Символы: скипетр, колесница, трон, ключ.
Священное животное: сова (обратите внимание, что это согласно римским
Священное растение/плод: тополь, мята, нарцисс, кипарис
*"... и тогда Киклопы дали Зевсу гром и молнии, Плутону они подарили шлем, а Посейдону трезубец". Аполлодор. Мифическая Библиотека
Умирающих». Пиндар. Олимпийские песни
“Ты свой трон утвердил среди области вечного мрака,
Средь необъятных просторов лишенного воздуха ада.”
“С другой [стороны] - Плутон, Дионис, Персефона и нимфы, одна [из нимф] несет шар. Что касается ключа - Плутон носит ключ - они говорят, что то, что называется Аидом, было заперто Плутоном” Павсаний
Подношения: изображения коней, бык, актиний, мирра
Священное животное: бык, дельфин, лошадь.
Священное растение/плод: сосна
*"... а в гавани есть небольшое святилище Посейдона, построенное из необработанных камней. Внутри оно покрыто штукатуркой. Изображение, сделанное из бронзы, представляет собой стоящую фигуру, одной ногой опирающуюся на дельфина... одну руку он держит на бедре, а в другой — трезубец". Павсаний
"... [также] в святилище [находится] бронзовый Посейдон с одной ногой на дельфине..." Павсаний
"... немного дальше от храма находится [статуя] Посейдона верхом на коне, метающего копье в великана Полибота..." Павсаний